Updated 2026-08-23easy

Práctica de TOEFL Reading n.º 007 — The Milk That Waits at the Back of the Store (explicación en español)

Práctica gratuita de TOEFL Reading: The Milk That Waits at the Back of the Store. El texto y las preguntas están en inglés (como en el examen real), con traducción y explicación de cada pregunta en español.

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
Cómo usar esta práctica: Lea el texto una vez sin diccionario y responda las preguntas usted mismo. Toque “Ver respuesta” bajo cada pregunta para revelar solo la letra correcta — sin explicaciones, para que pueda seguir poniéndose a prueba.
1

Texto

Lea el texto completo. Las letras entre corchetes, como [A], marcan las cuatro posiciones para la pregunta de inserción de oración.

The Milk That Waits at the Back of the Store

¶1 Grocery stores almost always place milk, eggs, and bread along the back wall, far from the entrance. Shoppers who want just one item still must walk past nearly every aisle. Many people call this a planning mistake. But a store's layout is rarely an accident.

¶2 Store planners choose where every product goes for one reason: to make shoppers walk past more of it. Daily necessities sit farthest from the entrance. They are also spread apart, so a single trip means several long walks. Fresh fruit and vegetables usually greet shoppers first. Their bright colors make people feel hungry and ready to buy. Shelves at eye level hold the most expensive items. Cheaper versions sit higher or lower, where shoppers must bend or reach. Small, cheap items wait near the checkout line, where a shopper has nothing else to do but look.

¶3 At first glance, this pattern looks like careless planning. In fact, a store's path has one purpose: to maximize what a shopper notices. [A] Because the necessities sit at the far end of the store, a shopper walking toward them passes dozens of products that were never part of the plan. [B] This kind of unplanned purchase is called impulse buying. It is something a shopper did not plan to buy before entering the store. Planners count on it more than most shoppers realize. [C] A 2014 study tracked real shopping carts. It found that shoppers who walk a store's entire loop buy nearly 60 percent more unplanned items than those using a short aisle. [D] The longer the walk to a carton of milk, the fuller a cart tends to get.

¶4 Knowing about this design does not make it disappear. But it does change how a shopper can use it. A shopper who brings a short list and skips that walk buys almost exactly what was planned. Grocery stores are not built to trick anyone into buying things they don't want. They are built so the walk to the back wall passes as many purchases as possible. The milk still waits in the same place. What changes is whether a shopper walks straight to it, or gets pulled down every aisle instead.

  • aisle: a passage between rows of shelves in a store
  • checkout: the place in a store where customers pay for what they are buying
  • impulse buying: buying something a shopper did not plan to buy before entering a store
2

Preguntas

11 preguntas — todos los tipos de pregunta de TOEFL Reading, en el orden real del examen.

Q1 · Vocabulary
The word layout in paragraph 1 is closest in meaning to
  1. A. arrangement
  2. B. price
  3. C. confusion
  4. D. customer
Ver respuesta
Correcta: A
Q2 · Reference
The word it in paragraph 3 ("Planners count on it more than most shoppers realize.") refers to
  1. A. impulse buying
  2. B. the store's overall design
  3. C. daily necessities
  4. D. the far end of the store
Ver respuesta
Correcta: A
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term impulse buying can best be explained as
  1. A. buying only items that are on sale
  2. B. buying something a shopper did not plan to buy before entering the store
  3. C. buying too many groceries during a single trip
  4. D. buying items that are placed at eye level in a store
Ver respuesta
Correcta: B
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, why are fresh fruit and vegetables usually placed near the entrance?
  1. A. Because they spoil quickly and must be sold first
  2. B. Because their bright colors make shoppers feel hungry and ready to buy
  3. C. Because they are the cheapest items in the store
  4. D. Because most shoppers only buy fruit and vegetables
Ver respuesta
Correcta: B
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 2, all of the following are true EXCEPT
  1. A. Daily necessities are placed farthest from the store's entrance
  2. B. Shelves at eye level hold the store's most expensive items
  3. C. Small, cheap items are placed near the checkout line
  4. D. Fresh fruit and vegetables are placed near the checkout line rather than near the entrance
Ver respuesta
Correcta: D
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 3? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "Because the necessities sit at the far end of the store, a shopper walking toward them passes dozens of products that were never part of the plan."
  1. A. Since necessities sit at the far end of the store, shoppers pass many unplanned products on their way to get them.
  2. B. Shoppers pass dozens of unplanned products, and this is why necessities are placed at the far end of the store.
  3. C. Only shoppers who plan carefully avoid walking past unplanned products in the store.
  4. D. Every product in the store sits at the far end, so shoppers must walk to reach all of them.
Ver respuesta
Correcta: A
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 3, what can be inferred about a shopper who walks the shortest possible path to grab one item, without passing through most of the store?
  1. A. This shopper would still buy nearly 60 percent more items than average shoppers
  2. B. This shopper would be unable to find the necessity at all
  3. C. This shopper would likely see fewer products and make fewer unplanned purchases than someone who walked the entire loop
  4. D. Store planners would immediately redesign the store because of this shopper
Ver respuesta
Correcta: C
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions the 2014 study that tracked real shopping carts in order to
  1. A. explain how shoppers can escape a long walk through the store
  2. B. give evidence that supports the claim that store design increases unplanned purchases
  3. C. compare grocery stores in different countries
  4. D. describe how shopping carts are designed and built
Ver respuesta
Correcta: B
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to paragraph 3?
  1. A. It argues that the explanation in paragraph 3 is incorrect
  2. B. It repeats the 2014 study from paragraph 3 in more detail
  3. C. It introduces a completely unrelated aspect of grocery shopping
  4. D. It shifts from explaining why the design increases purchases to what a shopper can do about it
Ver respuesta
Correcta: D
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 3 that indicate where the following sentence could be added.

Someone eventually put this pattern to an actual test.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
Ver respuesta
Correcta: C
Q11 · Prose Summary Select THREE · 2 pts
Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that express the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.

Grocery stores place daily necessities far from the entrance not by accident, but as part of a deliberate design that increases how much shoppers buy.

  1. A. Daily necessities such as milk and eggs are placed at the far end of the store, forcing shoppers to walk past many other products.
  2. B. Fresh fruit and vegetables are placed near the entrance because they spoil quickly and must be sold fast.
  3. C. This extra walking leads to impulse buying, purchases a shopper did not plan to make before entering the store.
  4. D. A 2014 study found that shoppers who walked a store's entire loop bought far more unplanned items than those who used a short aisle.
  5. E. A shopper who brings a short list and skips the long walk ends up buying close to only what was planned.
  6. F. Stores intentionally place the most expensive items at the very back wall, farther away than the daily necessities.
Ver respuesta
Correcta: A, C, E
3

Traducción y respuestas

Traducción del texto y respuesta/explicación de cada pregunta. Úselo para repasar después de resolverlo usted mismo.

La leche que espera al fondo de la tienda

Los supermercados casi siempre colocan la leche, los huevos y el pan a lo largo de la pared del fondo, lejos de la entrada. Los clientes que solo quieren un artículo igualmente deben pasar por casi todos los pasillos. Mucha gente lo considera un error de planificación, pero la distribución de una tienda rara vez es accidental.

Quienes diseñan las tiendas eligen la ubicación de cada producto por una razón: lograr que los clientes pasen frente a más mercancía. Los artículos de primera necesidad se colocan lo más lejos posible de la entrada, y además se distribuyen separados entre sí, de modo que una sola visita implique varios recorridos largos. La fruta y las verduras frescas suelen recibir primero a los clientes: sus colores brillantes despiertan el apetito y las ganas de comprar. Los estantes a la altura de los ojos contienen los artículos más caros; las versiones más baratas se colocan más arriba o más abajo, donde el cliente debe agacharse o estirarse. Los artículos pequeños y baratos esperan cerca de la fila de la caja, donde el cliente no tiene otra cosa que hacer más que mirar.

A primera vista, este patrón parece una planificación descuidada. En realidad, el recorrido de una tienda tiene un solo propósito: maximizar lo que el cliente nota. Como los artículos de primera necesidad están al fondo de la tienda, un cliente que camina hacia ellos pasa frente a docenas de productos que nunca formaron parte de su plan. Este tipo de compra no planeada se llama compra por impulso: algo que el cliente no pensaba comprar antes de entrar a la tienda. Quienes diseñan las tiendas cuentan con ella más de lo que la mayoría de los clientes imagina. Un estudio de 2014 rastreó carritos de compra reales y encontró que los clientes que recorrían toda la tienda compraban casi un 60 por ciento más artículos no planeados que quienes usaban un pasillo corto. Cuanto más largo el camino hasta un cartón de leche, más lleno tiende a quedar el carrito.

Conocer este diseño no lo hace desaparecer, pero sí cambia la forma en que un cliente puede usarlo a su favor. Un cliente que lleva una lista corta y evita ese largo recorrido compra casi exactamente lo que había planeado. Los supermercados no están construidos para engañar a nadie y hacerle comprar cosas que no quiere; están construidos para que el camino hasta la pared del fondo pase frente a la mayor cantidad posible de compras. La leche sigue esperando en el mismo lugar. Lo que cambia es si el cliente camina directo hacia ella o si termina arrastrado por cada pasillo.

Q1 · Vocabulary
La palabra layout en el párrafo 1 tiene un significado más cercano a
  1. A. disposición
  2. B. precio
  3. C. confusión
  4. D. cliente
Ver respuesta
Correcta: A

Vocabulary — se refiere a cómo están organizados los productos dentro de la tienda, es decir, su disposición.

Q2 · Reference
La palabra it en el párrafo 3 ("Planners count on it more than most shoppers realize.") se refiere a
  1. A. la compra por impulso
  2. B. el diseño general de la tienda
  3. C. los artículos de primera necesidad
  4. D. el fondo de la tienda
Ver respuesta
Correcta: A

Reference — it retoma el concepto definido justo antes: la compra por impulso, con la que cuentan quienes diseñan la tienda.

Q3 · Essential Term
Según la información del pasaje, el término impulse buying se explica mejor como
  1. A. comprar solo artículos que están en oferta
  2. B. comprar algo que el cliente no pensaba comprar antes de entrar a la tienda
  3. C. comprar demasiados productos en una sola visita
  4. D. comprar artículos que están colocados a la altura de los ojos
Ver respuesta
Correcta: B

Essential Term — el pasaje define directamente la compra por impulso como algo no planeado antes de entrar.

Q4 · Factual Information
Según el párrafo 2, ¿por qué suelen colocarse la fruta y las verduras frescas cerca de la entrada?
  1. A. Porque se echan a perder rápido y deben venderse primero
  2. B. Porque sus colores brillantes hacen que los clientes sientan hambre y ganas de comprar
  3. C. Porque son los artículos más baratos de la tienda
  4. D. Porque la mayoría de los clientes solo compra fruta y verduras
Ver respuesta
Correcta: B

Factual — el pasaje afirma directamente que los colores brillantes despiertan el apetito y las ganas de comprar.

Q5 · Negative Fact
Según el párrafo 2, ¿cuál de las siguientes afirmaciones NO es cierta?
  1. A. Los artículos de primera necesidad se colocan lo más lejos posible de la entrada
  2. B. Los estantes a la altura de los ojos contienen los artículos más caros de la tienda
  3. C. Los artículos pequeños y baratos se colocan cerca de la fila de la caja
  4. D. La fruta y las verduras frescas se colocan cerca de la caja en lugar de cerca de la entrada
Ver respuesta
Correcta: D

Negative Fact — el pasaje dice que la fruta y las verduras reciben primero a los clientes, es decir, están cerca de la entrada, no de la caja.

Q6 · Sentence Simplification
¿Cuál de las siguientes oraciones expresa mejor la información esencial de la oración resaltada del párrafo 3? Las opciones incorrectas cambian el significado de forma importante u omiten información esencial. Resaltado: "Because the necessities sit at the far end of the store, a shopper walking toward them passes dozens of products that were never part of the plan."
  1. A. Como los artículos de primera necesidad están al fondo de la tienda, los clientes pasan frente a muchos productos no planeados de camino a ellos.
  2. B. Los clientes pasan frente a docenas de productos no planeados, y por eso los artículos de primera necesidad se colocan al fondo de la tienda.
  3. C. Solo los clientes que planean con cuidado evitan pasar frente a productos no planeados en la tienda.
  4. D. Todos los productos de la tienda están al fondo, así que los clientes deben caminar hasta allí para llegar a ellos.
Ver respuesta
Correcta: A

Sentence Simplification — conserva la causa (necesidades al fondo) y el efecto (pasar frente a productos no planeados) en el mismo sentido que el original.

Q7 · Inference
Según la información del párrafo 3, ¿qué se puede inferir sobre un cliente que toma el camino más corto posible para agarrar un solo artículo, sin recorrer la mayor parte de la tienda?
  1. A. Este cliente igualmente compraría casi un 60 por ciento más artículos que el cliente promedio
  2. B. Este cliente sería incapaz de encontrar el artículo de primera necesidad
  3. C. Este cliente probablemente vería menos productos y haría menos compras no planeadas que alguien que recorriera toda la tienda
  4. D. Quienes diseñan la tienda rediseñarían el local de inmediato por culpa de este cliente
Ver respuesta
Correcta: C

Inference — si ver más productos genera más compras por impulso, ver menos productos debería generar menos compras no planeadas.

Q8 · Rhetorical Purpose
El autor menciona el estudio de 2014 que rastreó carritos de compra reales con el fin de
  1. A. explicar cómo los clientes pueden evitar un recorrido largo por la tienda
  2. B. dar evidencia que respalde la afirmación de que el diseño de la tienda aumenta las compras no planeadas
  3. C. comparar supermercados de distintos países
  4. D. describir cómo se diseñan y fabrican los carritos de compra
Ver respuesta
Correcta: B

Rhetorical Purpose — el estudio se presenta justo después de explicar la compra por impulso, para respaldarla con evidencia.

Q9 · Paragraph Relation
¿Cómo se relaciona el párrafo 4 con el párrafo 3?
  1. A. Sostiene que la explicación del párrafo 3 es incorrecta
  2. B. Repite el estudio de 2014 del párrafo 3 con más detalle
  3. C. Introduce un aspecto completamente distinto de ir de compras
  4. D. Pasa de explicar por qué el diseño aumenta las compras a qué puede hacer un cliente al respecto
Ver respuesta
Correcta: D

Paragraph Relation — el párrafo 4 acepta la explicación del párrafo 3 y cambia el enfoque hacia lo que el cliente puede hacer.

Q10 · Insert Text
Observa los cuatro cuadrados [■] del párrafo 3 que indican dónde podría añadirse la siguiente oración. Someone eventually put this pattern to an actual test. ¿Dónde encajaría mejor la oración?
  1. A. Cuadrado A
  2. B. Cuadrado B
  3. C. Cuadrado C
  4. D. Cuadrado D
Ver respuesta
Correcta: C

Insert Text — la oración anticipa directamente la mención del estudio de 2014 que la sigue.

Q11 · Prose Summary
Se proporciona a continuación una oración introductoria para un breve resumen del pasaje. Completa el resumen seleccionando las TRES opciones que expresan las ideas más importantes del pasaje. (2 puntos) — Oración introductoria: 'Los supermercados colocan los artículos de primera necesidad lejos de la entrada no por accidente, sino como parte de un diseño deliberado que aumenta lo que compran los clientes.'
  1. A. Artículos de primera necesidad como la leche y los huevos se colocan al fondo de la tienda, obligando a los clientes a pasar frente a muchos otros productos.
  2. B. La fruta y las verduras frescas se colocan cerca de la entrada porque se echan a perder rápido y deben venderse pronto.
  3. C. Este recorrido adicional provoca compras por impulso, compras que el cliente no pensaba hacer antes de entrar a la tienda.
  4. D. Un estudio de 2014 encontró que los clientes que recorrían toda la tienda compraban muchos más artículos no planeados que quienes usaban un pasillo corto.
  5. E. Un cliente que lleva una lista corta y evita el recorrido largo termina comprando casi exactamente lo que había planeado.
  6. F. Las tiendas colocan intencionalmente los artículos más caros justo en la pared del fondo, más lejos que los artículos de primera necesidad.
Ver respuesta
Correcta: A, C, E

Prose Summary — (A) resume el párrafo 2, (C) el párrafo 3 y (E) el párrafo 4.