TOEFL Reading無料練習: The Smile That Can't Be Faked。パッセージと設問は原文(英語)のまま、日本語訳と設問ごとの解説を提供します。
使い方: まず辞書なしでパッセージを一度読み、自分の力で設問に答えてください。各設問下の「正解を見る」をタップすると正解の記号だけが表示されます — 解説はないので、繰り返し自分を試せます。
パッセージ全体を読んでください。[A] のような角括弧の文字は、文insertion問題の4つの位置を示します。
The Smile That Can't Be Faked
¶1 A photograph can capture a smile, but it cannot always capture happiness. Scientists who study faces have found that people make two very different kinds of smiles. At first, the two smiles can look almost the same. One kind appears on its own, without any planning. The other kind is made on purpose, usually just to be polite. Researchers call the first kind a Duchenne smile and the second kind a social smile. The real difference between them is not in the mouth. It is in the eyes.
¶2 The Duchenne smile is named after Guillaume Duchenne, a French scientist from the 1800s. It appears when a person feels real joy, like watching a favorite team score a goal. Two things happen at the same time. The mouth corners pull upward, and the eye muscles tighten too. Because those eye muscles are difficult to control on purpose, most people cannot fake a Duchenne smile even when they try very hard. Small lines appear at the corners of the eyes, and the eyes seem to narrow slightly. This automatic quality is why scientists treat the Duchenne smile as the clearest sign of true happiness.
¶3 A social smile works in a very different way. [A] Only the muscles around the mouth move, while the muscles around the eyes stay still. A person might wear this smile while greeting a stranger or posing for a photo. [B] It can also appear when someone thanks a friend for a gift they do not really like. [C] Unlike the Duchenne smile, a social smile can be switched on and off whenever a person wants. [D] That control makes it a useful social tool, but it also makes it easy to fake.
¶4 Scientists have studied whether people can sense this difference without knowing why. In a 2009 study, researchers showed volunteers photos of both kinds of smiles without labeling them. Most volunteers picked the Duchenne smiles as more genuine, even though they could not say exactly why. This suggests that the eyes send an honest signal that the mouth alone does not.
11問 — TOEFL Readingの全問題タイプを、実際の試験順で収録。
Q1 · Vocabulary
The word capture in paragraph 1 (as in "capture a smile") is closest in meaning to
- A. improve
- B. record
- C. hide
- D. create
正解を見る
正解: B
Q2 · Reference
The word It in paragraph 2 ("It appears when a person feels real joy, like watching a favorite team score a goal") refers to
- A. Guillaume Duchenne
- B. real joy
- C. a favorite team
- D. the Duchenne smile
正解を見る
正解: D
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term Duchenne smile can best be explained as
- A. a smile that happens automatically when a person feels real joy, moving both the mouth and the muscles around the eyes
- B. any smile that appears in a photograph
- C. the exact moment when scientists can prove a person is happy
- D. a smile that uses only the muscles around the mouth, without involving the eyes
正解を見る
正解: A
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, what happens to the muscles around the eyes when a person produces a Duchenne smile?
- A. They stay completely still
- B. They relax completely
- C. They tighten along with the corners of the mouth
- D. They close the eyes fully
正解を見る
正解: C
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 1, all of the following are true EXCEPT
- A. People produce two very different kinds of smiles
- B. The real difference between the two smiles is in the mouth
- C. The two kinds of smiles can look almost the same at first
- D. Researchers gave each kind of smile its own name
正解を見る
正解: B
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 2? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
Highlighted: "Because those eye muscles are difficult to control on purpose, most people cannot fake a Duchenne smile even when they try very hard."
- A. The eye muscles are difficult to control on purpose.
- B. Because most people cannot fake a Duchenne smile, their eye muscles become difficult to control.
- C. Only professional actors find it difficult to control their eye muscles, so no one else can ever fake a Duchenne smile.
- D. Since it is hard to control the eye muscles on purpose, most people cannot fake a Duchenne smile no matter how hard they try.
正解を見る
正解: D
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 2, what can be inferred about a person whose eyes do not wrinkle at all while they are smiling in a photograph?
- A. The person is probably not feeling real joy at that moment
- B. The person is a professional photographer
- C. The photograph must have been taken in poor lighting
- D. The person always smiles exactly the same way in every photo
正解を見る
正解: A
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions the 2009 study in order to
- A. explain how photographers should take better pictures
- B. give scientific support for the idea that people can sense which smile is more genuine, even without knowing why
- C. compare Duchenne smiles across different countries
- D. describe how volunteers were selected for the study
正解を見る
正解: B
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to paragraphs 2 and 3?
- A. It argues that the distinction described earlier is incorrect
- B. It repeats the description of eye muscles in more detail
- C. It provides a real study that supports the distinction between the two kinds of smiles described earlier
- D. It introduces a completely new, third kind of smile
正解を見る
正解: C
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 3 that indicate where the following sentence could be added.
None of these three situations require the person to feel any real happiness at all.
Where would the sentence best fit?
- A. Square A
- B. Square B
- C. Square C
- D. Square D
正解を見る
正解: C
Q11 · Schematic Table 3 pts
Directions: Complete the table by matching the phrases below to the category they belong to. Two of the answer choices will NOT be used. This question is worth 3 points.
Duchenne smile social smile
- A. Happens automatically when a person feels real joy
- B. The muscles around the eyes tighten along with the mouth
- C. Creates small wrinkles at the corners of the eyes
- D. Only the muscles around the mouth move
- E. Can be switched on and off whenever a person wants, such as when posing for a photo
- F. Appears only in babies younger than one year old
- G. Happens only when a person is completely alone
正解を見る
正解: Duchenne smile: A, B, C · social smile: D, E
パッセージの日本語訳と、設問ごとの正解・解説です。自分で解いた後の復習用に使ってください。
偽ることのできない笑顔
写真は笑顔を写し取ることができるが、幸福感まで写し取れるとは限らない。顔を研究する科学者たちは、人が2種類のまったく異なる笑顔を作ることを発見した。一見すると、この2つの笑顔はほとんど同じに見えることがある。1つは、何の計画もなく自然に現れる。もう1つは、たいてい礼儀としてわざと作られる。研究者たちは前者をデュシェンヌ・スマイル、後者を社会的スマイルと呼ぶ。両者の本当の違いは口元にはない。目にあるのだ。
デュシェンヌ・スマイルという名前は、19世紀のフランス人科学者ギヨーム・デュシェンヌにちなんでいる。この笑顔は、応援するチームがゴールを決めるのを見たときのように、人が本物の喜びを感じたときに現れる。このとき同時に2つのことが起こる。口角が持ち上がり、同時に目の周りの筋肉も引き締まる。この目の周りの筋肉は意図的に動かしにくいため、どれほど頑張ってもほとんどの人はデュシェンヌ・スマイルを偽ることができない。目尻に小さなしわができ、目はわずかに細くなったように見える。この自動的な性質こそが、科学者たちがデュシェンヌ・スマイルを本物の幸福感を示す最も明確なしるしとみなす理由である。
社会的スマイルはまったく違う仕組みで働く。[A] 口の周りの筋肉だけが動き、目の周りの筋肉は動かないままである。人は見知らぬ人に挨拶するときや写真に写るときに、この笑顔を浮かべることがある。[B] また、あまり気に入らない贈り物について友人に感謝を伝えるときにも現れることがある。[C] デュシェンヌ・スマイルとは異なり、社会的スマイルは人が望むときにいつでもオン・オフを切り替えられる。[D] この制御しやすさが、社会的スマイルを便利な社交の道具にしている一方で、簡単に偽ることも可能にしている。
科学者たちは、人がこの違いを理由もわからないまま感じ取れるかどうかを研究してきた。2009年のある研究で、研究者たちはボランティアに、どちらの笑顔かを示さずに両方の笑顔の写真を見せた。ほとんどのボランティアは、正確な理由は説明できなかったものの、デュシェンヌ・スマイルの方をより本物だと選んだ。これは、口だけでは伝わらない正直なシグナルを目が発していることを示唆している。
Q1 · Vocabulary
1段落の"capture a smile"のcaptureに意味が最も近いのは?
- A. 改善する
- B. 記録する
- C. 隠す
- D. 作り出す
正解を見る
正解: B
Vocabulary — 写真は笑顔は写すが幸福感までは写せないという対比から、captureは「そのままの姿を記録して写し取る」という意味で使われている。
Q2 · Reference
2段落の"It appears when a person feels real joy, like watching a favorite team score a goal"のItが指すものは?
- A. ギヨーム・デュシェンヌ
- B. 本物の喜び
- C. 応援するチーム
- D. デュシェンヌ・スマイル
正解を見る
正解: D
Reference — Itは、直前の文の主語であるデュシェンヌ・スマイルを指す。
Q3 · Essential Term
本文の内容に基づくと、Duchenne smileという語を最もよく説明しているのは?
- A. 人が本物の喜びを感じたときに、口と目の周りの筋肉の両方が動いて自動的に現れる笑顔
- B. 写真に写るあらゆる笑顔
- C. 科学者が人の幸福を証明できる、まさにその瞬間
- D. 目を使わず、口の周りの筋肉だけを使う笑顔
正解を見る
正解: A
Essential Term — 「口角が持ち上がり、目の周りの筋肉も引き締まる」という2段落の説明がそのまま定義に当たる。
Q4 · Factual Information
2段落によると、人がデュシェンヌ・スマイルを浮かべるとき、目の周りの筋肉はどうなるか?
- A. 完全に動かないままである
- B. 完全にゆるむ
- C. 口角と一緒に引き締まる
- D. 目を完全に閉じる
正解を見る
正解: C
Factual — 「目の周りの筋肉も引き締まる」という文をそのまま反映している。
Q5 · Negative Fact
1段落によると、正しくないものは?
- A. 人は2種類のまったく異なる笑顔を作る
- B. 2つの笑顔の本当の違いは口元にある
- C. 2つの笑顔は最初はほとんど同じに見えることがある
- D. 研究者はそれぞれの笑顔に名前をつけた
正解を見る
正解: B
Negative Fact — 本文は「本当の違いは口元にはなく、目にある」と述べており、Bとは正反対である。
Q6 · Sentence Simplification
2段落のハイライト文の要点を最もよく表しているのは? 誤った選択肢は意味を大きく変えたり、重要な情報を省いたりしている。
ハイライト文:「この目の周りの筋肉は意図的に動かしにくいため、どれほど頑張ってもほとんどの人はデュシェンヌ・スマイルを偽ることができない。」
- A. 目の周りの筋肉は意図的に動かすのが難しい。
- B. ほとんどの人はデュシェンヌ・スマイルを偽ることができないため、目の周りの筋肉が動かしにくくなる。
- C. プロの俳優だけが目の周りの筋肉を動かしにくいと感じるため、それ以外の人はデュシェンヌ・スマイルを決して偽れない。
- D. 目の周りの筋肉を意図的に動かすのは難しいため、どれほど頑張ってもほとんどの人はデュシェンヌ・スマイルを偽ることができない。
正解を見る
正解: D
Sentence Simplification — 動かしにくさと偽れないという因果関係を正しく保っているのはDだけである。
Q7 · Inference
2段落の情報に基づくと、写真の中で笑っているのに目にまったくしわが寄っていない人について推測できることは?
- A. その瞬間、本物の喜びを感じていない可能性が高い
- B. その人はプロの写真家である
- C. その写真は照明の悪い場所で撮られたに違いない
- D. その人はどの写真でも常にまったく同じ笑い方をする
正解を見る
正解: A
Inference — デュシェンヌ・スマイルでは目元にしわが寄るはずなので、それがなければ本物の喜びを感じていないと推測できる。
Q8 · Rhetorical Purpose
著者が2009年の研究に言及しているのはなぜか?
- A. 写真家がより良い写真を撮る方法を説明するため
- B. 人は理由がわからなくても、どちらの笑顔がより本物かを感じ取れるという考えを科学的に裏付けるため
- C. 国によってデュシェンヌ・スマイルがどう異なるかを比較するため
- D. 研究のボランティアがどのように選ばれたかを説明するため
正解を見る
正解: B
Rhetorical Purpose — 直前の「理由もわからず違いを感じ取れるか」という問いに対する科学的な裏付けとして研究結果を挙げている。
Q9 · Paragraph Relation
4段落は2段落・3段落とどのように関係しているか?
- A. 前段で説明された区別が誤っていると主張している
- B. 目の周りの筋肉の説明をより詳しく繰り返している
- C. 前段で説明された2種類の笑顔の区別を裏付ける、実際の研究を紹介している
- D. まったく新しい3種類目の笑顔を紹介している
正解を見る
正解: C
Paragraph Relation — 4段落は、2009年の研究という具体的な裏付けを示すことで、前段の区別を支えている。
Q10 · Insert Text
次の文が入る最も適切な位置は? — 「これら3つの状況のいずれにおいても、本物の幸福感をまったく感じている必要はない。」
- A. Aの位置
- B. Bの位置
- C. Cの位置
- D. Dの位置
正解を見る
正解: C
Insert Text — 「これら3つの状況」とは見知らぬ人への挨拶・写真撮影・気に入らない贈り物への感謝の3例を指すため、それらが出そろった直後(C)に入るのが自然である。
Q11 · Schematic Table
次の表を完成させるために、下の選択肢を適切な範疇(Duchenne smile / social smile)に振り分けなさい。選択肢のうち2つはどちらの範疇にも使われない。(3点)
- A. 人が本物の喜びを感じたときに自動的に起こる
- B. 目の周りの筋肉が口と一緒に引き締まる
- C. 目尻に小さなしわを作る
- D. 口の周りの筋肉だけが動く
- E. 写真に写るときなど、望むときにいつでもオン・オフを切り替えられる
- F. 生後1年未満の赤ちゃんにしか現れない
- G. 完全に一人でいるときにしか起こらない
正解を見る
正解: Duchenne smile: A, B, C · social smile: D, E
Schematic Table — A・B・Cはデュシェンヌ・スマイル、D・Eは社会的スマイルの特徴である。F・Gは本文に記載がない。