Updated 2026-08-23upper

Práctica de TOEFL Reading n.º 027 — The Rock That Cooled Twice (explicación en español)

Práctica gratuita de TOEFL Reading: The Rock That Cooled Twice. El texto y las preguntas están en inglés (como en el examen real), con traducción y explicación de cada pregunta en español.

Read inEnglish한국어Español日本語हिन्दी
Cómo usar esta práctica: Lea el texto una vez sin diccionario y responda las preguntas usted mismo. Toque “Ver respuesta” bajo cada pregunta para revelar solo la letra correcta — sin explicaciones, para que pueda seguir poniéndose a prueba.
1

Texto

Lea el texto completo. Las letras entre corchetes, como [A], marcan las cuatro posiciones para la pregunta de inserción de oración.

The Rock That Cooled Twice

¶1 Molten rock can cool into some of the hardest material on Earth, or just as easily into rock that shatters like glass. What decides the difference is not what the rock is made of but how quickly it hardens. That single condition splits igneous rock, rock that forms when molten material cools and solidifies, into two clearly separated categories. One kind forms wherever magma reaches the surface and hardens within minutes, hours, or at most a few days. The other forms far underground, where the same material can take thousands or even millions of years to harden completely. In one unusual case, however, a single rock carries evidence of both categories at once.

¶2 Rock that cools at Earth's surface, called extrusive rock, seldom gets more than a day to arrange itself before it freezes solid. Lava erupting from a volcano such as Kilauea in Hawaii can cool into solid rock within hours of leaving the vent. Atoms in the melt have almost no time to link into orderly crystal lattices, so most extrusive rock is fine-grained, its grains too small to see without a microscope. When cooling is fast enough, no orderly structure forms at all. Obsidian, a natural volcanic glass, hardens so quickly that its atoms freeze in a disordered arrangement, leaving no crystals whatsoever. Its edge can be thinner than a surgical scalpel, so some surgeons still choose obsidian blades for certain fine incisions.

¶3 Rock that instead cools far underground, called intrusive rock, is insulated by the surrounding earth and can take an extraordinarily long time to lose its heat. A large body of magma trapped several kilometers below the surface may need thousands to millions of years to harden completely. That much time lets atoms migrate freely through the melt and lock into large, well-formed crystals several centimeters across. Granite, the most familiar intrusive rock, owes its speckled look to just this process; its visible grains of quartz, feldspar, and mica are large enough to identify with the naked eye. The granite cliffs of Yosemite's Half Dome and El Capitan once formed as a single molten mass many kilometers underground, cooling slowly enough for such crystals to grow before millions of years of erosion finally exposed them at the surface.

¶4 Cooling rate alone, however, cannot always predict a rock's category, because a magma chamber does not always cool in a single, uninterrupted stage. Porphyritic texture, a rock structure containing large crystals surrounded by a much finer-grained material, forms when magma cools twice, first slowly and then suddenly. The dacite that erupted from Mount St. [A] Helens in 1980 shows this pattern clearly. [B] Large crystals of plagioclase and hornblende had already formed while the magma sat underground for centuries. [C] When the mountain's north face collapsed and pressure suddenly dropped, the melt rushed to the surface and hardened within hours. [D] That final rapid stage froze a fine-grained matrix around crystals that had already finished growing. In fact, a single fragment of this rock preserves two cooling rates at once, one slow enough to grow visible crystals and one too fast for any to form.

¶5 Grain size, in this way, works like a clock for geologists studying rock they never watched form. A specimen packed with large crystals signals magma that cooled slowly, probably deep underground; glassy or fine-grained rock signals magma that cooled almost instantly near the surface. Porphyritic rock, with two distinct grain sizes locked into one fragment, signals something more specific: a magma chamber that sat quietly for a long stretch before conditions above it changed abruptly. Volcanologists now read that record before anyone drills a borehole, since a rock's texture alone can indicate roughly how deep, and how disturbed, the chamber that produced it once was.

2

Preguntas

11 preguntas — todos los tipos de pregunta de TOEFL Reading, en el orden real del examen.

Q1 · Vocabulary
The word disordered in paragraph 2 is closest in meaning to
  1. A. not arranged in any regular pattern
  2. B. arranged in a regular, repeating pattern
  3. C. extremely dense and heavy
  4. D. moving at very high speed
Ver respuesta
Correcta: A
Q2 · Reference
The word its in paragraph 3 ("its visible grains of quartz, feldspar, and mica are large enough to identify with the naked eye") refers to
  1. A. this process
  2. B. Granite
  3. C. quartz
  4. D. the speckled look
Ver respuesta
Correcta: B
Q3 · Essential Term
Based on the information in the passage, the term porphyritic texture can best be explained as
  1. A. the smooth, glassy surface of rock that cooled in under a day
  2. B. the process by which crystals dissolve back into magma after forming
  3. C. a rock structure with large crystals surrounded by a much finer-grained material, produced when magma cools in two stages
  4. D. the underground chamber where magma cools slowly for thousands of years
Ver respuesta
Correcta: C
Q4 · Factual Information
According to paragraph 3, why do intrusive rocks typically develop larger crystals than extrusive rocks?
  1. A. Because they are insulated underground and take thousands to millions of years to cool completely
  2. B. Because they contain more silica than extrusive rocks
  3. C. Because they form only from lava that has already partly cooled at the surface
  4. D. Because underground pressure compresses atoms into larger clusters
Ver respuesta
Correcta: A
Q5 · Negative Fact
According to paragraph 4, all of the following are true about the dacite that erupted from Mount St. Helens in 1980 EXCEPT
  1. A. Large crystals of plagioclase and hornblende had already formed before the eruption
  2. B. The mountain's north face collapsed and pressure over the magma chamber suddenly dropped
  3. C. A fine-grained matrix formed around crystals that had already finished growing
  4. D. The entire rock cooled in a single, uninterrupted stage
Ver respuesta
Correcta: D
Q6 · Sentence Simplification
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in paragraph 3? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

Highlighted: "The granite cliffs of Yosemite's Half Dome and El Capitan once formed as a single molten mass many kilometers underground, cooling slowly enough for such crystals to grow before millions of years of erosion finally exposed them at the surface."
  1. A. Granite such as that in Yosemite formed at the surface and eroded away before any crystals could grow.
  2. B. Granite such as that in Yosemite's Half Dome and El Capitan formed underground as one molten mass and cooled slowly enough for large crystals to grow before erosion later exposed it at the surface.
  3. C. Erosion at Yosemite created granite directly, without any earlier stage of cooling underground.
  4. D. Only the granite at Yosemite has ever cooled slowly enough to grow crystals; no other granite does.
Ver respuesta
Correcta: B
Q7 · Inference
Based on the information in paragraph 4, what can be inferred about an igneous rock that contains no large crystals mixed with fine-grained material anywhere within it?
  1. A. It must be a type of granite rather than dacite
  2. B. It must have erupted more violently than porphyritic rock
  3. C. It most likely cooled in a single, continuous stage rather than pausing underground before erupting
  4. D. It must have formed from a different mineral than plagioclase or hornblende
Ver respuesta
Correcta: C
Q8 · Rhetorical Purpose
The author mentions that some surgeons choose obsidian blades for certain fine incisions in order to
  1. A. give a vivid, concrete example of how completely crystal-free an extrusive rock's structure can become
  2. B. argue that obsidian is more valuable than granite
  3. C. explain how surgeons are trained to use volcanic tools
  4. D. compare ancient and modern surgical practices historically
Ver respuesta
Correcta: A
Q9 · Paragraph Relation
How does paragraph 4 relate to the earlier discussion of extrusive and intrusive rock in paragraphs 2 and 3?
  1. A. It contradicts paragraphs 2 and 3 by arguing that cooling rate has no effect on crystal size
  2. B. It repeats the same explanation from paragraph 3 using different numbers
  3. C. It introduces an unrelated topic, the chemical composition of magma
  4. D. It shows that the two-category division introduced earlier does not always hold cleanly, since a single rock can carry evidence of both cooling rates
Ver respuesta
Correcta: D
Q10 · Insert Text
Look at the four squares [■] in paragraph 4 that indicate where the following sentence could be added.

Even a trained eye can be fooled by that fine texture at first glance, mistaking the whole rock for one that cooled quickly from start to finish.

Where would the sentence best fit?
  1. A. Square A
  2. B. Square B
  3. C. Square C
  4. D. Square D
Ver respuesta
Correcta: D
Q11 · Schematic Table 3 pts
Directions: Complete the table by matching the phrases below to the category they belong to. Two of the answer choices will NOT be used. This question is worth 3 points.

Extrusive Rock Intrusive Rock

  1. A. Often finishes hardening within hours to about a day once it reaches Earth's surface, leaving atoms almost no time to arrange into crystals.
  2. B. Can harden with no crystals at all when cooling happens fast enough, producing rock made of natural glass instead.
  3. C. Includes lava that hardened within hours of erupting from volcanoes such as Kilauea in Hawaii.
  4. D. Takes thousands to millions of years to harden because the surrounding earth insulates it and slows the loss of heat.
  5. E. Produces crystals large enough to identify with the naked eye, such as the quartz, feldspar, and mica found in granite.
  6. F. Always freezes so quickly that none of its crystals ever grow large enough to see without a microscope.
  7. G. Was first identified using satellite measurements of surface temperature at active volcanoes.
Ver respuesta
Correcta: Extrusive Rock: A, B, C · Intrusive Rock: D, E
3

Traducción y respuestas

Traducción del texto y respuesta/explicación de cada pregunta. Úselo para repasar después de resolverlo usted mismo.

La roca que se enfrió dos veces

La roca fundida puede enfriarse hasta convertirse en uno de los materiales más duros de la Tierra, o con la misma facilidad en una roca que se rompe como el vidrio. Lo que decide la diferencia no es de qué está hecha la roca, sino con qué rapidez se endurece. Esa única condición divide a la roca ígnea, la roca que se forma cuando el material fundido se enfría y solidifica, en dos categorías claramente separadas. Un tipo se forma dondequiera que el magma llega a la superficie y se endurece en minutos, horas o, como mucho, unos pocos días. El otro se forma muy por debajo del suelo, donde el mismo material puede tardar miles o incluso millones de años en endurecerse por completo. En un caso inusual, sin embargo, una sola roca lleva evidencia de ambas categorías a la vez.

La roca que se enfría en la superficie terrestre, llamada roca extrusiva, rara vez tiene más de un día para organizarse antes de solidificarse por completo. La lava que erupciona de un volcán como Kilauea en Hawái puede convertirse en roca sólida en cuestión de horas tras salir del respiradero. Los átomos en el material fundido casi no tienen tiempo de enlazarse en redes cristalinas ordenadas, así que la mayoría de la roca extrusiva tiene grano fino, con granos demasiado pequeños para verse sin un microscopio. Cuando el enfriamiento es lo bastante rápido, no se forma ninguna estructura ordenada en absoluto. La obsidiana, un vidrio volcánico natural, se endurece tan rápido que sus átomos se congelan en un arreglo desordenado, sin dejar ningún cristal. Su filo puede ser más delgado que un bisturí quirúrgico, así que algunos cirujanos todavía eligen hojas de obsidiana para ciertas incisiones finas.

La roca que en cambio se enfría muy por debajo del suelo, llamada roca intrusiva, está aislada por la tierra circundante y puede tardar un tiempo extraordinariamente largo en perder su calor. Un gran cuerpo de magma atrapado a varios kilómetros bajo la superficie puede necesitar de miles a millones de años para endurecerse por completo. Ese tiempo tan largo permite que los átomos migren libremente a través del material fundido y se fijen en cristales grandes y bien formados de varios centímetros de ancho. El granito, la roca intrusiva más conocida, debe su aspecto moteado precisamente a este proceso; sus granos visibles de cuarzo, feldespato y mica son lo bastante grandes para identificarse a simple vista. Los acantilados de granito de Half Dome y El Capitán en Yosemite alguna vez se formaron como una sola masa fundida a muchos kilómetros bajo tierra, enfriándose lo bastante despacio como para que crecieran esos cristales antes de que millones de años de erosión finalmente los expusieran en la superficie.

La velocidad de enfriamiento por sí sola, sin embargo, no siempre puede predecir la categoría de una roca, porque una cámara de magma no siempre se enfría en una sola etapa ininterrumpida. La textura porfídica, una estructura rocosa que contiene cristales grandes rodeados de un material mucho más fino, se forma cuando el magma se enfría dos veces, primero lentamente y luego de golpe. La dacita que erupcionó del monte Santa Helena en 1980 muestra claramente este patrón. Ya se habían formado grandes cristales de plagioclasa y hornblenda mientras el magma permanecía bajo tierra durante siglos. Cuando la ladera norte de la montaña colapsó y la presión bajó de golpe, el material fundido se precipitó hacia la superficie y se endureció en cuestión de horas. Incluso un ojo entrenado puede dejarse engañar a primera vista por esa textura fina, confundiendo toda la roca con una que se enfrió rápido de principio a fin. Esa etapa final y rápida congeló una matriz de grano fino alrededor de cristales que ya habían terminado de crecer. De hecho, un solo fragmento de esta roca conserva dos velocidades de enfriamiento a la vez, una lo bastante lenta para hacer crecer cristales visibles y otra demasiado rápida para que se formara ninguno.

El tamaño de grano, de esta manera, funciona como un reloj para los geólogos que estudian rocas que nunca vieron formarse. Un espécimen repleto de cristales grandes indica un magma que se enfrió lentamente, probablemente muy bajo tierra; una roca vítrea o de grano fino indica un magma que se enfrió casi al instante cerca de la superficie. La roca porfídica, con dos tamaños de grano distintos fijados en un solo fragmento, indica algo más específico: una cámara de magma que permaneció en calma durante un largo período antes de que las condiciones sobre ella cambiaran abruptamente. Los vulcanólogos ahora leen ese registro antes de que nadie perfore un sondeo, ya que la textura de una roca por sí sola puede indicar aproximadamente cuán profunda, y cuán perturbada, estuvo alguna vez la cámara que la produjo.

Q1 · Vocabulary
La palabra disordered en el párrafo 2 tiene un significado más cercano a
  1. A. no organizado en ningún patrón regular
  2. B. organizado en un patrón regular y repetitivo
  3. C. extremadamente denso y pesado
  4. D. moviéndose a muy alta velocidad
Ver respuesta
Correcta: A

Vocabulary — los átomos quedan congelados sin formar ninguna estructura ordenada, es decir, en un arreglo desordenado.

Q2 · Reference
La palabra its en el párrafo 3 ("its visible grains of quartz, feldspar, and mica are large enough to identify with the naked eye") se refiere a
  1. A. este proceso
  2. B. el granito
  3. C. el cuarzo
  4. D. el aspecto moteado
Ver respuesta
Correcta: B

Reference — los granos visibles de cuarzo, feldespato y mica son del propio granito.

Q3 · Essential Term
Según la información del pasaje, el término porphyritic texture se explica mejor como
  1. A. la superficie lisa y vítrea de una roca que se enfrió en menos de un día
  2. B. el proceso por el cual los cristales se disuelven de vuelta en el magma después de formarse
  3. C. una estructura rocosa con cristales grandes rodeados de un material mucho más fino, producida cuando el magma se enfría en dos etapas
  4. D. la cámara subterránea donde el magma se enfría lentamente durante miles de años
Ver respuesta
Correcta: C

Essential Term — la textura porfídica es una estructura con cristales grandes en una matriz fina, resultado de un enfriamiento en dos etapas.

Q4 · Factual Information
Según el párrafo 3, ¿por qué las rocas intrusivas suelen desarrollar cristales más grandes que las rocas extrusivas?
  1. A. Porque están aisladas bajo tierra y tardan de miles a millones de años en enfriarse por completo
  2. B. Porque contienen más sílice que las rocas extrusivas
  3. C. Porque se forman solo a partir de lava que ya se ha enfriado parcialmente en la superficie
  4. D. Porque la presión subterránea comprime los átomos en grupos más grandes
Ver respuesta
Correcta: A

Factual — el pasaje da directamente esta razón: el aislamiento bajo tierra permite un enfriamiento muy lento.

Q5 · Negative Fact
Según el párrafo 4, ¿cuál de las siguientes afirmaciones sobre la dacita que erupcionó del monte Santa Helena en 1980 NO es cierta?
  1. A. Ya se habían formado grandes cristales de plagioclasa y hornblenda antes de la erupción
  2. B. La ladera norte de la montaña colapsó y la presión sobre la cámara de magma bajó de golpe
  3. C. Se formó una matriz de grano fino alrededor de cristales que ya habían terminado de crecer
  4. D. Toda la roca se enfrió en una sola etapa ininterrumpida
Ver respuesta
Correcta: D

Negative Fact — el pasaje dice que este magma se enfrió en dos etapas, no en una sola ininterrumpida.

Q6 · Sentence Simplification
¿Cuál de las siguientes oraciones expresa mejor la información esencial de la oración resaltada del párrafo 3? Las opciones incorrectas cambian el significado de forma importante u omiten información esencial. Resaltado: "The granite cliffs of Yosemite's Half Dome and El Capitan once formed as a single molten mass many kilometers underground, cooling slowly enough for such crystals to grow before millions of years of erosion finally exposed them at the surface."
  1. A. El granito como el de Yosemite se formó en la superficie y se erosionó antes de que pudiera crecer ningún cristal.
  2. B. El granito de Half Dome y El Capitán, en Yosemite, se formó bajo tierra como una sola masa fundida y se enfrió lo bastante despacio como para que crecieran cristales grandes antes de que la erosión lo expusiera después en la superficie.
  3. C. La erosión en Yosemite creó el granito directamente, sin ninguna etapa previa de enfriamiento bajo tierra.
  4. D. Solo el granito de Yosemite se ha enfriado alguna vez lo bastante despacio para hacer crecer cristales; ningún otro granito lo hace.
Ver respuesta
Correcta: B

Sentence Simplification — conserva los tres elementos: formación subterránea, enfriamiento lento con crecimiento de cristales, y exposición posterior por erosión.

Q7 · Inference
Según la información del párrafo 4, ¿qué se puede inferir sobre una roca ígnea que no contiene cristales grandes mezclados con material de grano fino en ninguna parte?
  1. A. Debe ser un tipo de granito en lugar de dacita
  2. B. Debe haber erupcionado más violentamente que la roca porfídica
  3. C. Lo más probable es que se enfriara en una sola etapa continua en lugar de pausar bajo tierra antes de erupcionar
  4. D. Debe haberse formado a partir de un mineral distinto de la plagioclasa o la hornblenda
Ver respuesta
Correcta: C

Inference — la ausencia de dos tamaños de grano sugiere un enfriamiento en una sola etapa, sin pausa subterránea previa.

Q8 · Rhetorical Purpose
El autor menciona que algunos cirujanos eligen hojas de obsidiana para ciertas incisiones finas con el fin de
  1. A. dar un ejemplo vívido y concreto de cuán completamente libre de cristales puede llegar a ser la estructura de una roca extrusiva
  2. B. sostener que la obsidiana es más valiosa que el granito
  3. C. explicar cómo se entrena a los cirujanos para usar herramientas volcánicas
  4. D. comparar históricamente las prácticas quirúrgicas antiguas y modernas
Ver respuesta
Correcta: A

Rhetorical Purpose — este dato concreto ilustra vívidamente cuán extrema es la ausencia total de cristales en la obsidiana.

Q9 · Paragraph Relation
¿Cómo se relaciona el párrafo 4 con la explicación anterior sobre roca extrusiva e intrusiva en los párrafos 2 y 3?
  1. A. Contradice los párrafos 2 y 3 al sostener que la velocidad de enfriamiento no afecta el tamaño de los cristales
  2. B. Repite la misma explicación del párrafo 3 usando cifras distintas
  3. C. Introduce un tema no relacionado, la composición química del magma
  4. D. Muestra que la división en dos categorías presentada antes no siempre se cumple con claridad, ya que una sola roca puede llevar evidencia de ambas velocidades de enfriamiento
Ver respuesta
Correcta: D

Paragraph Relation — el párrafo 4 muestra una excepción a la división limpia entre roca extrusiva e intrusiva presentada antes.

Q10 · Insert Text
Observa los cuatro cuadrados [■] del párrafo 4 que indican dónde podría añadirse la siguiente oración. Even a trained eye can be fooled by that fine texture at first glance, mistaking the whole rock for one that cooled quickly from start to finish. ¿Dónde encajaría mejor la oración?
  1. A. Cuadrado A
  2. B. Cuadrado B
  3. C. Cuadrado C
  4. D. Cuadrado D
Ver respuesta
Correcta: D

Insert Text — justo después de mencionarse la matriz de grano fino, esta oración retoma 'that fine texture' antes de la conclusión sobre las dos velocidades de enfriamiento.

Q11 · Schematic Table
Completa la tabla asignando las siguientes frases a la categoría correspondiente (Extrusive Rock / Intrusive Rock). Dos de las opciones no se usarán. (3 puntos)
  1. A. A menudo termina de endurecerse en horas o alrededor de un día una vez que llega a la superficie terrestre, dejando a los átomos casi sin tiempo de organizarse en cristales.
  2. B. Puede endurecerse sin ningún cristal cuando el enfriamiento ocurre lo bastante rápido, produciendo roca hecha de vidrio natural en su lugar.
  3. C. Incluye lava que se endureció en cuestión de horas tras erupcionar de volcanes como Kilauea en Hawái.
  4. D. Tarda de miles a millones de años en endurecerse porque la tierra circundante la aísla y frena la pérdida de calor.
  5. E. Produce cristales lo bastante grandes para identificarse a simple vista, como el cuarzo, el feldespato y la mica que se encuentran en el granito.
  6. F. Siempre se congela tan rápido que ninguno de sus cristales llega a crecer lo bastante grande para verse sin microscopio.
  7. G. Se identificó por primera vez usando mediciones satelitales de la temperatura superficial en volcanes activos.
Ver respuesta
Correcta: Extrusive Rock: A, B, C · Intrusive Rock: D, E

Schematic Table — A, B y C son rasgos de la roca extrusiva (párrafo 2), mientras que D y E son rasgos de la roca intrusiva (párrafo 3).