Updated 2026-08-23upper

Práctica de TOEFL Reading n.º 026 — The Ride That Wasn't Ridden Alone (explicación en español)

Práctica gratuita de TOEFL Reading: The Ride That Wasn't Ridden Alone. El texto y las preguntas están en inglés (como en el examen real), con traducción y explicación de cada pregunta en español.

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
Cómo usar esta práctica: Lea el texto una vez sin diccionario y responda las preguntas usted mismo. Toque “Ver respuesta” bajo cada pregunta para revelar solo la letra correcta — sin explicaciones, para que pueda seguir poniéndose a prueba.
1

Texto

Lea el texto completo. Las letras entre corchetes, como [A], marcan las cuatro posiciones para la pregunta de inserción de oración.

The Ride That Wasn't Ridden Alone

¶1 One of the most familiar nights in American history is known to most people through a poem, not through anything the participants themselves said afterward. For more than a century after that poem was published, it shaped how Americans pictured the opening hours of the Revolutionary War. It cast a single rider as the man who single-handedly raised the alarm across the Massachusetts countryside. Sworn statements, pension records, and the rider's own later account, examined closely only in recent decades, describe a busier and far less solitary night than the poem ever suggested.

¶2 On the night of April 18, 1775, the British commander in Boston sent several hundred soldiers across the Charles River toward Concord, where colonial militia had been storing gunpowder and muskets. Paul Revere, a silversmith active in the resistance movement, had arranged for two lanterns to be hung in a church tower, signaling which route the troops were taking. Revere rowed across the river, borrowed a horse, and rode toward Lexington, alerting militia officers along the way. He was soon joined by William Dawes, who had left Boston by a different road, and later by Samuel Prescott, a doctor riding nearby who knew the local roads well. A British patrol stopped the three riders before they reached Concord. Revere was questioned and released on foot; Dawes was thrown from his horse and turned back. Only Prescott slipped past the patrol and carried the warning the rest of the way to Concord.

¶3 An 1861 poem turned this episode into a national legend. It described one rider galloping alone through the darkness, waking every village along his path, with no mention of Dawes or Prescott at all. In the poem, the lantern signal was arranged for the rider's own benefit, so he would know which route the soldiers had taken before he even set off. Generations of American schoolchildren memorized the poem. By the early twentieth century, the image of a single horseman riding through the night had settled into textbooks as though it were simply what had happened.

¶4 In 1994, the historian David Hackett Fischer challenged this picture using sources the poem's readers had never consulted. He drew on militia muster rolls, official lists of local militia service, and on pension depositions, sworn statements aging veterans gave decades later when applying for government support. [A] He also studied a letter Revere himself wrote in 1798, describing the night decades afterward. [B] These records showed that Revere and Dawes were only two of dozens of riders who fanned out that night. They were following an alarm system that the Boston Committee of Safety, Revere among its organizers, had built months earlier. [C] Church bells, gunshots, and drumbeats relayed the warning far faster than any single horse could travel, reaching an estimated forty communities before daybreak. [D] Fischer's reconstruction also corrected the poem's account of the lanterns: they had been arranged as a backup, to alert allies across the river independently in case Revere was captured before leaving Boston, not as a signal meant for Revere himself to read.

¶5 Fischer's findings did not erase Revere's importance, but they relocated it. The alarm's success came less from one man's daring ride than from a network he had helped design months earlier. That network was built so that no single rider's capture could stop the warning from spreading. Revere's own 1798 letter still placed himself at the center of the story. Some historians argue that his organizing role beforehand deserves at least as much credit as anything he did on horseback that night. Others focus on how thoroughly the poem's invented version has continued to shape public memory long after historians corrected it. Whether the greater credit belongs to an individual rider or to the system he helped build remains a question historians continue to weigh.

2

Preguntas

11 preguntas — todos los tipos de pregunta de TOEFL Reading, en el orden real del examen.

Q1 · Vocabulary
The word single-handedly in paragraph 1 is closest in meaning to
  1. A. without help from anyone else
  2. B. in a completely unplanned way
  3. C. quickly and without hesitation
  4. D. against strong opposition
Ver respuesta
Correcta: A
Q2 · Reference
The word its in paragraph 4 ("the Boston Committee of Safety, Revere among its organizers, had built months earlier") refers to
  1. A. the alarm system
  2. B. the dozens of riders
  3. C. the Boston Committee of Safety
  4. D. Paul Revere
Ver respuesta
Correcta: C
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term pension depositions can best be explained as
  1. A. official military records listing which men served in each local militia company
  2. B. sworn statements veterans gave years later when applying for government financial support
  3. C. letters written by soldiers to their family members during the war
  4. D. payments the government made to veterans immediately after a battle
Ver respuesta
Correcta: B
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, why did Paul Revere arrange for two lanterns to be hung in a church tower?
  1. A. To mark the location where colonial gunpowder was stored
  2. B. To let colonial leaders know Revere had safely crossed the river
  3. C. To warn British soldiers that militia were prepared to fight
  4. D. To signal which route the British troops were taking
Ver respuesta
Correcta: D
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 2, all of the following are true EXCEPT
  1. A. The British were marching toward Concord, where colonial militia had been storing gunpowder and muskets
  2. B. Revere rowed across the river before borrowing a horse
  3. C. Revere, Dawes, and Prescott all reached Concord together and delivered the warning as a group
  4. D. A British patrol stopped the three riders before they reached Concord
Ver respuesta
Correcta: C
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 4? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "Fischer's reconstruction also corrected the poem's account of the lanterns: they had been arranged as a backup, to alert allies across the river independently in case Revere was captured before leaving Boston, not as a signal meant for Revere himself to read."
  1. A. According to Fischer, the lanterns were originally meant as a backup so that allies across the river could be warned independently if Revere was captured before leaving Boston, not as a signal for Revere himself.
  2. B. According to Fischer, Revere arranged the lanterns so that he alone would know which route the soldiers had taken before he set off.
  3. C. According to Fischer, the lanterns were the only method used that night to warn colonial militia across the region.
  4. D. According to Fischer, Revere's capture led to the lanterns being hung as a backup signal.
Ver respuesta
Correcta: A
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 4, what can be inferred about Paul Revere's involvement in the alarm system before the night of April 18?
  1. A. He was unaware that other riders had been assigned to warn nearby towns
  2. B. He personally selected which militia companies would receive muster rolls
  3. C. He opposed using church bells and gunshots as part of the signal
  4. D. He had helped plan the alarm system months before it was actually used
Ver respuesta
Correcta: D
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions that Samuel Prescott "knew the local roads well" in order to
  1. A. criticize Revere and Dawes for being unfamiliar with the area
  2. B. help explain why Prescott, unlike Revere and Dawes, was able to avoid capture and finish the ride to Concord
  3. C. emphasize that Prescott was a more skilled doctor than rider
  4. D. show that the British patrol did not know the region
Ver respuesta
Correcta: B
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to paragraph 3?
  1. A. It shows that the account in paragraph 3 was based on evidence that never existed
  2. B. It repeats the same conclusion reached in paragraph 3 in greater detail
  3. C. It offers a different, more thoroughly documented explanation of the same night described in paragraph 3, rather than simply repeating it
  4. D. It describes an entirely different event unrelated to the one in paragraph 3
Ver respuesta
Correcta: C
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 4 that indicate where the following sentence could be added.

Even the detail every schoolchild learned first, the two lanterns in the tower, did not mean what the poem said it meant.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
Ver respuesta
Correcta: D
Q11 · Prose Summary Select THREE · 2 pts
Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.

For more than a century, a famous night from the start of the Revolutionary War was known mainly through a poem celebrating a single heroic rider, and research using military and pension records has since revealed a far more coordinated effort.

  1. A. On the night of April 18, 1775, Revere, Dawes, and Prescott set out on horseback to warn colonial militia that British troops were marching toward Concord.
  2. B. An 1861 poem portrayed the ride as the work of a single heroic rider who alone spread the alarm through the countryside, and this version dominated popular memory for over a century.
  3. C. Historian David Hackett Fischer's 1994 research showed that the alarm actually spread through a coordinated network of dozens of riders, bells, and gunshots that had been organized in advance.
  4. D. The British commander in Boston sent soldiers across the Charles River specifically to capture Paul Revere before he could warn the militia.
  5. E. Some historians now argue that credit for the alarm's success should be shared between Revere's individual efforts and the network he helped organize, a question still debated today.
  6. F. Samuel Prescott was a doctor who happened to be traveling near Lexington on the night of the ride.
Ver respuesta
Correcta: B, C, E
3

Traducción y respuestas

Traducción del texto y respuesta/explicación de cada pregunta. Úselo para repasar después de resolverlo usted mismo.

La cabalgata que no se hizo en solitario

Una de las noches más conocidas de la historia estadounidense es familiar para la mayoría de la gente gracias a un poema, no a nada que dijeran después los propios participantes. Durante más de un siglo tras la publicación de ese poema, moldeó cómo los estadounidenses imaginaban las horas iniciales de la Guerra de Independencia. Presentó a un solo jinete como el hombre que, él solo, dio la alarma por toda la campiña de Massachusetts. Declaraciones juradas, registros de pensiones y el propio relato posterior del jinete, examinados de cerca solo en décadas recientes, describen una noche más ajetreada y mucho menos solitaria de lo que el poema jamás sugirió.

En la noche del 18 de abril de 1775, el comandante británico en Boston envió a varios cientos de soldados a través del río Charles hacia Concord, donde la milicia colonial había estado almacenando pólvora y mosquetes. Paul Revere, un platero activo en el movimiento de resistencia, había dispuesto que se colgaran dos faroles en una torre de iglesia, señalando qué ruta tomarían las tropas. Revere remó a través del río, tomó prestado un caballo y cabalgó hacia Lexington, alertando a oficiales de la milicia en el camino. Pronto se le unió William Dawes, que había salido de Boston por una ruta distinta, y más tarde Samuel Prescott, un médico que cabalgaba cerca y conocía bien los caminos locales. Una patrulla británica detuvo a los tres jinetes antes de que llegaran a Concord. Revere fue interrogado y liberado a pie; Dawes fue arrojado de su caballo y regresó. Solo Prescott logró escabullirse de la patrulla y llevó la advertencia el resto del camino hasta Concord.

Un poema de 1861 convirtió este episodio en una leyenda nacional. Describía a un solo jinete galopando en solitario a través de la oscuridad, despertando a cada aldea en su camino, sin mencionar en absoluto a Dawes ni a Prescott. En el poema, la señal de los faroles se dispuso para beneficio del propio jinete, para que supiera qué ruta habían tomado los soldados incluso antes de partir. Generaciones de escolares estadounidenses memorizaron el poema. Para principios del siglo XX, la imagen de un solo jinete cabalgando en la noche se había asentado en los libros de texto como si simplemente fuera lo que había ocurrido.

En 1994, el historiador David Hackett Fischer desafió esta imagen usando fuentes que los lectores del poema nunca habían consultado. Se basó en listas de revista de la milicia, registros oficiales del servicio de la milicia local, y en declaraciones de pensión, declaraciones juradas que veteranos ya mayores dieron décadas después al solicitar apoyo del gobierno. También estudió una carta que el propio Revere escribió en 1798, describiendo aquella noche décadas después. Incluso el detalle que cada escolar aprendía primero, los dos faroles en la torre, no significaba lo que decía el poema. Estos registros mostraron que Revere y Dawes eran solo dos de decenas de jinetes que se desplegaron esa noche, siguiendo un sistema de alarma que el Comité de Seguridad de Boston, del que Revere era uno de los organizadores, había construido meses antes. Campanas de iglesia, disparos y redobles de tambor transmitieron la advertencia mucho más rápido de lo que cualquier caballo solo podría haber viajado, alcanzando a unas cuarenta comunidades estimadas antes del amanecer. La reconstrucción de Fischer también corrigió el relato del poema sobre los faroles: se habían dispuesto como respaldo, para alertar de forma independiente a aliados al otro lado del río en caso de que Revere fuera capturado antes de salir de Boston, no como una señal pensada para que el propio Revere la leyera.

Los hallazgos de Fischer no borraron la importancia de Revere, pero la reubicaron. El éxito de la alarma provino menos de la audaz cabalgata de un solo hombre que de una red que él había ayudado a diseñar meses antes. Esa red se construyó de modo que la captura de un solo jinete no pudiera detener la propagación de la advertencia. La propia carta de Revere de 1798 seguía situándose a sí mismo en el centro de la historia. Algunos historiadores sostienen que su papel organizador previo merece al menos tanto crédito como cualquier cosa que hizo a caballo esa noche. Otros se centran en lo profundamente que la versión inventada del poema ha seguido moldeando la memoria pública mucho después de que los historiadores la corrigieran. Si el mayor crédito le corresponde a un jinete individual o al sistema que ayudó a construir sigue siendo una pregunta que los historiadores continúan sopesando.

Q1 · Vocabulary
La palabra single-handedly en el párrafo 1 tiene un significado más cercano a
  1. A. sin ayuda de nadie más
  2. B. de una manera completamente improvisada
  3. C. de forma rápida y sin vacilación
  4. D. contra una fuerte oposición
Ver respuesta
Correcta: A

Vocabulary — se refiere a que un solo jinete dio la alarma él solo, es decir, sin ayuda de nadie más.

Q2 · Reference
La palabra its en el párrafo 4 ("the Boston Committee of Safety, Revere among its organizers, had built months earlier") se refiere a
  1. A. el sistema de alarma
  2. B. las decenas de jinetes
  3. C. el Comité de Seguridad de Boston
  4. D. Paul Revere
Ver respuesta
Correcta: C

Reference — 'Revere entre sus organizadores' se refiere a los organizadores del Comité de Seguridad de Boston.

Q3 · Essential Term
Según la información del pasaje, el término pension depositions se explica mejor como
  1. A. registros militares oficiales que enumeran qué hombres sirvieron en cada compañía de milicia local
  2. B. declaraciones juradas que dieron los veteranos años después al solicitar apoyo económico del gobierno
  3. C. cartas escritas por soldados a sus familiares durante la guerra
  4. D. pagos que el gobierno hacía a los veteranos inmediatamente después de una batalla
Ver respuesta
Correcta: B

Essential Term — las declaraciones de pensión eran declaraciones juradas de veteranos al solicitar apoyo del gobierno años después.

Q4 · Factual Information
Según el párrafo 2, ¿por qué dispuso Paul Revere que se colgaran dos faroles en una torre de iglesia?
  1. A. Para marcar el lugar donde se almacenaba la pólvora colonial
  2. B. Para que los líderes coloniales supieran que Revere había cruzado el río a salvo
  3. C. Para advertir a los soldados británicos que la milicia estaba lista para luchar
  4. D. Para señalar qué ruta tomaban las tropas británicas
Ver respuesta
Correcta: D

Factual — el pasaje afirma directamente que los faroles señalaban la ruta de las tropas.

Q5 · Negative Fact
Según el párrafo 2, ¿cuál de las siguientes afirmaciones NO es cierta?
  1. A. Los británicos marchaban hacia Concord, donde la milicia colonial había estado almacenando pólvora y mosquetes
  2. B. Revere remó a través del río antes de tomar prestado un caballo
  3. C. Revere, Dawes y Prescott llegaron juntos a Concord y entregaron la advertencia como grupo
  4. D. Una patrulla británica detuvo a los tres jinetes antes de que llegaran a Concord
Ver respuesta
Correcta: C

Negative Fact — solo Prescott llegó a Concord; Revere fue capturado y Dawes regresó, no llegaron juntos.

Q6 · Sentence Simplification
¿Cuál de las siguientes oraciones expresa mejor la información esencial de la oración resaltada del párrafo 4? Las opciones incorrectas cambian el significado de forma importante u omiten información esencial. Resaltado: "Fischer's reconstruction also corrected the poem's account of the lanterns: they had been arranged as a backup, to alert allies across the river independently in case Revere was captured before leaving Boston, not as a signal meant for Revere himself to read."
  1. A. Según Fischer, los faroles se pensaron originalmente como un respaldo para que los aliados al otro lado del río pudieran ser advertidos de forma independiente si Revere era capturado antes de salir de Boston, no como una señal para el propio Revere.
  2. B. Según Fischer, Revere dispuso los faroles para que solo él supiera qué ruta habían tomado los soldados antes de partir.
  3. C. Según Fischer, los faroles fueron el único método usado esa noche para advertir a la milicia colonial en toda la región.
  4. D. Según Fischer, la captura de Revere llevó a que se colgaran los faroles como señal de respaldo.
Ver respuesta
Correcta: A

Sentence Simplification — conserva la corrección exacta: los faroles eran un respaldo para los aliados, no una señal para Revere mismo.

Q7 · Inference
Según la información del párrafo 4, ¿qué se puede inferir sobre la participación de Paul Revere en el sistema de alarma antes de la noche del 18 de abril?
  1. A. No sabía que se había asignado a otros jinetes para advertir a los pueblos cercanos
  2. B. Seleccionó personalmente qué compañías de milicia recibirían las listas de revista
  3. C. Se opuso a usar campanas de iglesia y disparos como parte de la señal
  4. D. Había ayudado a planear el sistema de alarma meses antes de que realmente se usara
Ver respuesta
Correcta: D

Inference — que Revere estuviera entre los organizadores del Comité de Seguridad de Boston implica que participó en la planificación previa.

Q8 · Rhetorical Purpose
El autor menciona que Samuel Prescott "conocía bien los caminos locales" con el fin de
  1. A. criticar a Revere y Dawes por no conocer bien la zona
  2. B. ayudar a explicar por qué Prescott, a diferencia de Revere y Dawes, pudo evitar la captura y terminar la cabalgata hasta Concord
  3. C. enfatizar que Prescott era un médico más hábil que jinete
  4. D. mostrar que la patrulla británica no conocía la región
Ver respuesta
Correcta: B

Rhetorical Purpose — este dato explica por qué solo Prescott logró evadir a la patrulla y llegar a Concord.

Q9 · Paragraph Relation
¿Cómo se relaciona el párrafo 4 con el párrafo 3?
  1. A. Muestra que el relato del párrafo 3 se basaba en evidencia que nunca existió
  2. B. Repite la misma conclusión alcanzada en el párrafo 3 con más detalle
  3. C. Ofrece una explicación distinta y mucho más documentada de la misma noche descrita en el párrafo 3, en lugar de simplemente repetirla
  4. D. Describe un evento completamente distinto, no relacionado con el del párrafo 3
Ver respuesta
Correcta: C

Paragraph Relation — el párrafo 4 presenta una versión más documentada de la misma noche narrada por el poema en el párrafo 3.

Q10 · Insert Text
Observa los cuatro cuadrados [■] del párrafo 4 que indican dónde podría añadirse la siguiente oración. Even the detail every schoolchild learned first, the two lanterns in the tower, did not mean what the poem said it meant. ¿Dónde encajaría mejor la oración?
  1. A. Cuadrado A
  2. B. Cuadrado B
  3. C. Cuadrado C
  4. D. Cuadrado D
Ver respuesta
Correcta: D

Insert Text — esta oración anticipa la corrección sobre los faroles que sigue inmediatamente.

Q11 · Prose Summary
Se proporciona a continuación una oración introductoria para un breve resumen del pasaje. Completa el resumen seleccionando las TRES opciones que expresan las ideas más importantes del pasaje. (2 puntos) — Oración introductoria: 'Durante más de un siglo, una noche famosa del inicio de la Guerra de Independencia se conoció principalmente a través de un poema que celebraba a un solo jinete heroico, y una investigación que usó registros militares y de pensiones ha revelado desde entonces un esfuerzo mucho más coordinado.'
  1. A. En la noche del 18 de abril de 1775, Revere, Dawes y Prescott salieron a caballo para advertir a la milicia colonial que las tropas británicas marchaban hacia Concord.
  2. B. Un poema de 1861 retrató la cabalgata como obra de un solo jinete heroico que, él solo, propagó la alarma por la campiña, y esta versión dominó la memoria popular durante más de un siglo.
  3. C. La investigación de 1994 del historiador David Hackett Fischer mostró que la alarma en realidad se propagó mediante una red coordinada de decenas de jinetes, campanas y disparos que se había organizado de antemano.
  4. D. El comandante británico en Boston envió soldados a través del río Charles específicamente para capturar a Paul Revere antes de que pudiera advertir a la milicia.
  5. E. Algunos historiadores ahora sostienen que el crédito por el éxito de la alarma debería compartirse entre los esfuerzos individuales de Revere y la red que ayudó a organizar, una pregunta que todavía se debate hoy.
  6. F. Samuel Prescott era un médico que casualmente viajaba cerca de Lexington la noche de la cabalgata.
Ver respuesta
Correcta: B, C, E

Prose Summary — (B) resume el párrafo 3, (C) el párrafo 4 y (E) el párrafo 5.