개정 토플 리딩 Read in Daily Life 연습 #007 — A Street Market, a Study Group, a Scholarship, and a Canteen (한국어 해설)

개정 TOEFL Reading의 Short Daily Life Reading 무료 연습 #007. 이메일·공지·메모·SNS 지문 4개와 12문항, 문항별 한국어 해설 포함.

Read inEnglish한국어
이렇게 연습하세요: 네 개의 지문은 모두 실제로 받아볼 법한 글(이메일·공지·사내 메모·SNS 게시물)입니다. 평소 속도로 한 번 읽고 아래 세 문제를 푸세요. 지문에 나온 단어를 그대로 가져다 쓴 보기를 특히 조심하세요 — 이 파트에서 가장 흔한 함정입니다.
1

Text 1 — Flyer

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Ferndale Street Market - first Sunday of every month

Ferndale Road, closed to traffic 8:00 AM to 5:00 PM

Sixty stalls: vegetables, bread, cheese, secondhand clothes, tools, plants, and two coffee carts.

Traders should arrive between 6:30 and 7:45 AM. Vans must be unloaded and moved to the school car park before the road closes at 8:00; vehicles left on Ferndale Road cannot be driven out until 5:00 PM.

Stall fees are $25 for a standard pitch and $40 for a corner pitch with two open sides. Pay the market steward in cash on the day. Traders who booked a pitch and do not come without telling us lose priority for the following month.

Shoppers: the market accepts cards at about half the stalls. There is a cash machine outside the pharmacy, which runs out by early afternoon on market days.

Dogs are welcome on the street but not inside the food tent at the north end.

We are looking for two more stewards. This is unpaid, runs 6:30 AM to 1:00 PM, and comes with a free pitch for the following month if you also trade.

Q1 · Inference
What can be inferred about a trader who arrives at 8:15 AM?
  1. A. They will pay a higher fee for a corner pitch.
  2. B. They will lose priority for the following month.
  3. C. Their van will have to stay until the road reopens.
  4. D. They will be given a pitch inside the food tent.
정답 · 해설 보기
정답: C

Inference — 8시에 도로가 막히고, 남은 차량은 5시까지 못 뺀다. 도착 시각을 이 두 문장에 대보면 결론이 나온다. B는 아예 오지 않은 경우에 적용되는 규정이라 상황이 다르다.

Q2 · Detail
How do traders pay for a pitch?
  1. A. In cash to the steward on the day
  2. B. By card at the market office before the first Sunday
  3. C. At the cash machine outside the pharmacy
  4. D. By working an unpaid shift as a steward
정답 · 해설 보기
정답: A

Detail — 3문단 그대로다. C의 현금인출기는 쇼핑객 안내이고, D의 관리인 근무는 다음 달 무료 자리를 주는 별개 제도다. 같은 전단 안에서도 각 문단이 누구를 향한 안내인지 구분해야 한다.

Q3 · Purpose
Why does the flyer mention the cash machine running out?
  1. A. To explain why stall fees must be paid in cash
  2. B. To suggest that shoppers bring cash with them
  3. C. To ask the pharmacy to refill it more often
  4. D. To warn that half the stalls have closed early
정답 · 해설 보기
정답: B

Purpose — 쇼핑객 문단에 있고, 앞 문장이 '절반만 카드를 받는다'이다. 두 문장을 합치면 현금을 미리 챙기라는 실용적 조언이 된다. A는 판매자 규정으로, 대상이 다르다.

2

Text 2 — Message Thread

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Stats 201 study group

Omar (4:41 PM): Room 3 in the library is booked for us Thursday 5 to 7. Four of us confirmed so far.

Lena (4:44 PM): I can come but only from 5:45. Is that a problem?

Omar (4:46 PM): Fine, but the room is released if nobody arrives in the first fifteen minutes, so someone has to be there at 5.

Sofia (5:02 PM): I will be there at 5. Can we start with the chapter 6 problem set rather than the lecture slides? I can follow the slides alone, the problems I cannot.

Omar (5:05 PM): Agreed. Bring your attempts even if they are wrong, otherwise we spend the whole two hours on the first question.

Lena (5:20 PM): Does anyone have last year's exam? Tobias said the department posts it but I cannot find it.

Omar (5:26 PM): It is on the course page under Resources, not under Past Papers, which is empty. I will print four copies.

Q4 · Detail
Why must someone arrive at 5:00?
  1. A. Because Lena cannot arrive until 5:45
  2. B. Because the room is released if nobody comes within fifteen minutes
  3. C. Because the library closes the room at 7:00
  4. D. Because the printed exam papers are collected at 5:00
정답 · 해설 보기
정답: B

Detail — 오마르의 4시 46분 메시지가 이유다. A는 그 규칙이 생긴 계기일 뿐 규칙 자체가 아니고, D는 대화에 없는 내용이다.

Q5 · Purpose
Why does Omar ask everyone to bring their attempts?
  1. A. So the group does not spend the whole session on one question
  2. B. So he can mark them before Thursday
  3. C. So the group can compare them with last year's exam
  4. D. So Lena can catch up on what she misses before 5:45
정답 · 해설 보기
정답: A

Purpose — 'otherwise' 뒤에 이유가 그대로 붙어 있다. C는 기출 이야기가 나중에 따로 등장하는 것을 끌어와 붙였고, B는 아무도 하지 않은 말이다.

Q6 · Inference
What can be inferred about last year's exam paper?
  1. A. It has not been posted by the department this year.
  2. B. Tobias was wrong about it being available.
  3. C. Lena looked in the wrong section of the course page.
  4. D. Only four copies exist and Omar has them all.
정답 · 해설 보기
정답: C

Inference — 오마르가 '올라와 있긴 한데 Past Papers가 아니라 Resources에 있다'고 정정한다. 레나가 못 찾은 이유는 부재가 아니라 위치다. A·B는 그 정정과 정반대이고, D는 출력 부수를 원본 수로 착각한 것이다.

3

Text 3 — Email

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Subject: Hallam Travel Grant - what to send by May 20

From: Student Funding Office

To: Second-year students

The Hallam Travel Grant covers up to $1,200 toward research travel between July and December. Fourteen grants were awarded last year from just over ninety applications.

Send three things by 5:00 PM on May 20: a one-page description of what you plan to do and why it needs travel, a rough budget, and a short note from your supervisor confirming the plan is realistic. The note goes directly from your supervisor to us, not through you.

Budgets do not need receipts or quotes at this stage. An honest estimate is enough, and we would rather see a plain figure for accommodation than an unexplained total.

The grant is paid after travel, against receipts. Students who cannot pay upfront should say so in the application; a partial advance is possible but must be requested now, not in July.

Applications that arrive late are not read. The system closes itself at 5:00 PM and we cannot reopen it, so aim for the morning if your internet is unreliable.

Q7 · Detail
Who sends the supervisor's note?
  1. A. The student, attached to the application
  2. B. The supervisor, directly to the funding office
  3. C. The department, after the deadline
  4. D. Nobody; it is only needed if a grant is awarded
정답 · 해설 보기
정답: B

Detail — '학생을 거치지 않고 지도교수가 직접'이라고 못 박혀 있다. A는 바로 그 문장이 부정한 내용이다. 지문이 두 경로를 나란히 놓고 하나를 지울 때, 지워진 쪽이 거의 항상 오답 보기로 나온다.

Q8 · Inference
What can be inferred about a student who cannot pay for flights in advance?
  1. A. They are not eligible for this grant.
  2. B. They should apply again in July for an advance.
  3. C. They must submit receipts with the application.
  4. D. They should mention it in the May application.
정답 · 해설 보기
정답: D

Inference — '신청서에 적어라, 7월이 아니라 지금 요청하라'는 두 문장이 근거다. B는 그중 명시적으로 부정된 시점이다. 시점을 바꾼 보기는 내용이 맞아 보여서 특히 잘 걸린다.

Q9 · Purpose
Why does the email mention unreliable internet?
  1. A. To explain why the system sometimes closes early
  2. B. To offer an extension to students with connection problems
  3. C. To urge students to submit well before the 5:00 PM cutoff
  4. D. To ask students to apply from a campus computer
정답 · 해설 보기
정답: C

Purpose — 앞 문장이 '늦으면 검토하지 않고 시스템을 다시 열 수 없다'이므로, 그 뒤 조언은 여유 있게 내라는 뜻이다. B는 정반대다. 조언의 의미는 바로 앞 문장이 정한다.

4

Text 4 — Notice

지문을 읽고 아래 세 문제를 푸세요.

Notice: Canteen changes for the spring term

Ridgeway School, catering team

From January 8 the canteen will serve two hot meals each day instead of three. The third option was rarely chosen and most of it was thrown away.

The salad bar grows to take its place and will now be priced by weight rather than by bowl size, which means a plate of leaves costs less than the same plate with a scoop of pasta.

Hot meals stay at $3.20 with a student card. The card must be tapped by the student, not by a friend, and cards that are lent out are suspended for a week.

Students with allergies should collect a new colored card from the office. Last term's cards no longer match the menu, because two suppliers changed in December and the ingredient lists moved with them.

Break-time toast has moved from the canteen to the hatch by the sports hall, to reduce the queue at the main counter. It is served from 10:35 to 10:50 only, and the hatch does not take cash.

Q10 · Purpose
Why was the third hot meal removed?
  1. A. Because the salad bar was more popular with staff
  2. B. Because two suppliers changed in December
  3. C. Because few students chose it and most was wasted
  4. D. Because the price of hot meals had to stay at $3.20
정답 · 해설 보기
정답: C

Purpose — 첫 문단 두 번째 문장이 이유를 그대로 준다. B의 공급업체 변경은 알레르기 카드가 바뀐 이유이고, D의 가격은 바뀌지 않았다는 서술이다. 이유를 묻는 문항은 같은 글 안의 다른 이유를 가져다 붙인 보기와 싸우게 된다.

Q11 · Inference
What can be inferred about the new salad bar pricing?
  1. A. Heavier items on the plate raise the price.
  2. B. Every plate now costs the same fixed amount.
  3. C. Salad is free for students with an allergy card.
  4. D. Bowl size still decides what a student pays.
정답 · 해설 보기
정답: A

Inference — 무게로 값을 매긴다는 규칙에 파스타 예시를 대보면 무거운 것을 담을수록 비싸진다는 뜻이 된다. D는 바뀌기 전 방식이다. 규칙 변경이 나오면 '전'과 '후'를 반드시 갈라 둘 것.

Q12 · NOT / EXCEPT
All of the following are stated in the notice EXCEPT
  1. A. Toast is served for fifteen minutes at break.
  2. B. A lent student card is suspended for a week.
  3. C. Allergy cards from last term are out of date.
  4. D. The canteen will open earlier in the spring term.
정답 · 해설 보기
정답: D

NOT 유형 — 개점 시각은 어디에도 없다. 토스트 창구의 10시 35분~50분은 개점 시각이 아니라 제공 시간이다. 시간 정보가 하나 있다고 해서 그것이 다른 시간 질문의 근거가 되지는 않는다.

5

지문 해석

네 지문의 한국어 해석입니다. 스스로 다 풀고 난 뒤 복습용으로 사용하세요.

Text 1 — 펀데일 거리 장터 - 매월 첫째 일요일

펀데일 로드, 오전 8시~오후 5시 차량 통제

예순 개 가판: 채소, 빵, 치즈, 중고 의류, 공구, 화초, 커피 카트 두 대.

판매자는 오전 6시 30분~7시 45분 사이에 도착하세요. 8시 도로 통제 전에 짐을 내리고 차량은 학교 주차장으로 옮겨야 합니다. 펀데일 로드에 남은 차량은 오후 5시까지 뺄 수 없습니다.

자리 사용료는 일반 25달러, 두 면이 트인 코너 자리 40달러입니다. 당일 현금으로 장터 관리인에게 내시면 됩니다. 자리를 예약하고 연락 없이 오지 않은 판매자는 다음 달 우선권을 잃습니다.

쇼핑객께: 절반 정도의 가판에서 카드를 받습니다. 약국 앞에 현금인출기가 있는데 장터 날에는 이른 오후면 현금이 떨어집니다.

반려견은 거리에서는 환영하지만 북쪽 끝 식품 텐트 안에는 들어갈 수 없습니다.

관리인 두 명을 더 찾습니다. 무급이고 오전 6시 30분부터 오후 1시까지이며, 판매도 하신다면 다음 달 자리 사용료가 무료입니다.

Text 2 — 통계 201 스터디 그룹

오마르(오후 4:41): 목요일 5시~7시로 도서관 3번 방 예약했어. 지금까지 네 명 확정.

레나(오후 4:44): 갈 수는 있는데 5시 45분부터야. 괜찮아?

오마르(오후 4:46): 괜찮아. 근데 처음 15분 안에 아무도 안 오면 예약이 취소돼서 5시에 누군가는 있어야 해.

소피아(오후 5:02): 내가 5시에 갈게. 강의 슬라이드 말고 6장 문제부터 시작하면 안 될까? 슬라이드는 혼자 봐도 되는데 문제는 안 되더라고.

오마르(오후 5:05): 동의. 틀려도 좋으니 각자 풀어본 걸 가져와. 안 그러면 두 시간을 첫 문제에 다 쓰게 돼.

레나(오후 5:20): 작년 기출 가진 사람? 토비아스가 학과에서 올린다던데 못 찾겠어.

오마르(오후 5:26): 강의 페이지 Resources에 있어. Past Papers 쪽은 비어 있고. 내가 네 부 출력해 갈게.

Text 3 — 제목: 핼럼 여행 지원금 - 5월 20일까지 제출할 것

핼럼 여행 지원금은 7월부터 12월 사이의 연구 여행에 최대 1,200달러를 지원합니다. 지난해에는 아흔 건이 조금 넘는 신청 중 열네 건이 선정됐습니다.

5월 20일 오후 5시까지 세 가지를 보내주세요. 무엇을 할 계획이고 왜 이동이 필요한지 적은 한 쪽 분량의 설명, 대략의 예산, 그리고 계획이 현실적이라는 지도교수의 짧은 확인서입니다. 확인서는 학생을 거치지 않고 지도교수가 저희에게 직접 보냅니다.

이 단계에서 예산에 영수증이나 견적서는 필요 없습니다. 정직한 추정이면 충분하며, 설명 없는 총액보다 숙박비를 있는 그대로 적은 숫자를 선호합니다.

지원금은 여행 후 영수증을 근거로 지급합니다. 먼저 낼 형편이 안 되는 학생은 신청서에 그렇게 적어주세요. 일부 선지급이 가능하지만 7월이 아니라 지금 요청해야 합니다.

늦게 도착한 신청서는 검토하지 않습니다. 시스템이 오후 5시에 자동으로 닫히고 저희가 다시 열 수 없으니, 인터넷이 불안정하다면 오전을 목표로 하세요.

Text 4 — 공지: 봄학기 급식 변경

리지웨이 스쿨 급식팀

1월 8일부터 따뜻한 식사를 하루 세 가지가 아니라 두 가지 제공합니다. 세 번째 메뉴는 거의 선택되지 않았고 대부분 버려졌습니다.

그 자리를 샐러드 바가 넓혀 대신합니다. 이제 그릇 크기가 아니라 무게로 값을 매기므로, 잎채소만 담은 접시는 같은 접시에 파스타를 한 국자 얹은 것보다 쌉니다.

따뜻한 식사는 학생증으로 3.20달러 그대로입니다. 학생증은 본인이 직접 태그해야 하며 친구가 대신하면 안 됩니다. 빌려준 카드는 일주일간 정지됩니다.

알레르기가 있는 학생은 사무실에서 새 색상 카드를 받아 가세요. 12월에 공급업체 두 곳이 바뀌면서 성분표도 함께 바뀌어, 지난 학기 카드는 현재 메뉴와 맞지 않습니다.

쉬는 시간 토스트는 본 카운터 줄을 줄이기 위해 급식실에서 체육관 옆 창구로 옮겼습니다. 10시 35분부터 10시 50분까지만 제공하며, 이 창구에서는 현금을 받지 않습니다.