TOEFL Reading अभ्यास #008 — The Fire the Water Could Not Stop (हिंदी व्याख्या)

मुफ़्त TOEFL Reading अभ्यास: The Fire the Water Could Not Stop। पैसेज और प्रश्न असली परीक्षा की तरह अंग्रेज़ी में हैं, साथ में हिंदी अनुवाद और हर प्रश्न की व्याख्या दी गई है।

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
ऐसे अभ्यास करें: पहले बिना डिक्शनरी के पैसेज एक बार पढ़ें, फिर खुद से प्रश्न हल करें। हर प्रश्न के नीचे “उत्तर देखें” दबाकर सिर्फ सही अक्षर देखें — कोई व्याख्या नहीं, ताकि आप खुद को बार-बार परख सकें।
1

पैसेज

पूरा पैसेज पढ़ें। [A] जैसे कोष्ठक में दिए अक्षर insert-text प्रश्न की चार जगहों को दर्शाते हैं।

The Fire the Water Could Not Stop

¶1 By 1906, San Francisco was one of the busiest cities on the west coast. Nearly four hundred thousand people lived there, and its port linked the country to overseas trade. Streets were lined with wooden buildings built close together. One morning that year, a powerful earthquake shook the city. Most people assumed the shaking itself caused the disaster that followed. In fact, something else did far more damage.

¶2 Earthquakes do not just shake buildings. They also crack the pipes buried under city streets. Some of those pipes are water mains, large pipes that carry water to fire hydrants. Others carry gas used for heating and cooking. When the ground moves violently, both kinds of pipes can break at once. A broken gas line can easily spark a fire. Firefighters then rush to the nearest hydrant, only to find that the water main feeding it has cracked too. Without water, even a small fire can spread fast from block to block.

¶3 This chain of events is not limited to San Francisco. [A] Any city that has earthquakes can face the same risk. [B] Firefighters can stand right beside a river and still have nothing to pump. The very pipes that would carry that water into their hoses are already broken. [C] Some crews have even used dynamite to blow up buildings ahead of a fire. The goal was to create a gap the flames could not cross. [D] This method does not always work, and it has sometimes started new fires instead of stopping them.

¶4 Records later confirmed exactly how this played out. The earthquake broke dozens of water mains within the first few minutes. Firefighters found dry hydrants across large parts of the city. The fire that followed burned for three days, destroying far more of the city than the shaking had. In the end, more than twenty-eight thousand buildings were destroyed, leaving about two hundred twenty-five thousand people homeless. Officials later concluded that the earthquake had caused a small share of the damage, while the fire, spreading without control because the water system had failed, caused most of it. The city later rebuilt its water system with pipes built to bend rather than break.

  • water main: a large pipe under a street that carries water to fire hydrants
  • hydrant: a pipe on a street where firefighters connect a hose to get water
  • dynamite: a powerful explosive
2

प्रश्न

11 प्रश्न — हर TOEFL Reading प्रश्न प्रकार, असली परीक्षा के क्रम में।

Q1 · Vocabulary
The word assumed in paragraph 1 is closest in meaning to
  1. A. denied
  2. B. believed
  3. C. proved
  4. D. reported
उत्तर देखें
सही उत्तर: B
Q2 · Reference
The word it in paragraph 2 ("only to find that the water main feeding it has cracked too") refers to
  1. A. the fire
  2. B. the water main
  3. C. the gas line
  4. D. the nearest hydrant
उत्तर देखें
सही उत्तर: D
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term water main can best be explained as
  1. A. a large pipe that carries water to fire hydrants
  2. B. a small handheld hose firefighters use to spray water
  3. C. the pump that pushes water out of a fire hydrant
  4. D. a pipe that carries gas for heating and cooking
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, what can happen to underground pipes when the ground moves violently during an earthquake?
  1. A. Only the gas pipes are strong enough to survive the shaking
  2. B. Firefighters immediately repair the broken pipes before a fire starts
  3. C. Both water pipes and gas pipes can break at the same time
  4. D. The water inside hydrants becomes too hot to use
उत्तर देखें
सही उत्तर: C
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 1, all of the following are true of San Francisco in 1906 EXCEPT
  1. A. Nearly four hundred thousand people lived there
  2. B. Its port linked the city to overseas trade
  3. C. Most buildings were built from wood
  4. D. The earthquake struck in the middle of the night
उत्तर देखें
सही उत्तर: D
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 4? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "Officials later concluded that the earthquake had caused a small share of the damage, while the fire, spreading without control because the water system had failed, caused most of it."
  1. A. Officials found that most of the destruction came from the fire, which spread out of control after the water system failed, rather than from the earthquake itself.
  2. B. Officials found that the earthquake caused most of the destruction, while the fire caused only a small part.
  3. C. Officials were unable to determine whether the earthquake or the fire caused more damage.
  4. D. Officials concluded that the fire alone caused all of the destruction in the city.
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 3, what can be inferred about firefighting methods when hydrants have no water?
  1. A. Firefighters always let fires burn out on their own without trying to stop them
  2. B. Firefighters sometimes had to use risky methods, such as dynamite, because normal firefighting tools were not available
  3. C. Dynamite was the standard method used to put out most city fires before 1906
  4. D. Rivers and oceans provide enough water for firefighting even when pipes are broken
उत्तर देखें
सही उत्तर: B
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions the attempt to use dynamite to blow up buildings in order to
  1. A. explain how dynamite is manufactured
  2. B. argue that firefighters should always use dynamite during fires
  3. C. show how difficult it was to stop a fire once the water supply had failed
  4. D. compare San Francisco's fire department to those of other cities
उत्तर देखें
सही उत्तर: C
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to the discussion in paragraph 2?
  1. A. It gives a real case that confirms the mechanism explained in paragraph 2
  2. B. It argues that the explanation given in paragraph 2 was incorrect
  3. C. It repeats the description of how gas pipes are used for heating
  4. D. It introduces a completely different cause of city fires
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 3 that indicate where the following sentence could be added.

This shortage can turn a small fire into an uncontrollable one within hours.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
उत्तर देखें
सही उत्तर: C
Q11 · Prose Summary Select THREE · 2 pts
Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.

The 1906 disaster in San Francisco showed that when a water system fails, the fire that follows an earthquake can do more damage than the shaking itself.

  1. A. A powerful earthquake struck San Francisco in 1906, but most of the damage that followed came from something other than the shaking itself.
  2. B. Earthquakes can crack water mains and gas pipes at the same time, leaving firefighters with no water just as a fire starts.
  3. C. Some fire crews used dynamite to try to create a gap that flames could not cross.
  4. D. The fire that followed the earthquake burned for three days and destroyed far more of the city than the shaking had.
  5. E. The city later moved its downtown away from the coastline to avoid future flooding.
  6. F. More than twenty-eight thousand buildings were destroyed in the fire.
उत्तर देखें
सही उत्तर: A, B, D
3

अनुवाद और उत्तर

पैसेज का अनुवाद और हर प्रश्न का उत्तर/व्याख्या। खुद हल करने के बाद रिवीज़न के लिए इस्तेमाल करें।

वह आग जिसे पानी रोक नहीं पाया

1906 तक, सैन फ्रांसिस्को पश्चिमी तट के सबसे व्यस्त शहरों में से एक बन चुका था। वहां लगभग चार लाख लोग रहते थे, और इसका बंदरगाह देश को विदेशी व्यापार से जोड़ता था। सड़कों के किनारे लकड़ी की इमारतें एक-दूसरे से सटी हुई खड़ी थीं। उस साल एक सुबह, एक शक्तिशाली भूकंप ने शहर को हिला दिया। ज़्यादातर लोगों ने मान लिया कि इसके बाद हुई तबाही का कारण भूकंप के झटके ही थे। असल में, कुछ और चीज़ ने कहीं ज़्यादा नुकसान पहुंचाया।

भूकंप सिर्फ इमारतों को नहीं हिलाते। वे सड़कों के नीचे दबे पाइपों को भी तोड़ देते हैं। इनमें से कुछ पाइप वॉटर मेन होते हैं — बड़े पाइप जो फायर हाइड्रेंट तक पानी पहुंचाते हैं। अन्य पाइप हीटिंग और खाना पकाने के लिए इस्तेमाल होने वाली गैस ले जाते हैं। जब ज़मीन ज़ोर से हिलती है, तो दोनों तरह के पाइप एक साथ टूट सकते हैं। टूटी हुई गैस लाइन आसानी से आग भड़का सकती है। फायरफाइटर तब सबसे नज़दीकी हाइड्रेंट की ओर दौड़ते हैं, लेकिन पता चलता है कि उसे पानी देने वाला वॉटर मेन भी टूट चुका है। पानी के बिना, एक छोटी सी आग भी ब्लॉक-दर-ब्लॉक तेज़ी से फैल सकती है।

यह घटनाओं की कड़ी सिर्फ सैन फ्रांसिस्को तक सीमित नहीं है। कोई भी शहर जहां भूकंप आते हैं, वह इसी खतरे का सामना कर सकता है। फायरफाइटर किसी नदी के ठीक बगल में खड़े हो सकते हैं और फिर भी उनके पास पंप करने के लिए कुछ नहीं हो सकता — जो पाइप उस पानी को उनकी होज़ तक ले जाते, वे पहले ही टूट चुके होते हैं। कुछ दलों ने आग के आगे इमारतों को उड़ाने के लिए डायनामाइट तक इस्तेमाल किया है। इसका मकसद ऐसा अंतराल बनाना था जिसे लपटें पार न कर सकें। यह तरीका हमेशा काम नहीं करता, और कभी-कभी इसने आग को रोकने के बजाय नई आग भड़का दी है।

बाद में रिकॉर्ड्स ने ठीक-ठीक पुष्टि की कि यह सब कैसे हुआ। भूकंप ने पहले कुछ ही मिनटों में दर्जनों वॉटर मेन तोड़ दिए। फायरफाइटरों को शहर के बड़े हिस्सों में सूखे हाइड्रेंट मिले। इसके बाद लगी आग तीन दिनों तक जलती रही, और झटकों से कहीं ज़्यादा शहर को तबाह कर दिया। आखिरकार, अट्ठाईस हज़ार से ज़्यादा इमारतें नष्ट हो गईं, जिससे लगभग दो लाख पच्चीस हज़ार लोग बेघर हो गए। अधिकारियों ने बाद में निष्कर्ष निकाला कि भूकंप ने नुकसान के एक छोटे हिस्से का कारण बना, जबकि आग ने, जो पानी की व्यवस्था फेल होने की वजह से बेकाबू होकर फैली, ज़्यादातर नुकसान पहुंचाया। शहर ने बाद में अपनी पानी की व्यवस्था फिर से बनाई, इस बार ऐसे पाइपों के साथ जो टूटने के बजाय मुड़ सकें।

Q1 · Vocabulary
पहले अनुच्छेद में assumed शब्द का अर्थ किसके सबसे करीब है?
  1. A. नकार दिया
  2. B. मान लिया
  3. C. साबित कर दिया
  4. D. रिपोर्ट किया
उत्तर देखें
सही उत्तर: B

Vocabulary — assumed का अर्थ है बिना पुख्ता सबूत के मान लेना, यानी 'मान लिया'।

Q2 · Reference
दूसरे अनुच्छेद में "only to find that the water main feeding it has cracked too" में it किसकी ओर संकेत करता है?
  1. A. आग
  2. B. वॉटर मेन
  3. C. गैस लाइन
  4. D. सबसे नज़दीकी हाइड्रेंट
उत्तर देखें
सही उत्तर: D

Reference — it सबसे नज़दीकी हाइड्रेंट की ओर संकेत करता है, जिसे वह वॉटर मेन पानी देता है।

Q3 · Essential Term
गद्यांश की जानकारी के आधार पर, water main शब्द को सबसे अच्छी तरह किस तरह समझाया जा सकता है?
  1. A. वह बड़ा पाइप जो फायर हाइड्रेंट तक पानी पहुंचाता है
  2. B. वह छोटी हाथ में पकड़ी जाने वाली होज़ जिससे फायरफाइटर पानी छिड़कते हैं
  3. C. वह पंप जो फायर हाइड्रेंट से पानी बाहर धकेलता है
  4. D. वह पाइप जो हीटिंग और खाना पकाने के लिए गैस ले जाता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Essential Term — गद्यांश इसे फायर हाइड्रेंट तक पानी पहुंचाने वाले बड़े पाइप के रूप में परिभाषित करता है।

Q4 · Factual Information
दूसरे अनुच्छेद के अनुसार, भूकंप के दौरान ज़मीन ज़ोर से हिलने पर भूमिगत पाइपों के साथ क्या हो सकता है?
  1. A. सिर्फ गैस के पाइप ही झटकों से बचने के लिए काफी मज़बूत होते हैं
  2. B. फायरफाइटर आग शुरू होने से पहले ही टूटे पाइपों की मरम्मत कर देते हैं
  3. C. पानी और गैस दोनों तरह के पाइप एक साथ टूट सकते हैं
  4. D. हाइड्रेंट के अंदर का पानी इस्तेमाल के लिए बहुत गर्म हो जाता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: C

Factual — गद्यांश सीधे कहता है कि दोनों तरह के पाइप एक साथ टूट सकते हैं।

Q5 · Negative Fact
पहले अनुच्छेद के अनुसार, 1906 के सैन फ्रांसिस्को के बारे में निम्नलिखित में से कौन-सा सत्य नहीं है?
  1. A. वहां लगभग चार लाख लोग रहते थे
  2. B. इसका बंदरगाह शहर को विदेशी व्यापार से जोड़ता था
  3. C. ज़्यादातर इमारतें लकड़ी से बनी थीं
  4. D. भूकंप आधी रात को आया
उत्तर देखें
सही उत्तर: D

Negative Fact — गद्यांश कहता है कि भूकंप 'एक सुबह' आया, आधी रात को नहीं।

Q6 · Sentence Simplification
चौथे अनुच्छेद के हाइलाइट किए गए वाक्य की मुख्य जानकारी को सबसे अच्छी तरह कौन-सा वाक्य दर्शाता है? — "अधिकारियों ने बाद में निष्कर्ष निकाला कि भूकंप ने नुकसान के एक छोटे हिस्से का कारण बना, जबकि आग ने, जो पानी की व्यवस्था फेल होने की वजह से बेकाबू होकर फैली, ज़्यादातर नुकसान पहुंचाया।"
  1. A. अधिकारियों ने पाया कि ज़्यादातर तबाही आग से हुई, जो पानी की व्यवस्था फेल होने के बाद बेकाबू होकर फैली, न कि भूकंप से
  2. B. अधिकारियों ने पाया कि भूकंप ने ज़्यादातर तबाही की, जबकि आग ने सिर्फ एक छोटा हिस्सा नुकसान पहुंचाया
  3. C. अधिकारी यह तय नहीं कर पाए कि भूकंप या आग में से किसने ज़्यादा नुकसान पहुंचाया
  4. D. अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि शहर की सारी तबाही सिर्फ आग की वजह से हुई
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Sentence Simplification — (B) कारण-प्रभाव को उलटता है, (D) भूकंप की भूमिका को पूरी तरह छोड़ देता है।

Q7 · Inference
तीसरे अनुच्छेद के आधार पर, जब हाइड्रेंट में पानी नहीं होता तो आग बुझाने के तरीकों के बारे में क्या अनुमान लगाया जा सकता है?
  1. A. फायरफाइटर हमेशा आग को बिना रोकने की कोशिश किए अपने आप बुझने देते थे
  2. B. फायरफाइटरों को कभी-कभी डायनामाइट जैसे जोखिम भरे तरीके अपनाने पड़ते थे, क्योंकि सामान्य उपकरण उपलब्ध नहीं थे
  3. C. 1906 से पहले डायनामाइट ज़्यादातर शहरी आग बुझाने का मानक तरीका था
  4. D. नदियां और समुद्र पाइप टूटने पर भी आग बुझाने के लिए पर्याप्त पानी देते हैं
उत्तर देखें
सही उत्तर: B

Inference — पानी न होने पर फायरफाइटर डायनामाइट जैसे जोखिम भरे विकल्प अपनाने पर मजबूर हुए।

Q8 · Rhetorical Purpose
लेखक इमारतों को डायनामाइट से उड़ाने की कोशिश का उल्लेख किस उद्देश्य से करता है?
  1. A. डायनामाइट कैसे बनाया जाता है यह समझाने के लिए
  2. B. यह तर्क देने के लिए कि फायरफाइटरों को आग के दौरान हमेशा डायनामाइट इस्तेमाल करना चाहिए
  3. C. यह दिखाने के लिए कि पानी की आपूर्ति फेल होने के बाद आग रोकना कितना मुश्किल था
  4. D. सैन फ्रांसिस्को के फायर विभाग की तुलना अन्य शहरों से करने के लिए
उत्तर देखें
सही उत्तर: C

Rhetorical Purpose — यह उदाहरण दिखाता है कि पानी के बिना आग रोकना कितना कठिन था।

Q9 · Paragraph Relation
चौथा अनुच्छेद दूसरे अनुच्छेद में की गई चर्चा से किस तरह संबंधित है?
  1. A. यह एक असली मामला देता है जो दूसरे अनुच्छेद में समझाई गई प्रक्रिया की पुष्टि करता है
  2. B. यह तर्क देता है कि दूसरे अनुच्छेद में दी गई व्याख्या गलत थी
  3. C. यह हीटिंग के लिए गैस के इस्तेमाल के विवरण को दोहराता है
  4. D. यह शहर में आग लगने का एक पूरी तरह अलग कारण पेश करता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Paragraph Relation — 1906 की असली घटनाएं दूसरे अनुच्छेद में बताई गई प्रक्रिया की पुष्टि करती हैं।

Q10 · Insert Text
निम्नलिखित वाक्य कहां जोड़ा जाना सबसे उपयुक्त होगा? — 'यह कमी घंटों के भीतर छोटी आग को बेकाबू आग में बदल सकती है।'
  1. A. स्थान A
  2. B. स्थान B
  3. C. स्थान C
  4. D. स्थान D
उत्तर देखें
सही उत्तर: C

Insert Text — यह वाक्य टूटे पाइपों के कारण पानी न मिलने के वर्णन के ठीक बाद (B) आना स्वाभाविक है।

Q11 · Prose Summary
गद्यांश का सारांश पूरा करने के लिए तीन वाक्य चुनें। (2 अंक) — प्रारंभिक वाक्य: '1906 की सैन फ्रांसिस्को आपदा ने दिखाया कि जब पानी की व्यवस्था फेल होती है, तो भूकंप के बाद लगी आग खुद झटकों से कहीं ज़्यादा नुकसान पहुंचा सकती है।'
  1. A. 1906 में सैन फ्रांसिस्को में एक शक्तिशाली भूकंप आया, लेकिन ज़्यादातर तबाही झटकों के बजाय किसी और चीज़ से हुई।
  2. B. भूकंप वॉटर मेन और गैस पाइप एक साथ तोड़ सकते हैं, जिससे आग लगते ही फायरफाइटरों के पास पानी नहीं बचता।
  3. C. कुछ फायर दलों ने ऐसा अंतराल बनाने के लिए डायनामाइट का इस्तेमाल किया जिसे लपटें पार न कर सकें।
  4. D. भूकंप के बाद लगी आग तीन दिनों तक जलती रही और झटकों से कहीं ज़्यादा शहर को तबाह कर दिया।
  5. E. शहर ने बाद में भविष्य की बाढ़ से बचने के लिए अपना डाउनटाउन तट से दूर हटा दिया।
  6. F. आग में अट्ठाईस हज़ार से ज़्यादा इमारतें नष्ट हो गईं।
उत्तर देखें
सही उत्तर: A, B, D

Prose Summary — (A) पहले अनुच्छेद, (B) दूसरे अनुच्छेद, (D) चौथे अनुच्छेद के मुख्य विचार हैं।