パッセージ
パッセージ全体を読んでください。[A] のような角括弧の文字は、文insertion問題の4つの位置を示します。
Why Gloves Don't Work on Every Touchscreen
¶1 Tapping a smartphone screen with a bare finger works instantly, but the same tap through a glove often does nothing. The screen has not become less sensitive. It is simply built to sense touch in one particular way, and a glove does not match that way. Touchscreens fall into two main types, based on what they actually detect. One type senses pressure. The other senses electricity. Engineers call the first type a resistive touchscreen and the second a capacitive touchscreen.
¶2 A resistive touchscreen is built from two thin, flexible layers with a tiny gap of air between them. Each layer carries a weak electric current. When something presses down, the top layer bends and touches the bottom layer, so the screen detects that exact spot. Because this design only needs physical pressure to connect the two layers, almost any object can operate it — a bare finger, a plastic stylus, or a gloved hand. This makes resistive screens cheap and tough enough for gas pumps and older game consoles. However, they react a little slowly, and the extra layers make the picture look dimmer.
¶3 A capacitive touchscreen works the opposite way. [A] Instead of two layers, a single layer under the glass holds an even electrical charge across its surface. Human skin naturally conducts electricity. [B] When a bare finger touches the glass, it draws away a tiny bit of that charge. Sensors at the edges calculate exactly where the charge dropped, which tells the screen where the touch happened. [C] A plastic stylus or thick glove cannot conduct electricity, so it draws no charge, and the screen ignores it. Capacitive screens react instantly and can track two fingers at once, letting a picture be pinched and zoomed. [D] Most smartphones and tablets made today use this design.
¶4 The two designs trade one advantage for another. A resistive screen accepts almost any touch, but it reacts slowly and looks a little dull. A capacitive screen reacts instantly, but only a conductive touch — bare skin or a special glove — will work. That trade-off explains a small daily mystery: why the same glove unlocks one phone and fails on another.
- stylus: a pen-shaped tool used to tap or write on a touchscreen
- conduct: to allow electricity to pass through
- sensor: a device that detects something, such as touch, and sends that information to a machine
設問
11問 — TOEFL Readingの全問題タイプを、実際の試験順で収録。
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
Highlighted: "Because this design only needs physical pressure to connect the two layers, almost any object can operate it — a bare finger, a plastic stylus, or a gloved hand."
正解を見る
正解を見る
正解を見る
正解を見る
This natural ability turns out to be the key to how the screen works.
Where would the sentence best fit?
正解を見る
Resistive touchscreen Capacitive touchscreen
正解を見る
日本語訳 & 解答
パッセージの日本語訳と、設問ごとの正解・解説です。自分で解いた後の復習用に使ってください。
手袋がすべてのタッチスクリーンで使えない理由
素手でスマートフォンの画面をタップすればすぐに反応するが、同じタップを手袋越しに行うと、多くの場合何も起こらない。画面の感度が落ちたわけではない。それは単に、特定の一つの方法でタッチを感知するように作られており、手袋がその方法に合わないだけである。タッチスクリーンは、実際に何を検知するかに基づいて大きく2種類に分かれる。1つは圧力を感知するタイプ、もう1つは電気を感知するタイプである。技術者たちは前者を抵抗膜方式タッチスクリーン、後者を静電容量方式タッチスクリーンと呼ぶ。
抵抗膜方式タッチスクリーンは、わずかな空気の隙間を挟んだ2枚の薄く柔軟な層から作られている。それぞれの層には弱い電流が流れている。何かが押し下げられると、上の層がたわんで下の層に触れ、これによって画面はその正確な位置を検知する。この設計は2枚の層を接続するのに物理的な圧力さえあればよいため、素手でもプラスチック製のスタイラスでも手袋をした手でも、ほとんどどんな物体でも操作できる。このため抵抗膜方式の画面は安価で頑丈であり、ガソリンスタンドの給油機や古い世代のゲーム機に適している。しかしその反面、反応がやや遅く、余分な層のせいで映像が少し暗く見える。
静電容量方式タッチスクリーンは、その正反対の仕組みで働く。[A] 2枚の層の代わりに、ガラスの下にある1枚の層が、その表面全体に均一な電荷を保持している。人間の皮膚は自然に電気を伝える。[B] 素手がガラスに触れると、その電荷のごくわずかな一部を引き寄せる。画面の縁にあるセンサーが、電荷がどこで低下したかを正確に計算し、それによってタッチが起きた位置が画面に伝わる。[C] プラスチック製のスタイラスや分厚い手袋は電気を伝えられないため、電荷をまったく引き寄せず、画面はそれを無視する。静電容量方式の画面は瞬時に反応し、同時に2本の指を追跡できるため、画像をつまんで拡大縮小することができる。[D] 今日作られているスマートフォンやタブレットのほとんどは、この方式を採用している。
この2つの方式は、それぞれ一方の利点と引き換えにもう一方の利点を犠牲にしている。抵抗膜方式の画面はほぼどんなタッチでも受け付けるが、反応が遅く、少しくすんで見える。静電容量方式の画面は瞬時に反応するが、素手や特殊な手袋のような電気を伝えるタッチでなければ機能しない。この駆け引きが、日常のちょっとした謎、すなわち同じ手袋がある電話では画面ロックを解除できるのに、別の電話では反応しない理由を説明している。
正解を見る
Vocabulary — 直後で「画面の感度が落ちたわけではない」と述べており、sensitiveは「変化をすばやく感知する」という意味である。
正解を見る
Reference — themは直前で述べられた「2枚の薄く柔軟な層」を指す。
正解を見る
Essential Term — 3段落の「電荷のわずかな低下を感知してタッチを検知する」という説明がそのまま定義に当たる。
正解を見る
Factual — 「上の層がたわんで下の層に触れ、画面はその正確な位置を検知する」という文をそのまま反映している。
正解を見る
Negative Fact — 本文は抵抗膜方式が余分な層のせいで映像がやや暗く見えると述べており、Aとは正反対である。
正解を見る
Sentence Simplification — 圧力さえあれば操作できるという設計と、それによりさまざまな物体で動作するという因果関係を正しく保っているのはCだけである。
正解を見る
Inference — 静電容量方式は電気を伝える物体でなければ機能しないため、電気を伝えないウール手袋では操作できないと推測できる。
正解を見る
Rhetorical Purpose — 抵抗膜方式の利点(頑丈さと幅広い対応力)が実際に生かされている具体例として挙げている。
正解を見る
Paragraph Relation — 4段落は、2段落・3段落で説明された2つの方式の長所と短所をまとめて対比している。
正解を見る
Insert Text — 「この自然な性質」は皮膚が電気を伝えるという直前の文を指すため、その直後(B)に入るのが自然である。
正解を見る
Schematic Table — A・B・Cは抵抗膜方式、D・Eは静電容量方式の特徴である。F・Gは本文に記載がない。