Text 1 — Schedule
지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.
Museum internship - induction week
Week of 6 July. Report to the staff entrance on Cannon Lane, not the visitor doors.
Every session is compulsory unless marked optional. Sessions in the stores require closed shoes; you will be sent away to change and the session will not be repeated.
- Mon 09:00 Welcome and security passes. Bring photo ID; the pass cannot be issued without it.
- Mon 14:00 Handling objects (stores). Closed shoes.
- Tue 10:00 Cataloguing systems. Laptops provided.
- Wed 09:30 Conservation lab tour. Optional, but places are capped at eight.
- Thu 11:00 Working with visitors, including school groups.
- Fri 09:00 Department placement meeting, one to one.
You will be placed in one department for the rest of the internship. Placements are decided at Friday's meeting and take account of the preference form you submitted, but they are not decided by it; where three interns want the same department, we look at the cataloguing exercise from Tuesday.
The conservation tour is optional because the lab cannot take everyone. It is also the session interns most often say they wish they had attended, so book it early rather than leaving Wednesday free.
Lunch is not provided. The staff canteen is open 12:00 to 14:00 and is cheaper than anywhere outside, but it closes sharply.
Expenses for travel are reimbursed monthly on production of tickets. Keep them from day one; we cannot reimburse from a bank statement alone.
정답 · 해설 보기
희망 양식은 참고하되 결정하지 않는다고 먼저 선을 긋고, 경합 상황의 판단 기준을 따로 준다. 선택 세션 참석은 배치 기준으로 언급되지 않는다.
정답 · 해설 보기
선택인 이유와 그럼에도 권하는 이유가 한 문단에 나란히 있다. 정원이 여덟이라는 제약과 후회한다는 평가가 근거다.
정답 · 해설 보기
규정과 그 결과가 첫 문단에 함께 적혀 있다. 돌려보내고 다시 열지 않는다는 것이다. 오후 세션이 수장고라는 점을 시간표에서 확인해야 한다.
Text 2 — Email
지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.
Subject: Passport renewal - your application is on hold
From: Passport Office
To: Applicant reference PR-88213
Your application cannot proceed with the photograph supplied. Rather than list the rules, here is what is wrong with yours and what to do.
The photograph shows a shadow across the left side of the face. Studio photographs are usually fine; ours are rejected most often when taken at home against a wall, because the wall throws a shadow unless the subject stands well away from it.
Send a replacement through the reference link within 28 days and your place in the queue is kept. After 28 days the application is closed and the fee is not refunded, though a closed application can be reopened within six months for a reduced fee.
Your supporting documents are fine and do not need to be sent again. The birth certificate has already been returned to you by secure post.
Processing times are currently three weeks from the date we accept the photograph, not from the date you first applied. If you are travelling within that period, do not book non-refundable travel; we cannot expedite an application that is on hold, only one that is complete.
The countersignature on your form is valid. People often replace it along with the photograph, which is unnecessary and slows things down, because a new countersignature is checked again from the beginning.
정답 · 해설 보기
문제 자체는 한 문장으로 명시되고, 벽과 스튜디오 이야기는 그런 그림자가 왜 생기는지에 대한 설명이다. 원인 설명을 문제로 오독하지 않아야 한다.
정답 · 해설 보기
28일이라는 기한과 그 이후의 처리가 함께 적혀 있다. 되살릴 수는 있지만 자동이 아니고 비용이 따로 든다는 점이 보기 하나를 지운다.
정답 · 해설 보기
유효하다고 확인한 뒤, 함께 바꾸면 오히려 늦어지는 이유까지 붙인다. 흔한 불필요한 행동을 미리 막는 문단이다.
Text 3 — Workplace Memo
지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.
Memo: Meeting rooms - three rules, and why
To: All staff, Ashlock Consulting
From: Facilities
Date: 9 May
Room usage data for April shows 71 percent of bookings held, and of the rooms sitting empty, most were booked. Three changes follow.
Rooms release themselves. If nobody checks in on the panel by the door within ten minutes, the booking is cancelled and the room shows as free. Check-in takes one tap and does not require the organiser; anyone in the room can do it.
Recurring bookings now expire after eight weeks. You may renew them, and renewal takes one click, but a meeting that has quietly stopped happening will no longer hold a room for a year.
The two large rooms cannot be booked for fewer than four attendees between 10:00 and 15:00. Outside those hours they are open to anyone. We resisted this rule for a long time because it feels bureaucratic, but the data was one-sided: in April a two-person call occupied the twelve-seat room on nineteen occasions while eight-person meetings sat in the cafe.
Nothing here applies to client-facing bookings, which keep priority and can override an existing booking through Facilities, not through the panel.
If a room is genuinely free but shows as booked, tap Report on the panel rather than emailing us; the report tells us which panel and when, and an email usually does not.
정답 · 해설 보기
10분 기준과 '누구나 체크인 가능'이라는 두 조건을 함께 적용해야 한다. 주최자만 가능하다는 보기는 지문이 직접 부정한다.
정답 · 해설 보기
규칙을 오래 미뤄왔다고 인정한 직후 데이터를 제시한다. 반론을 예상하고 근거를 대는 구조다.
정답 · 해설 보기
두 경로의 차이가 한 문장에 있다. 어느 패널에서 언제인지가 함께 간다는 것이며, 메일이 무시된다는 말은 없다.
Text 4 — Flyer
지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.
Book drive for the hospital wards - donations wanted
Drop-off: Ward reception, weekdays 09:00 to 17:00, until 30 November
We are collecting books for the adult wards and the children's outpatient area. Last year we received 1,400 books and could use about half of them, which is why this year's notice is more specific.
We can use paperbacks in good condition, large print of any kind, and children's picture books. Large print is the category we never have enough of and the one least often donated.
We cannot use hardbacks for the wards, because patients read lying down and the weight matters. Hardbacks go to the volunteer-run second-hand stall instead, which funds the same wards, so bring them anyway and tell reception which pile they belong in.
Please do not donate anything that has been in a house with a recent infectious illness, and nothing damp. Infection control checks the boxes and discards whole boxes rather than individual books, so one damp paperback can cost twenty good ones.
Magazines are welcome only if dated within the last three months. Older ones are removed by staff, which takes time we would rather spend elsewhere.
If you want to help beyond donating, the trolley round needs two volunteers on Tuesday and Friday mornings. Training is one afternoon and includes the hand hygiene certificate, which is also valid for other volunteering in the hospital.
정답 · 해설 보기
첫 문단이 숫자와 함께 이유를 밝힌다. 1,400권 중 절반만 쓸 수 있었다는 것이다.
정답 · 해설 보기
병동에서 못 쓴다는 사실과 그럼에도 가져오라는 요청이 한 문단에 이어진다. 판매 수익이 같은 병동으로 간다는 것이 이유다.
정답 · 해설 보기
폐기 단위가 상자라는 점이 핵심이고, 스무 권이라는 표현이 그 규모를 보여준다. 무게 이야기는 양장본 문단의 별개 근거다.
지문 해석
네 지문의 한국어 해석입니다. 스스로 다 풀고 난 뒤 복습용으로 사용하세요.
Text 1 — 박물관 인턴십 - 오리엔테이션 주간
7월 6일 주. 관람객 출입구가 아니라 캐넌 레인 직원 출입구로 오세요.
선택으로 표시된 것 외에는 전부 필수입니다. 수장고 세션은 발이 덮인 신발이 필요하며, 아니면 갈아입으러 돌려보내고 그 세션은 다시 열지 않습니다.
월 09:00 환영 및 보안 출입증. 사진 신분증 지참, 없으면 발급 불가 / 월 14:00 유물 취급(수장고). 덮인 신발 / 화 10:00 목록 시스템. 노트북 제공 / 수 09:30 보존처리실 견학. 선택, 정원 8명 / 목 11:00 관람객 응대, 단체 학생 포함 / 금 09:00 부서 배치 면담, 1대1
남은 인턴십 기간은 한 부서에서 보냅니다. 배치는 금요일 면담에서 정해지며 제출하신 희망 부서 양식을 참고하지만 그것으로 결정되지는 않습니다. 세 명이 같은 부서를 원하면 화요일 목록 작성 과제를 봅니다.
보존처리실 견학이 선택인 이유는 실험실이 전원을 받을 수 없어서입니다. 동시에 인턴들이 가장 많이 '갈걸 그랬다'고 말하는 세션이라, 수요일을 비워두기보다 일찍 신청하시길 권합니다.
점심은 제공되지 않습니다. 직원 식당은 12시부터 14시까지이며 바깥보다 싸지만 정시에 칼같이 닫습니다.
교통비는 매달 표를 제출하면 환급됩니다. 첫날부터 보관하세요. 거래 내역서만으로는 환급이 안 됩니다.
Text 2 — 제목: 여권 갱신 - 신청이 보류되었습니다
제출하신 사진으로는 신청을 진행할 수 없습니다. 규정을 나열하는 대신, 어디가 문제이고 무엇을 하시면 되는지 적습니다.
사진에 얼굴 왼쪽으로 그림자가 드리워져 있습니다. 스튜디오 사진은 대개 문제가 없고, 반려가 가장 많은 경우는 집에서 벽을 배경으로 찍은 사진입니다. 벽에서 충분히 떨어지지 않으면 벽이 그림자를 만들기 때문입니다.
안내 링크로 28일 안에 다시 보내주시면 대기 순번이 유지됩니다. 28일이 지나면 신청이 종료되고 수수료는 환불되지 않습니다. 다만 종료된 신청은 6개월 안에 할인된 수수료로 되살릴 수 있습니다.
제출하신 증빙 서류는 문제없으며 다시 보내실 필요 없습니다. 출생증명서는 이미 등기로 돌려보내 드렸습니다.
처리 기간은 현재 사진을 접수한 날로부터 3주이며, 처음 신청한 날 기준이 아닙니다. 그 기간에 여행 계획이 있으시면 환불 불가 상품은 예약하지 마세요. 보류 중인 신청은 빠르게 처리할 수 없고 완결된 신청만 가능합니다.
양식의 보증인 서명은 유효합니다. 사진과 함께 보증인 서명까지 바꾸는 분이 많은데, 불필요할 뿐 아니라 오히려 늦어집니다. 새 서명은 처음부터 다시 확인하기 때문입니다.
Text 3 — 사내 메모: 회의실 세 가지 규칙과 그 이유
4월 회의실 사용 데이터를 보면 예약의 71퍼센트만 실제로 열렸고, 비어 있던 방은 대부분 예약된 방이었습니다. 세 가지를 바꿉니다.
회의실이 스스로 풀립니다. 문 옆 패널에서 10분 안에 체크인하지 않으면 예약이 취소되고 빈방으로 표시됩니다. 체크인은 한 번 누르면 되고 주최자가 아니어도 방 안의 누구나 할 수 있습니다.
반복 예약은 8주 후 만료됩니다. 갱신은 클릭 한 번이면 되지만, 조용히 사라진 회의가 1년씩 방을 잡고 있는 일은 없어집니다.
큰 회의실 두 곳은 10시부터 15시 사이에 4명 미만으로 예약할 수 없습니다. 그 시간 밖에는 누구나 쓰실 수 있습니다. 관료적으로 느껴져서 오래 미뤄온 규칙인데 데이터가 한쪽으로 기울었습니다. 4월에 2인 통화가 12인실을 열아홉 번 차지하는 동안 8인 회의는 카페에 앉아 있었습니다.
고객 응대 예약에는 해당 사항이 없습니다. 우선권을 유지하며, 패널이 아니라 시설팀을 통해 기존 예약을 덮어쓸 수 있습니다.
실제로는 비었는데 예약으로 표시된다면 메일 대신 패널의 Report를 눌러주세요. 어느 패널에서 언제인지가 함께 전달되는데, 메일에는 대개 그 정보가 없습니다.
Text 4 — 병동 도서 기증을 받습니다
접수: 병동 접수처, 평일 09:00~17:00, 11월 30일까지
성인 병동과 소아 외래 공간에 둘 책을 모읍니다. 지난해 1,400권을 받았지만 쓸 수 있었던 건 절반쯤이라, 올해는 안내를 더 구체적으로 적습니다.
상태 좋은 문고본, 종류를 가리지 않는 큰글자책, 그림책을 받습니다. 큰글자책은 늘 부족하면서 가장 적게 들어오는 분류입니다.
양장본은 병동에서 쓸 수 없습니다. 환자들이 누워서 읽기 때문에 무게가 문제가 됩니다. 양장본은 자원봉사자들이 운영하는 중고 판매대로 가고 그 수익도 같은 병동에 쓰이니, 가져오시되 접수처에 어느 쪽인지 말씀해 주세요.
최근 전염성 질환이 있었던 집의 책과 눅눅한 책은 보내지 말아 주세요. 감염관리팀이 상자 단위로 점검해 책 한 권이 아니라 상자째 폐기하므로, 눅눅한 문고본 한 권이 멀쩡한 스무 권을 날릴 수 있습니다.
잡지는 최근 3개월 이내 발행분만 받습니다. 오래된 것은 직원이 골라내야 하는데, 그 시간을 다른 데 쓰고 싶습니다.
기증 외에 돕고 싶으시면 화요일과 금요일 오전 책수레 순회에 두 명이 필요합니다. 교육은 반나절이며 손위생 인증이 포함되는데, 이 인증은 병원 내 다른 자원봉사에도 유효합니다.