지문
지문 전체를 읽어보세요. [A]처럼 대괄호로 묶인 글자는 문장 삽입 문제의 네 위치를 나타냅니다.
The Resource Curse: Rich in Natural Wealth, Slow to Grow
¶1 For decades, one of economics' more persistent puzzles has concerned countries rather than individuals: nations rich in oil, natural gas, diamonds, or other valuable resources have often grown more slowly than resource-poor countries that started from similar levels of income. Economists call this pattern the resource curse, the tendency for resource wealth to correlate with weaker, not stronger, economic growth. Two broad explanations have competed to account for it. One locates the damage in currency markets and export prices; the other locates it in how easy revenue reshapes the relationship between a government and the citizens it depends on. Comparing the two has narrowed the debate without closing it.
¶2 The clearest illustration of the currency-based mechanism came from the Netherlands. In 1959, drillers struck a massive natural gas field near the town of Groningen, and the country moved quickly to develop and export it. Export revenue poured in, and the Dutch guilder strengthened sharply against other currencies as a result. A stronger currency made every other Dutch export, from textiles to machinery, more expensive for foreign buyers, while imports became cheaper for Dutch consumers at home. Factories that competed internationally lost customers, and manufacturing employment declined through the 1960s and 1970s even as the country grew richer overall. In 1977, The Economist gave the pattern a name, Dutch disease, to describe how a resource boom in one part of an economy can quietly hollow out another part of the same economy.
¶3 Economists eventually generalized the Dutch disease mechanism into a broader claim: any sudden surge in resource exports, not just natural gas, could push up a country's exchange rate and squeeze its manufacturing and agricultural sectors, leaving the whole economy more dependent on a single volatile commodity. In 1995, the economists Jeffrey Sachs and Andrew Warner tested this claim against data from roughly one hundred countries. They found that nations with a higher ratio of resource exports to national income in 1971 had, on average, grown more slowly over the next two decades than nations with a lower ratio, even after accounting for differences in starting income and trade policy. The correlation was strong enough that Sachs and Warner treated it as evidence that resource abundance itself was dragging growth down rather than lifting it.
¶4 A currency effect alone, however, could not explain why some resource-rich countries thrived while others with comparable exports stagnated. The political scientist Michael Ross proposed a different mechanism, one centered on institutions rather than exchange rates. Governments that draw most of their revenue from resource exports, he argued, need to tax their own citizens far less than governments that depend on income and sales taxes. Citizens who pay little in taxes, in turn, tend to demand correspondingly little accountability in return, a relationship he called the rentier effect. In a 2001 study covering 113 countries over more than two decades, Ross found that oil exports were strongly associated with authoritarian rule, an effect that held even outside the Middle East; other mineral exports showed a similar pattern, but exports of agricultural commodities did not.
¶5 Botswana supplies a case that supports Ross's account without fully deciding the debate. Diamonds were discovered there in 1967, the year after independence, and the country had already built accountable, property-protecting local institutions before the revenue arrived. [A] It went on to avoid the slow growth common among other resource-rich nations, even though its economy became far more resource-dependent than the Netherlands ever was. [B] Nigeria, by contrast, has exported oil since the late 1950s and has experienced many of the difficulties associated with the resource curse, including long periods of authoritarian rule and heavy dependence on a single commodity. [C] The contrast points toward institutions rather than currency markets as the more decisive factor. [D] It does not, however, settle the matter, because resource wealth and institutional strength are difficult to separate once a boom is already under way, since a country's institutions can shape how it handles a windfall just as a windfall can reshape a country's institutions over time. More than two decades after Ross's study, economists and political scientists still do not agree on how much of the resource curse to attribute to each mechanism, or whether the two operate together in ways neither theory captures alone.
문제
11개 문제 — TOEFL Reading 문제 유형을 모두 포함, 실제 시험 순서 그대로.
정답 보기
정답 보기
정답 보기
정답 보기
정답 보기
Highlighted: "It does not, however, settle the matter, because resource wealth and institutional strength are difficult to separate once a boom is already under way, since a country's institutions can shape how it handles a windfall just as a windfall can reshape a country's institutions over time."
정답 보기
정답 보기
정답 보기
정답 보기
That timing mattered: the institutions were already in place before diamond wealth began flowing in, not created afterward in response to it.
Where would the sentence best fit?
정답 보기
The tendency for resource-rich countries to grow more slowly than resource-poor countries, known as the resource curse, has been explained in competing ways that remain only partly reconciled.
정답 보기
해석 & 답지
지문 해석과 문제별 정답·해설입니다. 스스로 다 풀고 난 뒤 복습용으로 사용하세요.
자원의 저주 — 천연자원은 풍부한데 성장은 느린 나라들
수십 년째, 경제학의 풀리지 않는 퍼즐 중 하나는 개인이 아니라 국가에 관한 것이었다. 석유·천연가스·다이아몬드처럼 값나가는 자원이 풍부한 나라들이, 비슷한 소득 수준에서 출발한 자원 빈국보다 오히려 더 느리게 성장하는 경우가 많았기 때문이다. 경제학자들은 이 현상을 자원의 저주라고 부른다. 자원이 풍부할수록 경제성장이 오히려 약해지는 경향을 가리키는 말이다. 이를 설명하려는 두 가지 큰 입장이 경쟁해왔다. 하나는 그 원인을 환율 시장과 수출 가격에서 찾고, 다른 하나는 손쉽게 들어오는 수입이 정부와 그 정부가 의존하는 국민 사이의 관계를 어떻게 바꿔놓는지에서 찾는다. 두 입장을 비교하는 작업은 논쟁을 완전히 끝내지는 못했지만 범위를 좁히는 데는 도움이 됐다.
환율에 기반한 메커니즘을 가장 뚜렷하게 보여준 사례는 네덜란드였다. 1959년, 시추팀이 흐로닝언이라는 마을 인근에서 거대한 천연가스전을 발견했고, 네덜란드는 신속하게 이를 개발해 수출하기 시작했다. 수출 수입이 쏟아져 들어왔고, 그 결과 네덜란드 화폐인 길더의 가치가 다른 통화 대비 크게 올랐다. 통화 가치가 오르면서 섬유부터 기계까지 네덜란드의 다른 모든 수출품이 외국 구매자에게 더 비싸졌고, 반대로 수입품은 네덜란드 국내 소비자에게 더 저렴해졌다. 국제 경쟁에 노출된 공장들은 고객을 잃었고, 나라 전체는 더 부유해지는 와중에도 1960~70년대 내내 제조업 고용은 줄어들었다. 1977년, 이코노미스트는 이 현상에 '더치병'이라는 이름을 붙였다. 경제의 한 부문에서 일어난 자원 붐이 같은 경제의 다른 부문을 조용히 속에서부터 갉아먹을 수 있음을 가리키는 말이었다.
경제학자들은 이윽고 더치병 메커니즘을 더 넓은 주장으로 일반화했다. 천연가스뿐 아니라 어떤 자원이든 수출이 갑자기 급증하면 그 나라의 환율을 밀어올려 제조업과 농업 부문을 압박하고, 경제 전체를 변동성이 큰 단일 상품에 더 의존하게 만들 수 있다는 것이다. 1995년, 경제학자 제프리 삭스와 앤드루 워너는 대략 100개국의 자료를 놓고 이 주장을 검증했다. 이들은 1971년 기준으로 국민소득 대비 자원 수출 비중이 더 높았던 나라들이, 초기 소득 수준과 무역 정책의 차이를 통제한 뒤에도, 그 비중이 더 낮았던 나라들보다 이후 20년 동안 평균적으로 더 느리게 성장했다는 것을 발견했다. 이 상관관계는 상당히 강해서, 삭스와 워너는 이를 두고 자원의 풍부함 그 자체가 성장을 끌어올리기는커녕 오히려 끌어내리고 있다는 증거로 받아들였다.
그러나 환율 효과만으로는, 비슷한 규모의 수출을 하면서도 어떤 자원 부국은 번영하고 다른 나라는 정체하는 이유를 설명할 수 없었다. 정치학자 마이클 로스는 환율이 아니라 제도에 초점을 맞춘 다른 메커니즘을 제안했다. 그의 주장에 따르면, 수입의 대부분을 자원 수출에서 얻는 정부는 소득세와 판매세에 의존하는 정부보다 자국민에게 세금을 훨씬 덜 걷어도 되고, 세금을 적게 내는 국민은 그 대가로 정부에 요구하는 책임성도 그만큼 낮아지는 경향이 있다. 로스는 이 관계를 지대추구 효과라고 불렀다. 113개국을 20년 넘게 추적한 2001년 연구에서, 로스는 석유 수출이 권위주의 통치와 강하게 연관돼 있으며 이 효과가 중동 바깥에서도 나타난다는 것을 발견했다. 다른 광물 수출도 비슷한 패턴을 보였지만, 농산물 수출에서는 그런 패턴이 나타나지 않았다.
보츠와나는 로스의 설명을 뒷받침하면서도 논쟁을 완전히 매듭짓지는 못하는 사례를 제공한다. 보츠와나에서는 독립 이듬해인 1967년에 다이아몬드가 발견됐는데, 그 수입이 들어오기 전부터 이미 책임성 있고 재산권을 보호하는 지역 제도가 갖춰져 있었다. [A] 보츠와나는 이후 다른 자원 부국들에서 흔히 나타나는 저성장을 피해갔다. 경제가 한때 네덜란드보다 훨씬 더 자원에 의존하게 됐는데도 그랬다. [B] 반면 나이지리아는 1950년대 후반부터 석유를 수출해왔지만, 오랜 권위주의 통치와 단일 상품에 대한 과도한 의존을 포함해 자원의 저주와 관련된 여러 어려움을 겪어왔다. [C] 이 대비는 환율 시장보다는 제도가 더 결정적인 요인임을 가리킨다. [D] 그러나 이것으로 논쟁이 완전히 끝나는 것은 아니다. 자원이 풍부해지는 시기가 이미 진행 중일 때는 자원의 풍부함과 제도의 견고함을 서로 떼어놓기가 어렵기 때문이다. 한 나라의 제도가 뜻밖의 수입을 어떻게 다룰지를 좌우할 수도 있지만, 반대로 그 뜻밖의 수입이 시간이 지나며 제도 자체를 바꿔놓을 수도 있다. 로스의 연구가 나온 지 20여 년이 지난 지금도, 경제학자와 정치학자들은 자원의 저주 중 얼마만큼을 어느 메커니즘 탓으로 돌려야 하는지, 또는 두 메커니즘이 어느 쪽 이론도 온전히 담아내지 못하는 방식으로 함께 작동하는지에 대해 의견을 모으지 못하고 있다.
정답 보기
Vocabulary — '수십 년째(for decades)' 이어지는 퍼즐이라는 문맥과 짝지으면 '오랫동안 계속되며 해결되지 않는다'는 뜻이 드러난다.
정답 보기
Reference — 자료를 검증하고 결과를 발견한 것은 바로 앞 문장에 나온 삭스와 워너다.
정답 보기
Essential Term — 'gave the pattern a name, Dutch disease, to describe how...' 바로 뒤의 내용과 2단락 전체의 구체적 서술이 정의다.
정답 보기
Factual — '그 결과(as a result)' 앞뒤로 원인(수출 수입 증가)과 결과(길더화 가치 상승)를 짝짓는다.
정답 보기
Negative Fact — 지문은 이 효과가 '중동 바깥에서도' 나타났다고 말하므로, '중동에만 국한됐다'는 것은 정반대다.
정답 보기
Sentence Simplification — (A)(B)(D)는 원문을 정반대로 뒤집었거나 원문에 없는 구체적 이유를 덧붙였다.
정답 보기
Inference — 3단락의 상관관계 발견과, 4단락 첫 문장의 '환율 효과만으로는 설명할 수 없다'는 지적을 겹쳐 보면 나온다.
정답 보기
Rhetorical Purpose — 보츠와나는 자원 발견 이전부터 제도가 견고했던 나라가 저주를 피해간 사례로, 로스의 설명을 뒷받침하기 위해 제시된다.
정답 보기
Paragraph Relation — 4단락 첫 문장의 'however'가 3단락의 설명만으로는 충분하지 않다는 것을 신호한다.
정답 보기
Insert Text — '수입이 들어오기 전에 제도가 이미 있었다'는 사실이 막 나온 직후이자, '그래서 저성장을 피했다'는 결과로 넘어가기 직전이 가장 자연스럽다.
정답 보기
Prose Summary — (A) 2단락 / (C) 3단락 / (D) 4단락.