TOEFL Reading अभ्यास #015 — The Headache That Isn't in Your Brain (हिंदी व्याख्या)

मुफ़्त TOEFL Reading अभ्यास: The Headache That Isn't in Your Brain। पैसेज और प्रश्न असली परीक्षा की तरह अंग्रेज़ी में हैं, साथ में हिंदी अनुवाद और हर प्रश्न की व्याख्या दी गई है।

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
ऐसे अभ्यास करें: पहले बिना डिक्शनरी के पैसेज एक बार पढ़ें, फिर खुद से प्रश्न हल करें। हर प्रश्न के नीचे “उत्तर देखें” दबाकर सिर्फ सही अक्षर देखें — कोई व्याख्या नहीं, ताकि आप खुद को बार-बार परख सकें।
1

पैसेज

पूरा पैसेज पढ़ें। [A] जैसे कोष्ठक में दिए अक्षर insert-text प्रश्न की चार जगहों को दर्शाते हैं।

The Headache That Isn't in Your Brain

¶1 Eating ice cream or drinking a very cold beverage too quickly can bring on a sharp, stabbing pain across the forehead within seconds. Most people call this brain freeze, a name that suggests the brain is reacting painfully to the cold. That explanation runs into a basic problem, however. The brain has no pain receptors of its own and cannot feel cold, heat, or pressure directly. Surgeons can even operate on brain tissue while a patient stays awake, and the patient reports no pain at all. If the brain cannot feel cold, something else must explain why cold food produces such a sudden, sharp pain in the head.

¶2 The true cause begins not in the brain but in the roof of the mouth. The soft palate and the back of the throat are lined with blood vessels that sit unusually close to the surface. When something very cold touches this area, those vessels react at once, narrowing sharply to limit how much cold reaches the tissue underneath. Within seconds, they swing the other way and widen rapidly, letting warm blood flood back in to protect the area. A nerve called the trigeminal nerve also carries feeling from the forehead and much of the face. It picks up this rapid change and sends a pain signal toward the brain.

¶3 The brain now has a strong pain signal to interpret, but it makes a specific kind of mistake in doing so. The trigeminal nerve carries signals from many parts of the face and mouth at once. [A] The brain cannot always sort out which branch a signal came from. [B] It tends to assume the signal is coming from wherever that nerve is felt most often, which for most people is the forehead. [C] Doctors call this kind of mix-up referred pain, meaning pain that is felt in a location different from where it actually began because the nerve pathways for the two areas cross or overlap. [D] The stabbing pain of brain freeze, in other words, is really a pain signal from the mouth and throat that gets mislabeled somewhere along the way.

¶4 Brain freeze looks like proof that cold can reach and hurt the brain directly. In fact, the brain is never actually involved in feeling the pain at all. The true event takes place in the mouth and throat, in blood vessels reacting to sudden cold. The brain simply reads the signal as if it came from the wrong place. This kind of mislabeling is not unique to brain freeze. The same mechanism explains other confusing pains too. One example is the arm pain some people feel during a heart attack, even though it is the heart itself that is damaged. So brain freeze is not a malfunction at all. It is a harmless side effect of a nervous system that usually, though not always, gets the location of pain exactly right.

  • soft palate: the front part of the roof of the mouth
  • trigeminal nerve: the nerve that carries feeling from the face, mouth, and forehead
2

प्रश्न

11 प्रश्न — हर TOEFL Reading प्रश्न प्रकार, असली परीक्षा के क्रम में।

Q1 · Vocabulary
The phrase runs into in paragraph 1 ("That explanation runs into a basic problem, however.") is closest in meaning to
  1. A. encounters
  2. B. avoids
  3. C. resolves
  4. D. creates
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q2 · Reference
The word they in paragraph 2 ("Within seconds, they swing the other way and widen rapidly") refers to
  1. A. the trigeminal nerve
  2. B. the blood vessels
  3. C. the tissue underneath
  4. D. cold beverages
उत्तर देखें
सही उत्तर: B
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term referred pain can best be explained as
  1. A. the sharp pain that occurs when cold directly touches brain tissue
  2. B. pain that a doctor must confirm using medical tests
  3. C. pain that lasts longer the colder the food or drink is
  4. D. pain that is felt in a place different from where it actually begins, because the nerve pathways for the two areas cross
उत्तर देखें
सही उत्तर: D
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, why do the blood vessels in the mouth and throat widen again a few seconds after narrowing?
  1. A. to let warm blood flow back in and protect the area
  2. B. to reduce the trigeminal nerve's sensitivity to cold
  3. C. to send the pain signal more quickly to the brain
  4. D. to prevent the throat muscles from swelling
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 4, all of the following are true EXCEPT
  1. A. The brain is not actually involved in feeling the pain of brain freeze
  2. B. The actual physical event behind brain freeze takes place in the mouth and throat
  3. C. Brain freeze is described as a malfunction of the nervous system
  4. D. The same mechanism that causes brain freeze also explains the arm pain some people feel during a heart attack
उत्तर देखें
सही उत्तर: C
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 3? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "Doctors call this kind of mix-up referred pain, meaning pain that is felt in a location different from where it actually began because the nerve pathways for the two areas cross or overlap."
  1. A. Doctors call it referred pain because the pain begins in a different place from where the nerve pathways overlap
  2. B. Doctors use the term referred pain for pain that appears in a different place from where it began, because the nerve pathways of the two locations overlap
  3. C. Doctors call this referred pain, which means pain that spreads to more than one place at the same time
  4. D. Referred pain only happens when nerve pathways from two areas are permanently connected
उत्तर देखें
सही उत्तर: B
Q7 · Inference
Based on the information in paragraphs 3 and 4, what can be inferred about the arm pain some people feel during a heart attack?
  1. A. It happens only in patients who have previously experienced brain freeze
  2. B. It occurs because the heart has no pain receptors, just like the brain
  3. C. It is a different, unrelated kind of pain that has nothing to do with referred pain
  4. D. It occurs because nerve pathways connecting the heart and the arm cross or overlap, so the brain misreads where the pain is coming from
उत्तर देखें
सही उत्तर: D
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions that surgeons can operate on brain tissue while a patient stays awake and reports no pain in order to
  1. A. support the claim that the brain has no pain receptors and cannot feel pain directly
  2. B. argue that brain surgery is safer than most people think
  3. C. explain a specific medical technique used during modern surgery
  4. D. introduce the concept of referred pain that appears later in the passage
उत्तर देखें
सही उत्तर: A
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 3 relate to paragraph 2?
  1. A. It shows that the vessel reaction described in paragraph 2 fails to explain the pain of brain freeze
  2. B. It explains what the brain does with the pain signal that paragraph 2 shows the vessels and nerve producing
  3. C. It simply repeats the description of blood vessels narrowing and widening that paragraph 2 already gave
  4. D. It describes a relationship between paragraph 1 and paragraph 4 rather than paragraph 2 and paragraph 3
उत्तर देखें
सही उत्तर: B
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 3 that indicate where the following sentence could be added.

That assumption is almost always wrong, but it happens too fast for the brain to double-check.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
उत्तर देखें
सही उत्तर: C
Q11 · Prose Summary Select THREE · 2 pts
Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.

The sudden forehead pain known as brain freeze feels like the brain itself reacting to cold, but the real explanation involves blood vessels, a nerve, and a case of mistaken location.

  1. A. Brain freeze feels like direct pain in the brain, but the brain has no pain receptors and cannot feel cold on its own
  2. B. Cold touching blood vessels in the mouth and throat makes them narrow and then widen quickly, and the trigeminal nerve detects this rapid change
  3. C. The brain assigns the resulting signal to the forehead instead of to its real source in the mouth and throat, a mix-up known as referred pain
  4. D. Surgeons can operate on brain tissue while a patient stays awake without causing any pain
  5. E. The same referred-pain mechanism also explains the arm pain some people feel during a heart attack
  6. F. Drinking cold beverages slowly instead of quickly prevents the vessels in the mouth from narrowing at all
उत्तर देखें
सही उत्तर: A, B, C
3

अनुवाद और उत्तर

पैसेज का अनुवाद और हर प्रश्न का उत्तर/व्याख्या। खुद हल करने के बाद रिवीज़न के लिए इस्तेमाल करें।

वह सिरदर्द जो असल में दिमाग में नहीं होता

आइसक्रीम बहुत तेज़ी से खाने या बेहद ठंडा पेय जल्दी पीने से कुछ ही सेकंड में माथे पर तेज़, चुभने वाला दर्द उठ सकता है। ज़्यादातर लोग इसे brain freeze कहते हैं, एक ऐसा नाम जो यह संकेत देता है कि दिमाग ठंड पर दर्द के साथ प्रतिक्रिया दे रहा है। हालांकि, यह व्याख्या एक बुनियादी समस्या से टकराती है। दिमाग में खुद कोई दर्द रिसेप्टर नहीं होता और यह सीधे ठंड, गर्मी या दबाव महसूस नहीं कर सकता। सर्जन मरीज़ को जगाए रखते हुए भी मस्तिष्क के ऊतक पर सर्जरी कर सकते हैं, और मरीज़ को बिल्कुल दर्द महसूस नहीं होता। अगर दिमाग ठंड महसूस ही नहीं कर सकता, तो कुछ और चीज़ ज़रूर बताती होगी कि ठंडा भोजन सिर में इतना अचानक, तेज़ दर्द क्यों पैदा करता है।

असली वजह दिमाग में नहीं, बल्कि मुंह की छत में शुरू होती है। मुंह की ऊपरी दीवार और गले के पिछले हिस्से में ऐसी रक्त वाहिकाएं होती हैं जो असामान्य रूप से सतह के बेहद करीब होती हैं। जब कुछ बहुत ठंडा इस जगह को छूता है, तो ये वाहिकाएं तुरंत प्रतिक्रिया देती हैं, तेज़ी से संकुचित होकर यह सीमित करती हैं कि कितनी ठंड नीचे के ऊतक तक पहुंचे। कुछ ही सेकंड में, वे उल्टी दिशा में झूलती हैं और तेज़ी से फैल जाती हैं, जिससे गर्म खून वापस बहकर उस जगह की रक्षा करता है। Trigeminal nerve नाम की एक नस भी माथे और चेहरे के ज़्यादातर हिस्से से महसूस पहुंचाती है। यह इस तेज़ बदलाव को पकड़ लेती है और दिमाग की ओर एक दर्द संकेत भेजती है।

अब दिमाग के पास एक मज़बूत दर्द संकेत होता है, लेकिन इसकी व्याख्या करते समय दिमाग एक खास तरह की गलती करता है। Trigeminal nerve एक साथ चेहरे और मुंह के कई हिस्सों से संकेत ले जाती है। दिमाग हमेशा यह नहीं पहचान पाता कि संकेत किस शाखा से आया। यह मान लेता है कि संकेत वहीं से आ रहा है जहां यह नस सबसे ज़्यादा महसूस होती है, जो ज़्यादातर लोगों के लिए माथा है। डॉक्टर इस तरह की गड़बड़ी को referred pain कहते हैं, यानी ऐसा दर्द जो अपने असली शुरुआती स्थान से अलग जगह पर महसूस होता है क्योंकि दोनों जगहों के नस-मार्ग आपस में मिलते या ओवरलैप करते हैं। दूसरे शब्दों में, brain freeze का चुभने वाला दर्द असल में मुंह और गले से आया एक दर्द संकेत है जो रास्ते में कहीं गलत जगह पर लेबल हो जाता है।

Brain freeze यह सबूत जैसा लगता है कि ठंड सीधे दिमाग तक पहुंचकर उसे चोट पहुंचा सकती है। असल में, दिमाग दर्द महसूस करने में कभी शामिल ही नहीं होता। असली घटना मुंह और गले में होती है, जहां रक्त वाहिकाएं अचानक ठंड पर प्रतिक्रिया देती हैं। दिमाग बस संकेत को ऐसे पढ़ता है मानो यह गलत जगह से आया हो। यह गलत लेबलिंग सिर्फ brain freeze तक सीमित नहीं है। यही तंत्र कुछ और उलझाने वाले दर्द भी समझाता है। एक उदाहरण है दिल का दौरा पड़ने के दौरान कुछ लोगों को महसूस होने वाला बांह का दर्द, भले ही असल में चोट दिल को लगी हो। तो brain freeze कोई खराबी बिल्कुल नहीं है। यह एक तंत्रिका तंत्र का हानिरहित उपोत्पाद है जो आमतौर पर, हालांकि हमेशा नहीं, दर्द की सही जगह बिल्कुल ठीक पहचान लेता है।

Q1 · Vocabulary
पहले अनुच्छेद में runs into वाक्यांश ("That explanation runs into a basic problem, however." में) का अर्थ किसके सबसे करीब है?
  1. A. सामना करता है
  2. B. बचता है
  3. C. हल करता है
  4. D. पैदा करता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Vocabulary — runs into का अर्थ है किसी समस्या का सामना करना।

Q2 · Reference
दूसरे अनुच्छेद में "Within seconds, they swing the other way and widen rapidly" में they किसकी ओर संकेत करता है?
  1. A. Trigeminal nerve
  2. B. रक्त वाहिकाएं
  3. C. नीचे का ऊतक
  4. D. ठंडे पेय
उत्तर देखें
सही उत्तर: B

Reference — they उन रक्त वाहिकाओं की ओर संकेत करता है जो पहले संकुचित हुई थीं।

Q3 · Essential Term
गद्यांश की जानकारी के आधार पर, referred pain शब्द को सबसे अच्छी तरह किस तरह समझाया जा सकता है?
  1. A. वह तेज़ दर्द जो ठंड सीधे मस्तिष्क के ऊतक को छूने पर होता है
  2. B. वह दर्द जिसकी पुष्टि डॉक्टर को मेडिकल टेस्ट से करनी होती है
  3. C. वह दर्द जो भोजन या पेय जितना ठंडा हो उतना ज़्यादा देर तक रहता है
  4. D. वह दर्द जो अपने असली शुरुआती स्थान से अलग जगह पर महसूस होता है, क्योंकि दोनों जगहों के नस-मार्ग आपस में मिलते हैं
उत्तर देखें
सही उत्तर: D

Essential Term — गद्यांश referred pain को इसी तरह परिभाषित करता है।

Q4 · Factual Information
दूसरे अनुच्छेद के अनुसार, संकुचित होने के कुछ सेकंड बाद मुंह और गले की रक्त वाहिकाएं फिर से क्यों फैलती हैं?
  1. A. गर्म खून को वापस बहने देकर उस जगह की रक्षा करने के लिए
  2. B. trigeminal nerve की ठंड के प्रति संवेदनशीलता कम करने के लिए
  3. C. दर्द संकेत को दिमाग तक ज़्यादा तेज़ी से भेजने के लिए
  4. D. गले की मांसपेशियों को सूजने से रोकने के लिए
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Factual — गद्यांश सीधे कहता है कि यह गर्म खून को वापस बहने देकर रक्षा करने के लिए होता है।

Q5 · Negative Fact
चौथे अनुच्छेद के अनुसार, निम्नलिखित में से कौन-सा सत्य नहीं है?
  1. A. दिमाग असल में brain freeze का दर्द महसूस करने में शामिल नहीं होता
  2. B. brain freeze के पीछे की असली शारीरिक घटना मुंह और गले में होती है
  3. C. गद्यांश brain freeze को तंत्रिका तंत्र की एक खराबी के रूप में बताता है
  4. D. वही तंत्र जो brain freeze पैदा करता है, वही दिल के दौरे के दौरान कुछ लोगों को महसूस होने वाले बांह के दर्द को भी समझाता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: C

Negative Fact — गद्यांश कहता है कि brain freeze खराबी बिल्कुल नहीं है, बल्कि एक हानिरहित उपोत्पाद है।

Q6 · Sentence Simplification
तीसरे अनुच्छेद के हाइलाइट किए गए वाक्य की मुख्य जानकारी को सबसे अच्छी तरह कौन-सा वाक्य दर्शाता है? — "डॉक्टर इस तरह की गड़बड़ी को referred pain कहते हैं, यानी ऐसा दर्द जो अपने असली शुरुआती स्थान से अलग जगह पर महसूस होता है क्योंकि दोनों जगहों के नस-मार्ग आपस में मिलते या ओवरलैप करते हैं।"
  1. A. डॉक्टर इसे referred pain इसलिए कहते हैं क्योंकि दर्द उस अलग जगह से शुरू होता है जहां नस-मार्ग ओवरलैप करते हैं
  2. B. डॉक्टर उस दर्द के लिए referred pain शब्द इस्तेमाल करते हैं जो अपनी असली शुरुआती जगह से अलग जगह पर दिखता है, क्योंकि दोनों जगहों के नस-मार्ग ओवरलैप करते हैं
  3. C. डॉक्टर इसे referred pain कहते हैं, जिसका मतलब है ऐसा दर्द जो एक साथ कई जगहों पर फैलता है
  4. D. Referred pain सिर्फ तब होता है जब दो जगहों के नस-मार्ग स्थायी रूप से जुड़े होते हैं
उत्तर देखें
सही उत्तर: B

Sentence Simplification — (A) कारण-स्थान संबंध को उलटता है, (C)(D) गलत परिभाषाएं देते हैं।

Q7 · Inference
तीसरे और चौथे अनुच्छेद के आधार पर, दिल के दौरे के दौरान कुछ लोगों को महसूस होने वाले बांह के दर्द के बारे में क्या अनुमान लगाया जा सकता है?
  1. A. यह सिर्फ उन मरीज़ों में होता है जिन्हें पहले brain freeze हो चुका हो
  2. B. यह इसलिए होता है क्योंकि दिल में, दिमाग की तरह ही, कोई दर्द रिसेप्टर नहीं होता
  3. C. यह एक अलग, असंबंधित तरह का दर्द है जिसका referred pain से कोई लेना-देना नहीं
  4. D. यह इसलिए होता है क्योंकि दिल और बांह को जोड़ने वाले नस-मार्ग आपस में मिलते हैं, जिससे दिमाग दर्द की जगह को गलत पढ़ता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: D

Inference — यह वही referred pain तंत्र है, जिसमें नस-मार्गों के ओवरलैप के कारण दिमाग गलत जगह पढ़ता है।

Q8 · Rhetorical Purpose
लेखक यह क्यों बताता है कि सर्जन मरीज़ को जगाए रखते हुए मस्तिष्क के ऊतक पर सर्जरी कर सकते हैं और मरीज़ को कोई दर्द महसूस नहीं होता?
  1. A. इस दावे का समर्थन करने के लिए कि दिमाग में दर्द रिसेप्टर नहीं होते और यह सीधे दर्द महसूस नहीं कर सकता
  2. B. यह तर्क देने के लिए कि दिमाग की सर्जरी ज़्यादातर लोगों की सोच से ज़्यादा सुरक्षित है
  3. C. आधुनिक सर्जरी में इस्तेमाल होने वाली एक खास मेडिकल तकनीक समझाने के लिए
  4. D. गद्यांश में बाद में आने वाली referred pain की अवधारणा का परिचय देने के लिए
उत्तर देखें
सही उत्तर: A

Rhetorical Purpose — यह उदाहरण सीधे इस दावे का समर्थन करता है कि दिमाग दर्द महसूस नहीं कर सकता।

Q9 · Paragraph Relation
तीसरा अनुच्छेद दूसरे अनुच्छेद से किस तरह संबंधित है?
  1. A. यह दिखाता है कि दूसरे अनुच्छेद में बताई गई वाहिकाओं की प्रतिक्रिया brain freeze के दर्द को समझा नहीं पाती
  2. B. यह समझाता है कि दूसरे अनुच्छेद में बताए गए वाहिकाओं और नस द्वारा पैदा किए गए दर्द संकेत के साथ दिमाग क्या करता है
  3. C. यह सिर्फ रक्त वाहिकाओं के संकुचित और फैलने के उसी विवरण को दोहराता है जो दूसरे अनुच्छेद में पहले ही दिया जा चुका है
  4. D. यह दूसरे और तीसरे अनुच्छेद के बजाय पहले और चौथे अनुच्छेद के बीच का संबंध बताता है
उत्तर देखें
सही उत्तर: B

Paragraph Relation — तीसरा अनुच्छेद बताता है कि दिमाग दूसरे अनुच्छेद के संकेत के साथ क्या करता है।

Q10 · Insert Text
निम्नलिखित वाक्य कहां जोड़ा जाना सबसे उपयुक्त होगा? — 'यह अनुमान लगभग हमेशा गलत होता है, लेकिन यह इतनी तेज़ी से होता है कि दिमाग को दोबारा जांचने का मौका नहीं मिलता।'
  1. A. स्थान A
  2. B. स्थान B
  3. C. स्थान C
  4. D. स्थान D
उत्तर देखें
सही उत्तर: C

Insert Text — यह वाक्य दिमाग के अनुमान लगाने के वर्णन के तुरंत बाद (C) आना स्वाभाविक है।

Q11 · Prose Summary
गद्यांश का सारांश पूरा करने के लिए तीन वाक्य चुनें। (2 अंक) — प्रारंभिक वाक्य: 'माथे पर होने वाला अचानक दर्द, brain freeze, ऐसा लगता है मानो दिमाग खुद ठंड पर प्रतिक्रिया दे रहा हो, लेकिन असली व्याख्या रक्त वाहिकाओं, एक नस और गलत जगह की पहचान से जुड़ी है।'
  1. A. Brain freeze सीधे दिमाग में दर्द जैसा महसूस होता है, लेकिन दिमाग में कोई दर्द रिसेप्टर नहीं होता और यह खुद ठंड महसूस नहीं कर सकता।
  2. B. मुंह और गले की रक्त वाहिकाओं को ठंड छूने पर वे संकुचित होकर फिर तेज़ी से फैलती हैं, और trigeminal nerve इस तेज़ बदलाव को पकड़ लेती है।
  3. C. दिमाग इस नतीजे के संकेत को इसके असली स्रोत मुंह और गले की बजाय माथे को सौंप देता है, यह गड़बड़ी referred pain कहलाती है।
  4. D. सर्जन मरीज़ को जगाए रखते हुए मस्तिष्क के ऊतक पर सर्जरी कर सकते हैं, बिना कोई दर्द पैदा किए।
  5. E. वही referred-pain तंत्र दिल के दौरे के दौरान कुछ लोगों को महसूस होने वाले बांह के दर्द को भी समझाता है।
  6. F. धीरे-धीरे ठंडा पेय पीने से मुंह की वाहिकाओं का संकुचित होना पूरी तरह रुक जाता है।
उत्तर देखें
सही उत्तर: A, B, C

Prose Summary — (A) पहले अनुच्छेद, (B) दूसरे अनुच्छेद, (C) तीसरे अनुच्छेद, (E) चौथे अनुच्छेद के मुख्य विचार हैं।