Texto
Lea el texto completo. Las letras entre corchetes, como [A], marcan las cuatro posiciones para la pregunta de inserción de oración.
An Old Planet's Suspiciously Young Rings
¶1 Saturn's rings look like a relic, a wide disk of ice that should have circled the planet since the solar system came together roughly four and a half billion years ago. A single measurement taken during a NASA spacecraft's final months in 2017 challenged that picture. It suggested the rings could be as young as ten to a hundred million years old, possibly younger than the asteroid impact that ended the age of the dinosaurs sixty-six million years ago. Other scientists pushed back almost immediately: the same evidence used to call the rings young, they argued, could just as easily describe rings that are ancient but quietly disguising their age. Neither side has yet produced a measurement that ends the disagreement.
¶2 Weighing a ring from hundreds of millions of kilometers away is harder than it sounds. Telescopes can record how much sunlight Saturn's rings reflect, but brightness depends on what the ring is made of as much as on how much material it holds, so it cannot fix a mass on its own. A more direct method uses a spacecraft's own radio signal. When a spacecraft passes close enough for the rings' gravity to tug on it, that tiny pull shifts the signal's frequency by a measurable amount, a technique called gravity science. During the final months of its mission in 2017, the Cassini spacecraft dived repeatedly through the narrow gap between Saturn's cloud tops and its innermost ring. On several of these passes, a radio link with Earth captured that gravitational tug precisely. A team led by Luciano Iess used the data to calculate a total ring mass equal to only about forty percent of the mass of Mimas, one of Saturn's smaller icy moons.
¶3 Two different histories could produce a ring this light and this bright. One holds that Saturn's rings are simply young, formed within roughly the last hundred million years, perhaps out of the shattered remains of an icy moon or a captured comet. With so little time behind them, the rings would not yet have gathered much mass or picked up much of the dark, non-icy material that micrometeoroids, dust-sized particles drifting through the solar system, slowly mix into ring ice. A second history holds that the rings are primordial, as old as Saturn itself, roughly four and a half billion years, but that some ongoing process keeps stripping away the polluted material almost as fast as micrometeoroids deposit it, leaving an ancient ring looking freshly made. The 2017 mass measurement, on its own, cannot tell the two apart: a light, bright ring is exactly what either history predicts.
¶4 Two further findings have shaped the debate without resolving it. [A] Researchers led by James O'Donoghue showed that Saturn's magnetic field channels charged ice particles from the rings into the upper atmosphere, a process called ring rain, at roughly four hundred to twenty-eight hundred kilograms per second. [B] At that pace, the rings would drain away within about three hundred million years, a finding that fit neatly with the idea of a ring system unlikely to last especially long. [C] But the astronomer Aurélien Crida and his colleagues modeled self-cleaning and found that a steady loss of dark, silicate-rich grains, unlike water ice, could keep a primordial ring looking as light and bright as the one Cassini measured. [D] Their model did not prove the rings are ancient, but it showed that the 2017 measurement no longer points clearly toward either age.
¶5 The disagreement reaches beyond one planet's decorations. Astronomers use ring systems as natural laboratories for the physics that shapes moons and planets more generally. An assumed age changes almost every conclusion drawn from a ring, including how quickly icy particles clump together and how such systems eventually break apart. If Saturn's rings, the best studied in the solar system, resist a confident age, the fainter rings recently detected around smaller worlds will be harder still to date. No mission can drill into a ring and count layers the way geologists read rock. Decades after scientists first tried to estimate the rings' age from their brightness alone, astronomers still cannot say with confidence which story is right. Saturn's rings may be relics of the early solar system, a recent arrival, or something that has aged in a way neither label quite captures.
Preguntas
11 preguntas — todos los tipos de pregunta de TOEFL Reading, en el orden real del examen.
Ver respuesta
Ver respuesta
Ver respuesta
Ver respuesta
Ver respuesta
Highlighted: "A second history holds that the rings are primordial, as old as Saturn itself, roughly four and a half billion years, but that some ongoing process keeps stripping away the polluted material almost as fast as micrometeoroids deposit it, leaving an ancient ring looking freshly made."
Ver respuesta
Ver respuesta
Ver respuesta
Ver respuesta
That conclusion did not go unchallenged.
Where would the sentence best fit?
Ver respuesta
A precise 2017 measurement of Saturn's ring mass reopened a long-running debate over whether the rings are surprisingly young or deceptively ancient.
Ver respuesta
Traducción y respuestas
Traducción del texto y respuesta/explicación de cada pregunta. Úselo para repasar después de resolverlo usted mismo.
Los anillos sospechosamente jóvenes de un planeta antiguo
Los anillos de Saturno parecen una reliquia, un amplio disco de hielo que debería haber orbitado el planeta desde que se formó el sistema solar hace unos cuatro mil quinientos millones de años. Una sola medición tomada durante los últimos meses de una nave espacial de la NASA en 2017 desafió esa imagen. Sugirió que los anillos podrían tener apenas entre diez y cien millones de años, posiblemente más jóvenes que el impacto de asteroide que puso fin a la era de los dinosaurios hace sesenta y seis millones de años. Otros científicos respondieron casi de inmediato: la misma evidencia usada para llamar jóvenes a los anillos, argumentaron, podría describir igualmente unos anillos antiguos que disimulan silenciosamente su edad. Ningún bando ha producido todavía una medición que ponga fin al desacuerdo.
Pesar un anillo desde cientos de millones de kilómetros de distancia es más difícil de lo que parece. Los telescopios pueden registrar cuánta luz solar reflejan los anillos de Saturno, pero el brillo depende tanto de qué está hecho el anillo como de cuánto material contiene, así que no puede fijar una masa por sí solo. Un método más directo usa la propia señal de radio de una nave espacial. Cuando una nave pasa lo bastante cerca para que la gravedad de los anillos tire de ella, ese pequeño tirón desplaza la frecuencia de la señal en una cantidad medible, una técnica llamada ciencia de la gravedad. Durante los últimos meses de su misión en 2017, la nave espacial Cassini se sumergió repetidamente por el estrecho espacio entre las nubes de Saturno y su anillo más interno. En varios de estos pasos, un enlace de radio con la Tierra capturó ese tirón gravitacional con precisión. Un equipo liderado por Luciano Iess usó los datos para calcular una masa total del anillo equivalente a solo alrededor del cuarenta por ciento de la masa de Mimas, una de las lunas heladas más pequeñas de Saturno.
Dos historias distintas podrían producir un anillo tan ligero y tan brillante. Una sostiene que los anillos de Saturno son simplemente jóvenes, formados en aproximadamente los últimos cien millones de años, quizás a partir de los restos destrozados de una luna helada o un cometa capturado. Con tan poco tiempo tras de sí, los anillos aún no habrían acumulado mucha masa ni recogido gran parte del material oscuro y no helado que los micrometeoroides, partículas del tamaño del polvo que se desplazan por el sistema solar, mezclan lentamente en el hielo del anillo. Una segunda historia sostiene que los anillos son primordiales, tan antiguos como el propio Saturno, unos cuatro mil quinientos millones de años, pero que algún proceso continuo elimina el material contaminado casi tan rápido como lo depositan los micrometeoroides, dejando un anillo antiguo con apariencia recién formada. La medición de masa de 2017, por sí sola, no puede distinguir entre las dos: un anillo ligero y brillante es exactamente lo que predice cualquiera de las dos historias.
Dos hallazgos adicionales han moldeado el debate sin resolverlo. Investigadores liderados por James O'Donoghue mostraron que el campo magnético de Saturno canaliza partículas de hielo cargadas desde los anillos hacia la atmósfera superior, un proceso llamado lluvia de anillo, a un ritmo de aproximadamente cuatrocientos a dos mil ochocientos kilogramos por segundo. A ese ritmo, los anillos se agotarían en unos trescientos millones de años, un hallazgo que encajaba perfectamente con la idea de un sistema de anillos poco probable de durar especialmente mucho. Esa conclusión no quedó sin cuestionar. Pero el astrónomo Aurélien Crida y sus colegas modelaron una autolimpieza y encontraron que una pérdida constante de granos oscuros ricos en silicato, a diferencia del hielo de agua, podría mantener a un anillo primordial con la misma apariencia ligera y brillante que el que midió Cassini. Su modelo no demostró que los anillos sean antiguos, pero mostró que la medición de 2017 ya no apunta claramente hacia ninguna de las dos edades.
El desacuerdo va más allá de los adornos de un solo planeta. Los astrónomos usan los sistemas de anillos como laboratorios naturales para la física que da forma a las lunas y los planetas en general. Una edad asumida cambia casi cada conclusión extraída de un anillo, incluida la rapidez con que se agrupan las partículas de hielo y cómo terminan desintegrándose esos sistemas. Si los anillos de Saturno, los mejor estudiados del sistema solar, se resisten a una edad segura, los anillos más tenues detectados recientemente alrededor de mundos más pequeños serán todavía más difíciles de fechar. Ninguna misión puede perforar un anillo y contar capas como lo hacen los geólogos con la roca. Décadas después de que los científicos intentaran por primera vez estimar la edad de los anillos solo a partir de su brillo, los astrónomos todavía no pueden decir con confianza cuál historia es la correcta. Los anillos de Saturno podrían ser reliquias del sistema solar temprano, una llegada reciente, o algo que ha envejecido de una manera que ninguna de las dos etiquetas capta del todo.
Ver respuesta
Vocabulary — se refiere a algo que ha permanecido esencialmente igual desde tiempos muy antiguos, es decir, una reliquia.
Ver respuesta
Reference — quienes modelaron la idea de autolimpieza fueron Crida y sus colegas, mencionados justo antes.
Ver respuesta
Essential Term — el pasaje define la ciencia de la gravedad como la técnica que mide masa a partir de desplazamientos en la señal de radio causados por gravedad.
Ver respuesta
Factual — el pasaje afirma que el brillo depende tanto de la composición como de la cantidad de material, así que no puede fijar la masa por sí solo.
Ver respuesta
Negative Fact — el pasaje dice que el modelo de Crida NO demostró que los anillos sean antiguos, lo contrario de esta afirmación.
Ver respuesta
Sentence Simplification — conserva la idea completa: anillos tan antiguos como Saturno, con un proceso que elimina el material oscuro casi tan rápido como se acumula.
Ver respuesta
Inference — como ambas historias predicen un anillo ligero y brillante, la medición de masa por sí sola no puede distinguir entre ellas.
Ver respuesta
Rhetorical Purpose — comparar con un evento familiar como la extinción de los dinosaurios ayuda al lector a captar cuán joven podría ser la edad estimada.
Ver respuesta
Paragraph Relation — el párrafo 4 añade hallazgos que mantienen abiertas ambas explicaciones del párrafo 3 sin decidir cuál es correcta.
Ver respuesta
Insert Text — justo después de presentarse la conclusión sobre la lluvia de anillo, esta oración anticipa la refutación de Crida que sigue.
Ver respuesta
Prose Summary — (A) resume el párrafo 2, (C) el párrafo 3 y (E) los párrafos 4 y 5.