パッセージ
パッセージ全体を読んでください。[A] のような角括弧の文字は、文insertion問題の4つの位置を示します。
The Organ That Keeps Changing Its Story
¶1 For more than a century, the human appendix has stood as medicine's favorite example of an organ that outlived its purpose. Surgeons remove an inflamed one without much debate about function, and general biology courses have long listed it among structures reduced from a more useful ancestral form. That confidence did not collapse all at once. It eroded in stages, and each stage was triggered by evidence the earlier explanation could not account for. First came tissue in the appendix wall that behaved as if it were doing active work. Then came a hypothesis that finally gave that tissue a job to do. Last came evolutionary evidence suggesting that job had been favored again and again in unrelated animals. What began as a tidy case of anatomical leftover has become a slower argument about what a small, easily removed organ is actually for.
¶2 The vestigial explanation traces back to Charles Darwin, who argued in 1871 that the appendix was a shrunken remnant of a larger pouch, the cecum, that plant-eating ancestors had used to digest tough, fiber-rich leaves. As the human diet shifted toward food that was easier to break down, Darwin reasoned, natural selection stopped favoring a large cecum. What remained then shrank into a narrow, closed tube with no digestive task left. An anatomist named Robert Wiedersheim popularized the idea in 1893, publishing a list of eighty-six human structures he judged to be vestigial, meaning reduced from a more functional ancestral version. The appendix ranked near the top. For most of the twentieth century, doctors treated the organ accordingly. Appendectomy, the surgical removal of the appendix, became one of the most common operations performed on otherwise healthy patients. Since no clear pattern of long-term harm followed removal, the outcome seemed to confirm that little of value had been lost.
¶3 The appendix wall itself, however, complicated the story. Anatomists dissecting the organ found it dense with lymphoid tissue, clusters of cells that form part of the immune system, the body's network for detecting and responding to infection. The concentration was highest in childhood and declined steadily with age, a pattern more typical of tissue doing active work than of tissue quietly waiting to disappear. The finding did not overturn the vestigial view on its own. Plenty of tissue persists in the body without providing an obvious survival advantage, and appendectomy patients still recovered without apparent difficulty, which kept the dismissive explanation intact. What the lymphoid tissue was actually doing there remained an open question for decades.
¶4 In 2007, a team at Duke University led by the immunologist William Parker and the surgeon R. Randal Bollinger proposed a specific answer. They found that the appendix regularly contains a biofilm, a thin, structured layer of bacteria and the mucus that protects them, sitting in a narrow pouch off the main path of digestion. Because the appendix sits outside the direct flow of intestinal contents, they argued, it could shelter a reservoir of beneficial gut bacteria. That shelter could hold up even when a severe infection or bout of diarrheal illness washed the rest of the digestive tract clean. Once the crisis passed, the sheltered bacteria could reseed the gut and speed its recovery. Under this "safe house" hypothesis, the lymphoid tissue was not a leftover at all; it was there to monitor and maintain the very bacterial reservoir the organ was built to protect.
¶5 A single hypothesis about humans, though, could not settle whether the appendix reflected genuine evolutionary advantage or a coincidence found in one species. [A] In 2013, the evolutionary biologist Heather Smith addressed that gap by comparing the digestive anatomy of more than five hundred mammal species. [B] She found that an appendix-like structure had evolved independently at least thirty-two separate times across unrelated lineages, and that species with one also tended to carry higher concentrations of lymphoid tissue in the gut. [C] A trait that keeps reappearing on its own, across branches of the mammal family tree that share no recent common ancestor, is not easily dismissed as accidental leftover tissue. [D] Even so, the evolutionary evidence answers a different question than the one doctors face at a patient's bedside. It shows that the appendix has been repeatedly favored by natural selection somewhere in mammalian history; it does not show how much protection it still provides a person today, especially in places where antibiotics and clean water have made the severe intestinal infections it may guard against far less common. More than a century after Darwin's first explanation, physicians still remove the organ without hesitation, and no one has yet measured exactly what, if anything, a person loses when it is gone.
設問
11問 — TOEFL Readingの全問題タイプを、実際の試験順で収録。
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
Highlighted: "It shows that the appendix has been repeatedly favored by natural selection somewhere in mammalian history; it does not show how much protection it still provides a person today, especially in places where antibiotics and clean water have made the severe intestinal infections it may guard against far less common."
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
Her team also ruled out shared diet as the explanation, since many of the appendix-bearing species eat entirely different things.
Where would the sentence best fit?
正解を見る
Long treated as a useless evolutionary leftover, the human appendix has been reassessed in stages as new evidence emerged, though its practical importance today remains unsettled.
正解を見る
日本語訳 & 解答
パッセージの日本語訳と、設問ごとの正解・解説です。自分で解いた後の復習用に使ってください。
語る物語を変え続ける器官
1世紀以上もの間、人間の虫垂は、医学において「役目を終えて生き残った器官」の代表例とされてきた。外科医は炎症を起こした虫垂を、その機能についてほとんど議論することなく切除し、一般的な生物学の授業では長い間、それをより有用だった祖先の形から縮小した構造の1つとして扱ってきた。しかしその確信は一度に崩れたわけではなかった。それは段階的に崩れていき、それぞれの段階は、以前の説明では説明できない証拠によって引き起こされた。まず、活発に働いているかのように振る舞う虫垂壁の組織が見つかった。次に、その組織にようやく役割を与える仮説が現れた。最後に、その役割が無関係な動物たちで繰り返し有利に働いてきたことを示唆する進化的証拠が現れた。きちんと片づいた解剖学的な残り物の事例として始まったものは、この小さく容易に切除できる器官が実際には何のためにあるのかという、より息の長い論争になった。
この痕跡器官説はチャールズ・ダーウィンにさかのぼる。彼は1871年、虫垂は、植物を食べていた祖先が硬く繊維の多い葉を消化するために使っていた、より大きな袋である盲腸が縮小した名残であると主張した。ダーウィンの推論によれば、人間の食生活が消化しやすい食物へと移っていくにつれて、自然選択は大きな盲腸を有利にしなくなった。そして残されたものは、消化の役目を失った細く閉じた管へと縮小していった。解剖学者ロバート・ヴィーダーシャイムは1893年にこの考えを広め、彼が痕跡的、すなわちより機能的だった祖先の形から縮小したものと判断した86の人体構造のリストを発表した。虫垂はその上位にランクされた。20世紀のほとんどの間、医師たちはこの器官をそれに応じて扱った。虫垂切除術、すなわち虫垂の外科的切除は、それ以外は健康な患者に対して行われる最も一般的な手術の1つになった。切除後に長期的な害の明確なパターンが見られなかったため、その結果は、失われた価値がほとんどなかったことを裏付けているように見えた。
しかし、虫垂壁そのものがこの物語を複雑にした。この器官を解剖した解剖学者たちは、それがリンパ組織、すなわち免疫系、つまり感染を検知し対応する体のネットワークの一部を形成する細胞の集まりで密に詰まっていることを発見した。その濃度は幼少期に最も高く、年齢とともに着実に低下していった。これは、静かに消えるのを待っている組織よりも、活発に働いている組織に典型的なパターンだった。この発見は単独では痕跡器官説を覆さなかった。体内には、明らかな生存上の利点を提供せずに残る組織が数多くあり、虫垂切除術を受けた患者も目立った不都合なく回復し続けたため、この軽視する説明はそのまま保たれた。そのリンパ組織が実際にそこで何をしていたのかは、何十年もの間未解決の問いのままだった。
2007年、免疫学者ウィリアム・パーカーと外科医R・ランダル・ボリンジャーが率いるデューク大学のチームが、具体的な答えを提案した。彼らは、虫垂が消化の主な経路から外れた狭い袋の中に、バイオフィルム、すなわち細菌とそれを保護する粘液の薄く構造化された層を定期的に含んでいることを発見した。虫垂は腸内容物の直接の流れの外に位置しているため、有益な腸内細菌の貯蔵庫を守ることができると彼らは主張した。その避難所は、重い感染症や下痢性疾患の発作が消化管の残りの部分を洗い流してしまった場合でも保たれうる。危機が過ぎ去ると、守られていた細菌が腸に再び種をまき、その回復を早めることができる。この「安全な家」仮説のもとでは、リンパ組織はまったくの残り物ではなかった。それは、この器官が守るために作られたまさにその細菌の貯蔵庫を監視し維持するためにそこにあったのである。
しかし、人間についてのたった1つの仮説だけでは、虫垂が本物の進化的利点を反映しているのか、それとも1つの種にたまたま見られた偶然なのかを決着させることはできなかった。[A] 2013年、進化生物学者ヘザー・スミスは、500種を超える哺乳類の消化器の解剖学を比較することで、この空白に取り組んだ。[B] 彼女は、虫垂のような構造が、無関係な系統を横断して少なくとも32回、独立に進化していたこと、そしてそれを持つ種は腸内のリンパ組織の濃度も高くなる傾向があることを発見した。[C] 直近の共通祖先を持たない哺乳類系統樹の枝を横断して、自ら何度も再出現する形質は、単なる偶然の残存組織として簡単に片づけることはできない。[D] それでも、進化的証拠は、患者のベッドサイドで医師が直面する問いとは別の問いに答えるものである。それは、虫垂が哺乳類の歴史のどこかで自然選択に繰り返し有利に働いてきたことを示すが、特に抗生物質と清潔な水によって、それが守っているかもしれない重い腸感染症がはるかに稀になった場所で、今日それが人にどれだけの保護をなお提供しているかを示すものではない。ダーウィンの最初の説明から1世紀以上たった今も、医師たちはためらうことなくこの器官を切除しており、それがなくなったとき人が実際に何を失うのか、もし何かを失うのだとしても、それを正確に測定した者はまだ誰もいない。
正解を見る
Vocabulary — 「有益な腸内細菌の」という文脈から、reservoirは「後で使うために取っておかれた蓄え」という意味である。
正解を見る
Reference — theyは、この仮説を主張した「ウィリアム・パーカーとR・ランダル・ボリンジャー」を指す。
正解を見る
Essential Term — 4段落の「細菌とそれを保護する粘液の薄く構造化された層」という説明がそのまま定義に当たる。
正解を見る
Factual — 「彼が痕跡的と判断した86の人体構造のリストを発表した」という文をそのまま反映している。
正解を見る
Negative Fact — 500種以上の哺乳類の比較は2013年のヘザー・スミスの研究であり、2007年の仮説の根拠ではないため、Dとは矛盾する。
正解を見る
Sentence Simplification — 過去の進化的優位性と現在の実際の保護効果が別の問題であるという対比を正しく保っているのはAだけである。
正解を見る
Inference — 5段落は虫垂のような構造を持つ種でリンパ組織の濃度も高い傾向があると述べており、3段落のパターンがより広い現象の一部だと推測できる。
正解を見る
Rhetorical Purpose — 現代の衛生環境の変化を挙げ、虫垂の現在の実用的価値の測定が難しい理由を示している。
正解を見る
Paragraph Relation — 4段落は、3段落末尾の未解決の問いに対する具体的な答え(安全な家仮説)を提示している。
正解を見る
Insert Text — 「彼女のチームは食性という説明も排除した」という文は、虫垂のような構造が独立に何度も進化したという発見の直後(C)に入り、偶然ではないという結論を補強するのが自然である。
正解を見る
Prose Summary — (A)は2段落、(C)は4段落、(E)は5段落の要点である。