Práctica de TOEFL Reading n.º 009 — Why Gloves Don't Work on Every Touchscreen (explicación en español)

Práctica gratuita de TOEFL Reading: Why Gloves Don't Work on Every Touchscreen. El texto y las preguntas están en inglés (como en el examen real), con traducción y explicación de cada pregunta en español.

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
Cómo usar esta práctica: Lea el texto una vez sin diccionario y responda las preguntas usted mismo. Toque “Ver respuesta” bajo cada pregunta para revelar solo la letra correcta — sin explicaciones, para que pueda seguir poniéndose a prueba.
1

Texto

Lea el texto completo. Las letras entre corchetes, como [A], marcan las cuatro posiciones para la pregunta de inserción de oración.

Why Gloves Don't Work on Every Touchscreen

¶1 Tapping a smartphone screen with a bare finger works instantly, but the same tap through a glove often does nothing. The screen has not become less sensitive. It is simply built to sense touch in one particular way, and a glove does not match that way. Touchscreens fall into two main types, based on what they actually detect. One type senses pressure. The other senses electricity. Engineers call the first type a resistive touchscreen and the second a capacitive touchscreen.

¶2 A resistive touchscreen is built from two thin, flexible layers with a tiny gap of air between them. Each layer carries a weak electric current. When something presses down, the top layer bends and touches the bottom layer, so the screen detects that exact spot. Because this design only needs physical pressure to connect the two layers, almost any object can operate it — a bare finger, a plastic stylus, or a gloved hand. This makes resistive screens cheap and tough enough for gas pumps and older game consoles. However, they react a little slowly, and the extra layers make the picture look dimmer.

¶3 A capacitive touchscreen works the opposite way. [A] Instead of two layers, a single layer under the glass holds an even electrical charge across its surface. Human skin naturally conducts electricity. [B] When a bare finger touches the glass, it draws away a tiny bit of that charge. Sensors at the edges calculate exactly where the charge dropped, which tells the screen where the touch happened. [C] A plastic stylus or thick glove cannot conduct electricity, so it draws no charge, and the screen ignores it. Capacitive screens react instantly and can track two fingers at once, letting a picture be pinched and zoomed. [D] Most smartphones and tablets made today use this design.

¶4 The two designs trade one advantage for another. A resistive screen accepts almost any touch, but it reacts slowly and looks a little dull. A capacitive screen reacts instantly, but only a conductive touch — bare skin or a special glove — will work. That trade-off explains a small daily mystery: why the same glove unlocks one phone and fails on another.

  • stylus: a pen-shaped tool used to tap or write on a touchscreen
  • conduct: to allow electricity to pass through
  • sensor: a device that detects something, such as touch, and sends that information to a machine
2

Preguntas

11 preguntas — todos los tipos de pregunta de TOEFL Reading, en el orden real del examen.

Q1 · Vocabulary
The word sensitive in paragraph 1 is closest in meaning to
  1. A. quick to detect small changes
  2. B. easily damaged
  3. C. expensive to repair
  4. D. brightly colored
Ver respuesta
Correcta: A
Q2 · Reference
The word them in paragraph 2 ("...with a tiny gap of air between them") refers to
  1. A. the tiny gap of air
  2. B. the electric current
  3. C. the two flexible layers
  4. D. the screen's sensors
Ver respuesta
Correcta: C
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term capacitive touchscreen can best be explained as
  1. A. a touchscreen that detects touch only through firm physical pressure
  2. B. a touchscreen that works by lighting up whenever it is touched
  3. C. a touchscreen that requires a battery built into the finger touching it
  4. D. a touchscreen that detects touch by sensing a small loss of electrical charge when a conductive object touches it
Ver respuesta
Correcta: D
Q4 · Factual Information
According to paragraph 2, what happens when something presses down on a resistive touchscreen?
  1. A. The bottom layer lifts up to meet the top layer at a random spot.
  2. B. The top layer bends and touches the bottom layer, and the screen detects that exact spot.
  3. C. A weak electric current stops flowing through both layers completely.
  4. D. The gap of air between the layers becomes permanently sealed.
Ver respuesta
Correcta: B
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 2, all of the following are true of a resistive touchscreen EXCEPT
  1. A. It produces a brighter picture than a capacitive touchscreen.
  2. B. It is built from two thin, flexible layers with a tiny gap of air between them.
  3. C. It can be operated by almost any object, including a gloved hand.
  4. D. It is commonly found in gas pumps and older game consoles.
Ver respuesta
Correcta: A
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 2? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "Because this design only needs physical pressure to connect the two layers, almost any object can operate it — a bare finger, a plastic stylus, or a gloved hand."
  1. A. Even though this design needs an electrical charge, only bare fingers can make the two layers connect.
  2. B. This design can only be operated by a bare finger, because gloves and styluses damage the two layers.
  3. C. Since this screen only requires pressure to link its two layers, many different objects — from a bare finger to a gloved hand — can make it work.
  4. D. The two layers stay connected at all times, so pressing them together is not required.
Ver respuesta
Correcta: C
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 4, what can be inferred about an ordinary wool glove that has no metal thread in it?
  1. A. It would work perfectly on a capacitive touchscreen because wool is a strong conductor.
  2. B. It would stop a resistive touchscreen from detecting any touch at all.
  3. C. It would only work on touchscreens that are plugged into a wall outlet.
  4. D. It would probably fail to operate a capacitive touchscreen because it does not conduct electricity.
Ver respuesta
Correcta: D
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions gas pumps and older game consoles in paragraph 2 in order to
  1. A. argue that resistive touchscreens are now outdated and no longer used anywhere
  2. B. give real-world examples of where a resistive touchscreen's toughness and flexibility with any kind of touch are useful
  3. C. compare the price of resistive touchscreens to capacitive touchscreens in detail
  4. D. explain how electrical current moves through a capacitive touchscreen
Ver respuesta
Correcta: B
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to paragraphs 2 and 3?
  1. A. It summarizes the trade-offs between the two touchscreen types described in paragraphs 2 and 3.
  2. B. It argues that the explanation given in paragraph 3 is incorrect.
  3. C. It introduces a completely new type of touchscreen not mentioned before.
  4. D. It repeats the electrical charge mechanism from paragraph 3 in more detail.
Ver respuesta
Correcta: A
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 3 that indicate where the following sentence could be added.

This natural ability turns out to be the key to how the screen works.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
Ver respuesta
Correcta: B
Q11 · Schematic Table 3 pts
Directions: Complete the table by matching the phrases below to the category they belong to. Two of the answer choices will NOT be used. This question is worth 3 points.

Resistive touchscreen Capacitive touchscreen

  1. A. Detects a touch through physical pressure that pushes two thin layers together
  2. B. Can be operated by almost any object, including a gloved hand
  3. C. Commonly used in gas pumps and older game consoles
  4. D. Detects a touch by sensing a tiny loss of electrical charge
  5. E. Works only with a conductive touch, such as bare skin
  6. F. Needs to be plugged into a wall outlet before it can detect any touch
  7. G. Only works properly when the room is completely dark
Ver respuesta
Correcta: Resistive touchscreen: A, B, C · Capacitive touchscreen: D, E
3

Traducción y respuestas

Traducción del texto y respuesta/explicación de cada pregunta. Úselo para repasar después de resolverlo usted mismo.

Por qué los guantes no funcionan en todas las pantallas táctiles

Tocar la pantalla de un teléfono con el dedo desnudo funciona al instante, pero el mismo toque a través de un guante a menudo no hace nada. La pantalla no se ha vuelto menos sensible; simplemente está construida para detectar el tacto de una manera particular, y un guante no encaja con esa manera. Las pantallas táctiles se dividen en dos tipos principales, según lo que realmente detectan. Un tipo detecta presión; el otro detecta electricidad. Los ingenieros llaman al primer tipo pantalla táctil resistiva y al segundo, pantalla táctil capacitiva.

Una pantalla táctil resistiva está construida con dos capas delgadas y flexibles, con un pequeño espacio de aire entre ellas. Cada capa lleva una corriente eléctrica débil. Cuando algo presiona hacia abajo, la capa superior se dobla y toca la capa inferior, así que la pantalla detecta ese punto exacto. Como este diseño solo necesita presión física para conectar las dos capas, casi cualquier objeto puede accionarla: un dedo desnudo, un lápiz óptico de plástico o una mano enguantada. Esto hace que las pantallas resistivas sean baratas y lo bastante resistentes para surtidores de gasolina y consolas de videojuegos antiguas. Sin embargo, reaccionan un poco lento, y las capas adicionales hacen que la imagen se vea más opaca.

Una pantalla táctil capacitiva funciona de manera opuesta. En lugar de dos capas, una sola capa bajo el vidrio mantiene una carga eléctrica uniforme sobre su superficie. La piel humana conduce electricidad de forma natural. Cuando un dedo desnudo toca el vidrio, retira una pequeña parte de esa carga. Sensores ubicados en los bordes calculan exactamente dónde bajó la carga, lo que indica a la pantalla dónde ocurrió el toque. Un lápiz óptico de plástico o un guante grueso no pueden conducir electricidad, así que no retiran ninguna carga, y la pantalla los ignora. Las pantallas capacitivas reaccionan al instante y pueden seguir dos dedos a la vez, permitiendo pellizcar y ampliar una imagen. La mayoría de los teléfonos y tabletas fabricados hoy usan este diseño.

Los dos diseños intercambian una ventaja por otra. Una pantalla resistiva acepta casi cualquier toque, pero reacciona lento y se ve un poco opaca. Una pantalla capacitiva reacciona al instante, pero solo funciona con un toque conductor: piel desnuda o un guante especial. Ese intercambio explica un pequeño misterio cotidiano: por qué el mismo guante desbloquea un teléfono y falla en otro.

Q1 · Vocabulary
La palabra sensitive en el párrafo 1 tiene un significado más cercano a
  1. A. rápido para detectar cambios pequeños
  2. B. fácil de dañar
  3. C. costoso de reparar
  4. D. de colores brillantes
Ver respuesta
Correcta: A

Vocabulary — el contexto aclara que la pantalla no se ha vuelto menos capaz de detectar el toque, es decir, menos sensible.

Q2 · Reference
La palabra them en el párrafo 2 ("...with a tiny gap of air between them") se refiere a
  1. A. el pequeño espacio de aire
  2. B. la corriente eléctrica
  3. C. las dos capas flexibles
  4. D. los sensores de la pantalla
Ver respuesta
Correcta: C

Reference — el espacio de aire está 'entre ellas', es decir, entre las dos capas.

Q3 · Essential Term
Según la información del pasaje, el término capacitive touchscreen se explica mejor como
  1. A. una pantalla táctil que solo detecta el toque mediante presión física firme
  2. B. una pantalla táctil que funciona iluminándose cada vez que se toca
  3. C. una pantalla táctil que requiere una batería incorporada en el dedo que la toca
  4. D. una pantalla táctil que detecta el toque al percibir una pequeña pérdida de carga eléctrica cuando un objeto conductor la toca
Ver respuesta
Correcta: D

Essential Term — la pantalla capacitiva funciona detectando la pequeña pérdida de carga eléctrica que provoca un toque conductor.

Q4 · Factual Information
Según el párrafo 2, ¿qué sucede cuando algo presiona una pantalla táctil resistiva?
  1. A. La capa inferior se levanta para encontrarse con la capa superior en un punto aleatorio
  2. B. La capa superior se dobla y toca la capa inferior, y la pantalla detecta ese punto exacto
  3. C. Una corriente eléctrica débil deja de fluir por completo a través de ambas capas
  4. D. El espacio de aire entre las capas queda sellado de forma permanente
Ver respuesta
Correcta: B

Factual — el pasaje afirma directamente que la capa superior se dobla y toca la inferior en ese punto exacto.

Q5 · Negative Fact
Según el párrafo 2, ¿cuál de las siguientes afirmaciones sobre una pantalla táctil resistiva NO es cierta?
  1. A. Produce una imagen más brillante que una pantalla táctil capacitiva
  2. B. Está construida con dos capas delgadas y flexibles, con un pequeño espacio de aire entre ellas
  3. C. Puede accionarse con casi cualquier objeto, incluida una mano enguantada
  4. D. Se encuentra comúnmente en surtidores de gasolina y consolas de videojuegos antiguas
Ver respuesta
Correcta: A

Negative Fact — el pasaje dice que las capas adicionales hacen que la imagen se vea más opaca, no más brillante.

Q6 · Sentence Simplification
¿Cuál de las siguientes oraciones expresa mejor la información esencial de la oración resaltada del párrafo 2? Las opciones incorrectas cambian el significado de forma importante u omiten información esencial. Resaltado: "Because this design only needs physical pressure to connect the two layers, almost any object can operate it — a bare finger, a plastic stylus, or a gloved hand."
  1. A. Aunque este diseño necesita una carga eléctrica, solo los dedos desnudos pueden conectar las dos capas.
  2. B. Este diseño solo puede accionarse con un dedo desnudo, porque los guantes y los lápices ópticos dañan las dos capas.
  3. C. Como esta pantalla solo requiere presión para conectar sus dos capas, muchos objetos distintos, desde un dedo desnudo hasta una mano enguantada, pueden hacerla funcionar.
  4. D. Las dos capas permanecen conectadas todo el tiempo, así que no es necesario presionarlas juntas.
Ver respuesta
Correcta: C

Sentence Simplification — conserva la causa (solo se necesita presión) y el efecto (cualquier objeto puede funcionar).

Q7 · Inference
Según la información del párrafo 4, ¿qué se puede inferir sobre un guante de lana común que no tiene ningún hilo metálico?
  1. A. Funcionaría perfectamente en una pantalla capacitiva porque la lana es un buen conductor
  2. B. Impediría por completo que una pantalla resistiva detectara cualquier toque
  3. C. Solo funcionaría en pantallas táctiles conectadas a un enchufe de pared
  4. D. Probablemente no lograría accionar una pantalla capacitiva porque no conduce electricidad
Ver respuesta
Correcta: D

Inference — como la pantalla capacitiva solo responde a toques conductores, un guante de lana sin metal no conduciría electricidad y no funcionaría.

Q8 · Rhetorical Purpose
El autor menciona los surtidores de gasolina y las consolas de videojuegos antiguas en el párrafo 2 con el fin de
  1. A. sostener que las pantallas resistivas ya están obsoletas y no se usan en ningún lugar
  2. B. dar ejemplos reales de dónde resulta útil la resistencia y flexibilidad de una pantalla resistiva ante cualquier tipo de toque
  3. C. comparar en detalle el precio de las pantallas resistivas y las capacitivas
  4. D. explicar cómo se mueve la corriente eléctrica a través de una pantalla capacitiva
Ver respuesta
Correcta: B

Rhetorical Purpose — estos ejemplos reales ilustran dónde resultan útiles la resistencia y flexibilidad de la pantalla resistiva.

Q9 · Paragraph Relation
¿Cómo se relaciona el párrafo 4 con los párrafos 2 y 3?
  1. A. Resume las ventajas y desventajas de los dos tipos de pantalla táctil descritos en los párrafos 2 y 3
  2. B. Sostiene que la explicación dada en el párrafo 3 es incorrecta
  3. C. Introduce un tipo de pantalla táctil completamente nuevo, no mencionado antes
  4. D. Repite el mecanismo de la carga eléctrica del párrafo 3 con más detalle
Ver respuesta
Correcta: A

Paragraph Relation — el párrafo 4 resume las ventajas y desventajas de ambos tipos descritos antes.

Q10 · Insert Text
Observa los cuatro cuadrados [■] del párrafo 3 que indican dónde podría añadirse la siguiente oración. This natural ability turns out to be the key to how the screen works. ¿Dónde encajaría mejor la oración?
  1. A. Cuadrado A
  2. B. Cuadrado B
  3. C. Cuadrado C
  4. D. Cuadrado D
Ver respuesta
Correcta: B

Insert Text — justo después de mencionarse que la piel conduce electricidad de forma natural, esta oración enlaza con la explicación de cómo funciona la pantalla.

Q11 · Schematic Table
Completa la tabla asignando las siguientes frases a la categoría correspondiente (Resistive touchscreen / Capacitive touchscreen). Dos de las opciones no se usarán. (3 puntos)
  1. A. Detecta un toque mediante presión física que junta dos capas delgadas
  2. B. Puede accionarse con casi cualquier objeto, incluida una mano enguantada
  3. C. Se usa comúnmente en surtidores de gasolina y consolas de videojuegos antiguas
  4. D. Detecta un toque al percibir una pequeña pérdida de carga eléctrica
  5. E. Solo funciona con un toque conductor, como piel desnuda
  6. F. Necesita estar conectada a un enchufe de pared antes de poder detectar cualquier toque
  7. G. Solo funciona correctamente cuando la habitación está completamente a oscuras
Ver respuesta
Correcta: Resistive touchscreen: A, B, C · Capacitive touchscreen: D, E

Schematic Table — A, B y C son rasgos de la pantalla resistiva (párrafo 2), mientras que D y E son rasgos de la pantalla capacitiva (párrafo 3).