Updated 2026-09-12upper

개정 토플 리딩 Read in Daily Life 연습 #018 — Car Park Works, a Stolen Bike, a Tax Refund, and a Team Dinner (한국어 해설)

개정 TOEFL Reading의 Short Daily Life Reading 무료 연습 #018. 이메일·공지·메모·SNS 지문 4개와 12문항, 문항별 한국어 해설 포함.

Read inEnglish한국어
이렇게 연습하세요: 네 개의 지문은 모두 실제로 받아볼 법한 글(이메일·공지·사내 메모·SNS 게시물)입니다. 평소 속도로 한 번 읽고 아래 세 문제를 푸세요. 지문에 나온 단어를 그대로 가져다 쓴 보기를 특히 조심하세요 — 이 파트에서 가장 흔한 함정입니다.
1

Text 1 — Notice

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Notice: Car park resurfacing, 4 to 22 August

Meridian Business Park, estate management

The main car park is resurfaced in three phases so that it never closes entirely. Phase 1 covers rows A to C, phase 2 rows D to F, and phase 3 the visitor bays and the entrance ramp.

During each phase about a third of the spaces are lost. The overflow field on Wren Lane is open for the three weeks and adds 90 spaces, which is more than we lose in any single phase.

The field is unsurfaced. It is usable in dry weather and becomes difficult after heavy rain, so in wet weather please use the multi-storey on Alder Street, where the estate has arranged free parking on production of a staff pass. Bring the pass; the barrier staff cannot look you up.

Phase 3 is the disruptive one. With the ramp closed, entry and exit both run through the service road, which is single lane and controlled by lights. Expect five to ten minutes at either end of the day, and more if you arrive between 08:45 and 09:10.

Electric charging bays in row B are out of use for phase 1 only. The two bays behind reception remain available throughout and are not reserved during August.

Blue badge bays are relocated, never removed. Each phase has the same number as now, marked in the nearest available row to reception.

Q1 · Inference
It rains heavily during phase 2. Where does the notice steer drivers?
  1. A. To the Alder Street multi-storey, free with a staff pass
  2. B. To the visitor bays, which are resurfaced in phase 3
  3. C. To the Wren Lane field, which stays open for three weeks
  4. D. To the service road, which is controlled by lights
정답 · 해설 보기
정답: A

들판은 열려 있지만 비 오는 날에는 곤란하다고 했고, 그 경우의 대안을 조건과 함께 제시한다. 열려 있다는 사실과 쓸 만하다는 판단은 다르다.

Q2 · Detail
What is true of the electric charging bays behind reception?
  1. A. They are unavailable during phase 1
  2. B. They must be reserved in advance in August
  3. C. They are relocated to the nearest row to reception
  4. D. They stay available for the whole three weeks
정답 · 해설 보기
정답: D

B열과 리셉션 뒤편을 구분해 각각 다른 취급을 적어두었다. 예약제가 아니라는 점도 같은 문장에 있다.

Q3 · Inference
Why does the notice give a specific time window for phase 3?
  1. A. Because the service road closes during those minutes
  2. B. Because arriving then means a longer wait than usual
  3. C. Because the lights are switched off outside those hours
  4. D. Because blue badge bays move at that time each day
정답 · 해설 보기
정답: B

5~10분이라는 기본 대기에 '그 이상'이 붙는 구간으로 제시된다. 도착 시각을 조정하라는 실용적 신호다.

2

Text 2 — Social Media Post

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

eastbound_ferris @eastboundferris - 1d

My bike was stolen on Tuesday from a rack outside the library. I got it back on Thursday, which almost never happens, so here is exactly what worked.

The thing that mattered was the frame number. I had photographed it when I bought the bike and registered it on the national database, which takes about four minutes and is free. When the police recovered a van of bikes, mine was the one they could immediately match to an owner.

What did not matter: the photos of the bike itself. Three of the recovered bikes looked like mine. A photograph proves what a bike looks like, not whose it is.

The lock was a cheap cable, and I knew it was a cheap cable. I had been telling myself the rack was busy enough that nobody would try. It was busy. Somebody tried.

If you do one thing after reading this, do the registration, not the photographs. And if you do two, replace a cable lock; the one I have now cost more than I wanted to spend and less than a replacement bike.

156 replies - 890 reposts - 5.2K likes

Q4 · Inference
Why were photographs of the bike less useful than the frame number?
  1. A. The photographs were taken in poor light
  2. B. Several recovered bikes looked the same
  3. C. The police do not accept photographs as evidence
  4. D. The photographs were stored on a stolen phone
정답 · 해설 보기
정답: B

비슷하게 생긴 자전거가 세 대였다는 사실과, 사진은 생김새만 증명한다는 문장이 이어진다. 경찰이 사진을 받지 않는다는 말은 없다.

Q5 · Purpose
Why does the writer describe the cheap cable lock?
  1. A. To admit that he had accepted a risk he already knew about
  2. B. To argue that expensive locks are also cut easily
  3. C. To explain why the rack outside the library is unsafe
  4. D. To recommend a specific brand of lock
정답 · 해설 보기
정답: A

'싸구려인 걸 알고 있었다'와 '스스로를 설득하고 있었다'가 자기 판단에 대한 인정이다. 붐비면 안전할 거라는 가정이 틀렸다는 것이 요지다.

Q6 · Inference
What does the writer say readers should prioritise?
  1. A. Photographing the bike from several angles
  2. B. Locking the bike only at busy racks
  3. C. Registering the frame number on the database
  4. D. Reporting the theft within 48 hours
정답 · 해설 보기
정답: C

마지막 문단이 순위를 직접 매긴다. 한 가지만 한다면 등록, 두 가지라면 자물쇠 교체다.

3

Text 3 — Email

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Subject: Your tax refund - why the amount differs from your estimate

From: Revenue Office

To: Taxpayer 77-2214

Your refund of 312 has been approved and will reach your account within five working days. You estimated 540, and the difference is explained below rather than left for you to work out.

Two of your claimed expenses were allowed in full: professional membership and the tools allowance. One was allowed in part: you claimed 780 for travel, and 420 of that related to journeys between home and a single permanent workplace, which is not claimable. The remaining 360 was allowed.

One claim was disallowed entirely. The course you took is a qualification that leads to new work rather than maintaining current skills, and only the latter is deductible. This distinction is the most common reason for a reduced refund and it does not depend on how useful the course was to your employer.

You may appeal within 60 days. An appeal does not delay the payment already approved; the 312 is paid now regardless, and any further amount would be paid separately.

If you appeal, send the course syllabus rather than the invoice. The invoice shows what you paid; the syllabus shows what the course was for, which is the point at issue.

Nothing in this decision affects next year's claim. A course disallowed this year may be allowed next year if your role has changed by then.

Q7 · Detail
Why was part of the travel claim refused?
  1. A. The receipts were missing for those journeys
  2. B. They exceeded the tools allowance
  3. C. They were made outside the tax year
  4. D. They were journeys to a single permanent workplace
정답 · 해설 보기
정답: D

금액과 사유가 한 문장에 붙어 있다. 780 중 420이 고정 근무지 통근이라 대상이 아니라는 것이다.

Q8 · Inference
Why does the office ask for the syllabus rather than the invoice?
  1. A. Because the invoice does not show what the course was for
  2. B. Because invoices are not accepted after 60 days
  3. C. Because the syllabus shows how much was paid
  4. D. Because the employer must countersign the invoice
정답 · 해설 보기
정답: A

두 서류가 각각 무엇을 보여주는지 대비한 뒤 쟁점이 어느 쪽인지 못 박는다. 금액이 아니라 목적이 문제라는 것이다.

Q9 · Inference
What can be inferred about appealing?
  1. A. The approved refund is held until the appeal is decided
  2. B. An appeal must be filed before the refund is paid
  3. C. The approved amount arrives regardless of the appeal
  4. D. A successful appeal replaces next year's claim
정답 · 해설 보기
정답: C

지급과 이의 제기를 분리해 설명한다. 312은 그대로 지급되고 추가분이 생기면 별도로 나간다는 것이다.

4

Text 4 — Message Thread

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Team dinner - Friday

Rina (14:02): Booking Friday 7pm for the team. Twelve of us. The place needs numbers by Wednesday and they charge for no-shows after that, 15 a head, which comes out of the team budget.

Oskar (14:09): Count me in. Is it the same place as last time? Two people could not eat anything on that menu.

Rina (14:15): No, that is why I changed it. This one has three vegetarian mains and does gluten free on request, but the request has to go in with the booking, not on the night.

Mei (14:22): I am a maybe. Depends whether my train is on time.

Rina (14:26): A maybe is fine today but not on Wednesday. If you are unsure by then I will book you in and you tell me by Thursday evening if it is off, because Thursday cancellations are free and Friday ones are not.

Oskar (14:31): What about partners? Last year some people brought someone.

Rina (14:35): Partners are welcome but the budget covers the team only. I need their meal choices too, same deadline.

Mei (14:41): Understood. I will confirm gluten free with you tomorrow either way, so the kitchen has it even if I cancel.

Q10 · Inference
Why does Rina say she will book Mei in even though Mei is unsure?
  1. A. Because the restaurant charges for late additions
  2. B. Because cancelling on Thursday costs nothing while Friday does not
  3. C. Because the team budget covers twelve places whoever attends
  4. D. Because gluten free requests cannot be added after Wednesday
정답 · 해설 보기
정답: B

목요일과 금요일 취소의 차이가 그 판단의 근거로 제시된다. 미정을 남겨두는 것보다 넣었다가 무료 기한에 빼는 편이 낫다는 계산이다.

Q11 · Detail
What is true of partners at the dinner?
  1. A. They are not allowed this year
  2. B. They must confirm by Thursday evening instead
  3. C. They may come, but the budget does not cover them
  4. D. They may only attend if a team member cancels
정답 · 해설 보기
정답: C

환영한다는 말과 예산 범위가 한 메시지에 함께 있다. 메뉴 선택 기한도 팀원과 같다고 덧붙인다.

Q12 · Purpose
Why does Mei plan to confirm her dietary requirement tomorrow?
  1. A. To avoid the no-show charge if her train is late
  2. B. To let Rina cancel the booking earlier
  3. C. To check whether the restaurant has changed its menu
  4. D. So the kitchen has it in time even if she later cancels
정답 · 해설 보기
정답: D

마지막 메시지가 이유를 직접 말한다. 요청은 예약과 함께 들어가야 한다는 앞 규칙 때문에, 참석 여부와 분리해 미리 처리하겠다는 것이다.

5

지문 해석

네 지문의 한국어 해석입니다. 스스로 다 풀고 난 뒤 복습용으로 사용하세요.

Text 1 — 공지: 주차장 재포장, 8월 4일~22일

메리디언 비즈니스 파크 관리사무소

주차장 전체가 닫히지 않도록 세 단계로 나눠 재포장합니다. 1단계는 A~C열, 2단계는 D~F열, 3단계는 방문객 구역과 진입 램프입니다.

각 단계마다 주차면의 3분의 1 정도를 쓸 수 없습니다. 렌 레인의 임시 주차장(들판)이 3주 내내 열려 90면을 더하는데, 어느 단계에서 잃는 면수보다 많습니다.

들판은 포장이 안 돼 있습니다. 날이 맑으면 쓸 만하지만 비가 많이 오면 곤란해지니, 비 오는 날은 앨더 스트리트 주차 빌딩을 이용해 주세요. 사원증을 제시하면 무료로 쓰도록 협의해 두었습니다. 사원증을 꼭 가져오세요. 차단기 담당 직원은 조회를 할 수 없습니다.

3단계가 가장 불편합니다. 램프가 닫히면 출입이 모두 단선 서비스 도로로 몰리고 신호로 통제됩니다. 출퇴근 때 5~10분, 08시 45분에서 09시 10분 사이에 오시면 그 이상 걸립니다.

B열 전기차 충전 구역은 1단계에만 사용할 수 없습니다. 리셉션 뒤편 두 면은 기간 내내 이용 가능하며 8월에는 예약제로 운영하지 않습니다.

장애인 주차면은 없애지 않고 옮깁니다. 각 단계마다 지금과 같은 수를 리셉션에서 가장 가까운 열에 표시해 둡니다.

Text 2 — eastbound_ferris @eastboundferris - 1일 전

화요일에 도서관 앞 거치대에서 자전거를 도난당했습니다. 목요일에 되찾았는데 거의 없는 일이라, 무엇이 통했는지 정확히 적습니다.

결정적인 건 프레임 번호였습니다. 살 때 사진을 찍어뒀고 전국 등록 데이터베이스에 올려뒀습니다. 4분쯤 걸리고 무료입니다. 경찰이 자전거가 가득한 밴을 회수했을 때, 제 것만 주인을 바로 확인할 수 있었습니다.

소용없던 것: 자전거 자체를 찍은 사진입니다. 회수된 자전거 중 세 대가 제 것과 비슷하게 생겼더군요. 사진은 자전거가 어떻게 생겼는지를 증명하지 누구 것인지는 증명하지 못합니다.

자물쇠는 싸구려 케이블이었고, 저도 싸구려인 걸 알고 있었습니다. 거치대가 붐비니 아무도 시도하지 않을 거라고 스스로를 설득하고 있었죠. 붐볐습니다. 누군가 시도했고요.

이 글을 읽고 한 가지만 하신다면 사진 말고 등록을 하세요. 두 가지를 하신다면 케이블 자물쇠를 바꾸세요. 지금 쓰는 건 쓰고 싶던 돈보다 비쌌고 자전거를 새로 사는 것보다는 쌌습니다.

댓글 156 - 리포스트 890 - 좋아요 5.2천

Text 3 — 제목: 세금 환급 - 예상 금액과 다른 이유

환급액 312이 승인되어 영업일 5일 안에 입금됩니다. 540으로 예상하셨기에, 차이를 직접 따져보시게 두지 않고 아래에 설명드립니다.

청구하신 경비 중 둘은 전액 인정됐습니다. 전문직 회비와 공구 수당입니다. 하나는 일부만 인정됐습니다. 교통비로 780을 청구하셨는데, 그중 420은 집과 하나의 고정 근무지를 오간 것으로 공제 대상이 아닙니다. 나머지 360은 인정됐습니다.

하나는 전액 불인정입니다. 수강하신 과정은 현재 능력을 유지하는 것이 아니라 새로운 일로 이어지는 자격 과정인데, 공제되는 것은 후자뿐입니다. 환급액이 줄어드는 가장 흔한 이유가 이 구분이며, 그 과정이 고용주에게 얼마나 유용했는지와는 무관합니다.

60일 안에 이의를 제기하실 수 있습니다. 이의 제기가 이미 승인된 지급을 늦추지는 않습니다. 312은 그와 관계없이 지금 지급되고, 추가 금액이 생기면 따로 지급됩니다.

이의를 제기하신다면 영수증이 아니라 교육 과정 개요를 보내주세요. 영수증은 얼마를 냈는지를 보여주고, 개요는 그 과정이 무엇을 위한 것인지를 보여줍니다. 쟁점은 후자입니다.

이번 결정이 내년 청구에 영향을 주지는 않습니다. 올해 불인정된 과정도 그사이 직무가 바뀌었다면 내년에는 인정될 수 있습니다.

Text 4 — 팀 회식 - 금요일

리나(14:02): 금요일 오후 7시로 팀 예약할게요. 열두 명이요. 가게가 수요일까지 인원을 알려달라고 하고, 그 이후 노쇼는 1인 15씩 받는데 그게 팀 예산에서 나갑니다.

오스카(14:09): 저 갑니다. 지난번 그 집인가요? 그 메뉴로는 두 명이 먹을 게 없었어요.

리나(14:15): 아니요, 그래서 바꿨어요. 여기는 채식 메인이 세 가지고 글루텐프리도 요청하면 됩니다. 다만 요청은 예약할 때 넣어야 하고 당일에는 안 됩니다.

메이(14:22): 저는 미정이에요. 기차가 제시간에 오는지에 달렸어요.

리나(14:26): 오늘은 미정이어도 되는데 수요일엔 안 됩니다. 그때까지 모르겠으면 일단 넣어둘 테니 안 되면 목요일 저녁까지 알려주세요. 목요일 취소는 무료고 금요일 취소는 아니거든요.

오스카(14:31): 동반자는요? 작년엔 누구 데려온 사람들도 있었는데.

리나(14:35): 동반자는 환영인데 예산은 팀원만 커버합니다. 그분들 메뉴 선택도 같은 기한까지 알려주세요.

메이(14:41): 알겠습니다. 취소하더라도 주방에 들어가 있게 글루텐프리는 내일 확정해서 말씀드릴게요.